Sta znaci na Engleskom PREDIZBORNE - prevod na Енглеском

• pre-election
• campaign
• electoral
• the election

Примери коришћења Predizborne на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim predizborne kampanje.
I hate election campaigns.

Dve godine kasnije, ona je ostvarila veliki deo svoje predizborne platforme.
Two years later, it has achieved much of its election platform.

Od prošle predizborne godine.
From last election year.

Predviđanja da će, posle najduže i najskuplje predizborne predsedničke.
What will likely be the longest and most expensive presidential campaign in.

To je dan predizborne šutnje.
Today is the day of electoral silence.

Predizborne ankete pokazivale su da Šešelj ne može da prikupi više od 13 procenata.
Pre-election polls had indicated Seselj would garner no more than 13 per cent.

Ali Brandt je pokušao prekriti predizborne grafikone Guvernera Electa.
Ali Brandt tied to Governor-Elect's dirty pre-election philandering.

I opet predizborne aktivnostiI sada ponovo, svud oko nas, predizborne aktivnosti.
Election Campaigns- AgainAgain, everywhere around us, electoral activities.

Uvek ima neiskusnih birača koji škrabaju po listićima, potpisuju se ili pišu predizborne slogane na praznoj strani.
There are always a handful of first-time voters who scribble outside the lines, sign their names, or write campaign slogans across the back.

To je visoka cena za predizborne političke trikove usmerene na privlačenje glasova»!
That's a high price to pay for a pre-election political ploy to attract votes!"!

Od izbora 1988. godine, nezavisna, nestranačka Komisija za predsedničke debate ustanovila je tri glavne predizborne debate.
Since the 1988 election, the independent, nonpartisan Commission on Presidential Debates has run the three major pre-Election Day debates.

Prolaznik gleda predizborne plakate u Sofiji u utorak( 30. jun).[ Geti Imidžis].
A passerby glances at campaign posters in Sofia on Tuesday(June 30th).[Getty Images].

Upravljanje zemljom јe bilo blokirano duže vreme zbog prošlogodišnje predizborne kampanje, a potom dugotrајne debate unutar vladајuće stranke.
Governance has been blocked for an extended period by last year's long election campaign and then the protracted debate within the ruling party.

Tokom predizborne debate, rekao je da su sajber napadi mogli da izvede„ sto kila težak čovek sedeći na krevetu“.
During one election debate, he said the cyberattacks could have been carried out by a"400-pound man sitting on his bed.".

Umesto da pregovara o formiranju predizborne koalicije, HDZ nudi partnerstvo posle izbora.
Rather than negotiating any pre-election coalition, HDZ is offering partnership after the elections.

Kršenje predizborne tišine ne ispunjava ni uslove za zabranu distribucije propisane članom 17. Zakona o javnom informisanju.
The violation of electoral silence also stops short of meeting the requirements for the prohibition of distribution provided for by Article 17 of the Broadcasting Law.

On je takođe dodao da će njegova Socijaldemokratska partija( SDP) nastaviti predizborne pripreme, mada on verovatno neće voditi stranku tokom kampanje.
He also said his Social Democrat Party(SDP) will continue with election preparations, even though he probably won't lead them in the campaign.

Javni servis, stanice čiji su osnivači gradovi i opštine, kao i stanice civilnog sektora, ne mogu emitovati predizborne plaćene termine.
The public broadcasting service, the founders of which are the cities and municipalities, as well as civil society stations, may not air paid electoral time slots.

Drugi, međutim, vide to kao deo predizborne kampanje u Srbiji i sumnjaju da će doneti rezultate.
Others, though, see it as part of the pre-election campaign in Serbia, and doubt that it will deliver results.

On dodaje da političke stranke imaju mogućnost da predstave svoje političke programe u medijima, ali samo tokom predizborne kampanje, nikako ranije.
He added that political parties had the possibility to present their political program in the media, but only during the pre-election campaign and not before.

Donald Tramp je tokom svoje predizborne kampanje rekao da su Hilari Klinton i Barak Obama bili ti koji su osnovali ISIS.
Donald Trump said during his pre-election campaign that it was Hillary Clinton and Barack Obama who founded ISIS*.

Filmski režiser Boris Malagurski osvrnuo se i na vladajuće i na opozicione stranke, iznoseći rešenost birača da više ne prihvataju predizborne trikove.
Movie director Boris Malagurski addressed both the ruling and opposition parties in voicing the voters' determination not to accept campaign gimmicks anymore.

Mada nisu sprovedene nikakve predizborne ankete, očekuje se da će na tu funkciju doći jedan od kandidata iz tri vodeće stranke.
Although no pre-election polls have been held, it is expected that one of the candidates from three leading parties will win the position.

Takođe, ovakva radionica im je omogućila da dobiju kompetentne savete o tome na koji način mogu da reše konkretne izazove ili probleme u svom svakodnevnom radu u vreme predizborne kampanje.
Also, this workshop has enabled them to obtain competent advices about how they can solve specific problems or challenges in their daily work during the pre-election campaign.

Sve te stvari[ mere štednje] u sukobu su sa onim što je on rekao tokom predizborne kampanje… ali je dokazao da je fleksibilan", rekao je Sturnaras.
All these things[austerity measures] are in conflict with what he said during the pre-election campaign… but he proved to be flexible." Stournaras said.

Prati predizborne aktivnosti i ukazuje na eventualne nepravilnosti u postupanju političkih stranaka, kandidata i drugih učesnika u izbornom postupku.
Follow pre-election activities and point out possible irregularities in the acts of political parties, candidates and the other participants in the electoral procedure;

Eventualno zakupljivanje delova programa elektronskih medija od strane političkih stranaka van predizborne kampanje, ako bi do njega došlo, bilo bi suprotno i duhu i slovu zakona u Srbiji.
The purchase of broadcasting time by political parties outside of the pre-election campaign would be contrary to both the spirit and the letter of the laws of Serbia.

Predizborne koalicije i izjave nekih od lidera tih koalicija nagoveštavaju promene političkih saveza“, izjavio je za SETimes politički analitičar Muharem Nitaj.
Pre-election coalitions and statements by some of the coalition leaders signal a change of political alliances," political analyst Muharrem Nitaj told SETimes.

Očekuje se da će u izveštaju biti ukazano na nepoštovanje predizborne tišine od strane podgoričkih listova koji su u subotu objavili nepovoljne navode o predstavnicima stranaka kojima se protive.
Its report is expected to reflect violations of Saturday's pre-election media blackout by Podgorica newspapers, which published unfavourable references to representatives of parties they oppose.

Sa približavanjem parlamentarnih izbora 15. septembra makedonski premijer i lider vladajuće koalicije koristi antizapadnu retoriku kao ključni element svoje predizborne strategije.
With the approach of parliamentary elections on 15 September, Macedonia's prime minister and leader of the ruling coalition is using anti-Western rhetoric as a key component of his election strategy.