Sta znaci na Engleskom ПОТЕРИ - prevod na Енглеском

• pursuit
• chase
• pursuing

Примери коришћења Потери на Српском и њихови преводи на Енглески

У потери смо!
Sarge We're in pursuit.

Мештани су у потери.
Locals are in chase.

У потери сам за путником.
I'm in pursuit of a traveler.

Стингер је у потери.
Stinger is in pursuit.

Повезана са Арров, Ред Арров и жена у црном, у потери.
Associated with the Arrow, the Red Arrow and the woman in black, in pursuit.

Аутоботи, у потери сам!
Autobots, I'm in pursuit.

Брент је даље у потери.
Brant still in pursuit.

У нашој потери ми обично стварамо односе који нису стварност.
In our quest, we typically create relationships that aren't a reality.

Реци му да сам у потери.
Tell him I'm in pursuit.

Он је склон потери за нечим упркос ризику да умре. То није за његову добробит.
He is bent on pursuing something despite the grave risks it poses to his well-being.

Дај да ја возим, душо, у потери смо!
Let me drive. We're in pursuit.

На Зимским олимпијским играма 2010. освојила је злато у спринту и сребро у потери.
At the 2010 Winter Olympics she won a gold in the sprint and a silver in the pursuit.

Ух, умире у саобраћајној потери велике брзине.
Uh, dying in a high-speed car chase.

Рекла си:" Неколико возила у потери.
You said,"a few vehicles in pursuit.

Мартина Халинарова освојила је сребрну медаљу у потери на Светском првенству 1999.
Martina Halinárová won a silver medal in the pursuit at the 1999 World Championships.

И помоћи ћу властима у потери.
And I shall assist the authorities in pursuit.

И то је боље умрети у саобраћајној потери велике брзине него од стреса, што је оно што радиш.
And it's better to die in a high-speed car chase than from stress, which is what you're doing.

Стартне листе за категорије које стартују на потери су спремне.
Start list for categories on chase start is published.

Три британска брода која су била у потери, још увек су„ покривали“ Немце….
The three British pursuing ships, now under command of Rear-Admiral Wake-Walker, were still shadowing the Germans;

Док је била агент АДВ-а, Персијева је помогла Прајду и његовом тиму у потери за Мамцем.
While an ATF agent, Percy helped Pride and the team on their pursuit for Baitfish.

Премијер Бењамин Нетањаху је саопштио да су безбедносне снаге« у потери да би ухватиле гнусног терористу и привеле га на одговорност».
Prime Minister Benjamin Netanyahu was quoted as saying“The security forces are in pursuit, in order to capture the despicable terrorist and hold him to account”.

Провео је дане трчања око градског трга и молио људе за новцем да му помогну у његовој потери.
He spent days running around town square and begging people for money to help him on his pursuit.

Он склапа пријатеље са девојчицом и покушава да јој помогне у њеној потери, али често се показује као мешање.
He makes friends with a little girl and tries to help her on her quest, but often proves to be a bit of an interference.

Подстаћи интерес ваша деца показују гледањем у звезде и претворити га у доживотног образовања потери.
Encourage any interest your children show in star gazing and turn it into a life long educational pursuit.

Пронашао га је Норман, Џека трчи горе и кроз прозор купатила до гране оближњег дрвета са Норманом у потери док Џон долази свести.
Found by Norman, Jack runs upstairs and out the bathroom window to a branch of a nearby tree with Norman in pursuit as John regains consciousness.

Ми се обавезујемо на систематичну и научну потрагу за истином и правичности и отворености у њеној потери.
We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.

Непосредно пре него што је погођен Црвени барон је био у потери за британским Сопвит камелом којим је управљао канадски пилот, поручник Вилфрид„ Воп“ Меј из 209. ескадриле РАФ-а.
The Baron had been pursuing at very low altitude a Sopwith Camel piloted by novice Canadian pilot, Lt. Wilfrid May of No. 209 Squadron, Royal Air Force.

Почела је као обичан радни дан у музеју за младу Дијану, али када провалник украде древну рупу Маја, Диана се налази у потери.
It started as an ordinary work day at the museum for young Diana, but when a burglar steals an ancient Mayan bust, Diana finds herself in pursuit.

Непосредно пре него што је погођен Црвени барон је био у потери за британским Сопвит камелом којим је управљао канадски пилот, поручник Вилфрид„ Воп“ Меј из 209. ескадриле РАФ-а.
He had been pursuing a Sopwith Camel at very low altitude, piloted by novice Canadian pilot Lieutenant Wilfrid"Wop" May of No. 209 Squadron, Royal Air Force.

Они формирају изузетно јаке везе са својим власницима и буду тако интелигентни, сибирски је брзи ученик који ужива у игрицама као што су" доноси" и потери лопту.
They form extremely strong bonds with their owners and being so intelligent, the Siberian is a fast learner enjoying games like"fetch" and chase the ball.