Sta znaci na Engleskom ГОЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• prosecution
• persecution
• pursuit
• prosecuting
• pursuing
• persecutions

Примери коришћења Гоњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Гоњење Цркве у Јерусалиму.
Persecution of the Church in Jerusalem.

Професионална лиценца је могуће гоњење.
A professional license is possible prosecution.

Гоњење сопствене радозналости је тајна вашег успеха.
The pursuit of your curiosity is the secret to your success.

Јер је Христос својим следбеницима обећао гоњење.
Jesus promised His followers persecutions.

Међународног суда за гоњење особа одговорних за.
International Tribunal the task of prosecuting persons responsible for.

Јер је Христос својим следбеницима обећао гоњење.
Christ promises his followers persecution.

Где је Дух Свети, тамо као сенка прати гоњење и борба.
Where the Holy Spirit is, there like a shadow, follows persecution and battle.

Међународног суда за гоњење особа одговорних.
International Tribunal International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible.

Непрекидно ће се појачавати гоњење вере.
Persecutions against the faith will constantly increase.

План гоњење повезан са пет третмана, и обезбеђује доказ у судије.
Plan prosecutions linked to pet treatment, and provides proof in judge.

Поред обавезних класе изнад, студенти гоњење ЛЛ.М.
In addition to the required classes above, students pursuing the LL.M.

Беше већ сасвим стар када наста гоњење у време Декија и Валеријана.
He was already quite old when the persecution under Decius and Valerian began.

Једна од највећих грешака које коцкар може да направи јесте: гоњење губитака.
The worst mistake a player can do is chasing after losses.

Гоњење лица одговорних за тешка кршења међународног хуманитарног.
Prosecute persons responsible for serious violations of international humanitarian.

Једна од највећих грешака које коцкар може да направи јесте: гоњење губитака.
One of the biggest mistakes a gambler can make: chasing losses.

Гоњење за кривична дела против слобода и права човека и грађанина.
Prosecution for criminal offences against freedoms and rights of man and the citizen.

Цар с пажњом прочита апологију и нареди да престане гоњење Хришћана.
The Emperor read it carefully and ordered that the persecution of Christians cease.

Гоњење православних од стране Латина приморало је братију да напусти скит.
A persecution of the Latins against the Orthodox forced the brethren to separate.

Цар с пажњом прочита апологију и нареди да престане гоњење Хришћана.
The emperor read the Apologia with care and ordered the persecution of Christians to cease.

Жалост или тескоба, или гоњење, или глад, или голотиња, или опасност, или мач?
Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

Гоњење лица одговорних за тешка кршења међународног хуманитарног.
For the prosecution of persons responsible for violations of International Humanitarian.

Основно право и основна дужност јавног тужиоца је гоњење учинилацакривичних дела.
The main role and duty of state prosecutors is the prosecution of criminal offences.

Гоњење потученог непријатеља деловало је привлачније од ризика инвазије на Малту.
The pursuit of a defeated enemy had more appeal than the hazards of the Malta operation.

Када наста Диоклецијаново гоњење хришћана, Кир се удаљи у Арабију, где прими монашки чин.
When Diocletion's persecution against Christians began, Cyrus withdrew to Arabia where he received the monastic tonsure.

Гоњење за ратне злочине никада није било намењено моћним земљама и њеним пријатељима.
War crimes prosecutions are never meant for the powerful countries and their friends.

Политичар се противи гоњење убицу свог сина, јер то може да значи открива да је његов покојни син је геј.
A politician opposes the prosecution of his son's murderer because it might mean revealing that his late son was gay.

У случајевима када је његов рад помогао у хватању криминалаца, градио је стратегије за њихово испитивање и гоњење.
In cases where his work helped to capture the criminals, he built strategies for interrogating and prosecuting them as well.

Када наста гоњење од цара Марка Аврелија, он написа Другу апологију и упути је цару.
When a persecution began under Emperor Marcus Aurelius, he wrote another Apologia and sent it to the emperor.

Када је цар Деције Трајан започео гоњење хришћана, Агата је ухваћена и изведена на суд пред судију Квинтијана.
When Emperor Decius began a persecution against Christians, St. Agatha was arrested and brought to trial before Judge Quintian.

Кривично гоњење почиње само за систематску употребу алкохола, што доводи до смрти од несреће.
Criminal prosecution begins only for the systematic use of alcohol, leading to death from an accident.