Sta znaci na Engleskom GONJENJE - prevod na Енглеском

• prosecution
• persecution
• prosecute
• prosecuting
• prosecutions
• pursuit

Примери коришћења Gonjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Gonjenje vozova.
Train chasing.

Bio je umešan u njihovo gonjenje.
He was involved in all their prosecutions.

Gonjenje je lakše.
Prosecuting's easier.

I svi advokati koji pomažu gonjenje.
And all the lawyers that assist the prosecution.

Gonjenje" nije TV show.
The prosecution is not a TV show.

Ljudi su došli u Ameriku da bi izbegli versko gonjenje.
People came to America to escape religious persecution.

Nastavite gonjenje preostalog borca.
Continue pursuit of remaining conscript.

Obalska straža goni Ameliju, to podriva naše gonjenje njenih silovatelja.
Coast guard prosecutes Amelia, it undercuts our prosecution of her rapists.

Krivično gonjenje je stvarna opcija.
So criminal prosecution is a real option.

Car s pažnjom pročita apologiju i naredi da prestane gonjenje hrišćana.
The Emperor read it carefully and ordered that the persecution of Christians cease.

Zlokobno gonjenje klijenata Pearson Spectera".
Malicious prosecution of Pearson Specter clients,".

Car s pažnjom pročita apologiju i naredi da prestane gonjenje hrišćana.
The emperor read the Apologia with care and ordered the persecution of Christians to cease.

Gonjenje jezida je naročito užasavajuće.
The persecution of the Yazidis has been especially horrific.

Omeo si pravdu, otežao gonjenje plus, ti si lažljivo govno.
Sure you did. You obstructed justice, hindered prosecution, plus, you're a lying piece of crap.

Gonjenje sopstvene radoznalosti je tajna vašeg uspeha.
The pursuit of your curiosity is the secret to your success.

Već sam izgubio mnogo, krivično gonjenje moje supruge se i dalje nastavlja,“ rekao je Gubarev.
I have already lost a lot, criminal prosecution against my wife still looms,”Gubarev says.

To su jedine dve opcije: potpuno otvorene granice ili krivično gonjenje zbog kršenja zakona.”.
Those are the only two options: totally open borders, or criminal prosecution for lawbreaking.

Nasilje i gonjenje ih je odvelo hiljadu milja od njihovog doma.
Violence and persecution have driven them a thousand miles from their home.

Bez obzira da li optuženik namerava ili ne da izbegne gonjenje, prekršio je njegov sporazum o kauciji.
Whether or not the defendant intended to avoid prosecution, he violated his bail agreement.

Kao aktuelni predsednik, Temer ima delimičan imunitet, koji mu je pomogao da izbegne krivično gonjenje.
As a sitting president, Temer has partial immunity, which has helped him avoid criminal prosecution.

Kada je počelo gonjenje hrišćana u vreme cara Licinija, vojnici su izvedeni pred sud.
When the persecution of Christians began during the reign of Licinius, they were brought to trial before the commander.

Još jedna tačka sporenja je kontroverzni član Krivičnog zakona koji je otvorio put za gonjenje novinara i pisaca.
Another sticking point is a controversial penal code article that has opened the door for prosecutions of journalists and writers.

MKS može vršiti istragu i gonjenje ratnih zločina samo ukoliko to neka država ne želi ili ne može sama da učini.
The ICC can only investigate and prosecute war crimes if a country is unable or unwilling to do so itself.

Iznenađujuće, čini se da optuženi uvek poseduje pravu količinu narkotika koja bi ga kvalifikovala za krivično gonjenje.
Amazingly, the accused always seem to possess just the right amount of narcotics to make them eligible for criminal prosecution.

Može biti da mu je izvor u veri, ali to nije gonjenje radi vere, jer vera ne primorava nikoga da jede krmetine.
It might be religious in its origin, but it would not be persecution for religion, since nobody's religion makes it a duty to eat pork.

Nisu samo MSM izdajnici protiv Amerike, oni su izdali i američko građanstvo na načine koji zahtevaju njihovo krivično gonjenje.
Not only have the MSM traitors acted against the American Republic, they have betrayed the U.S. citizenry in ways that require their criminal prosecution.

Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač?
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Uspešno gonjenje u slučajevima korupcije i drugih finansijskih krivičnih dela često zavisi od dokaza koji su prikupljeni zahvalujući finansijskim podacima.”.
Oftentimes, successful prosecution of corruption and other financial crime cases rests on evidence gathered from financial data.”.

Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač?
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Oni preporučuju pet tačaka: opstrukcija pravde i zloupotreba institucija za sprovođenje zakona i osoblja; gonjenje političkih protivnika;
They recommend five articles: obstruction of justice and abuse of law enforcement institutions and personnel; prosecution of political opponents;