Sta znaci na Srpskom PROSECUTIONS - prevod na Српском

• гоњења
• тужилаштво
• krivičnih postupaka
• optužbe
• procesuiranju
• gonjenja
• gonjenje
• тужилаштва
• прогон

Примери коришћења Prosecutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public Prosecutions.
Јавних тужилаштава.

He was involved in all their prosecutions.
Bio je umešan u njihovo gonjenje.

Yeah, prosecutions, sure.
Da, optužbe, naravno.

Protected from criminal prosecutions.
Заштићени од кривичног гоњења.

You had some prosecutions at that time.
Bilo je nekih tužbi u tom periodu.

The magistrates were therefore entitled to dismiss the prosecutions.
Naše sudije imaju pravo da razreše optužbe.

Investigations and prosecutions don't follow.
Тужилаштво и инспекције не реагују.

More prosecutions were reportedly in the offering.
Са случајем је упознато Више тужилаштво у Прокупљу.

We also changed the way we did criminal prosecutions.
Takođe smo promenili način na koji smo vodili krivična gonjenja.

There are another eight prosecutions in progress at the moment.
U toku je rešavanje još osam tužbi.

Your critics say you're too aggressive in your prosecutions.
Vaše kritike govore da ste previše agresivni u svojim optužbama.

Three prosecutions were ongoing at the end of the reporting period.
Суђења су била у току на крају периода извештавања.

An increase in the number of relevant investigations leading to prosecutions.
Повећање броја одговарајућих истрага које воде до гоњења.

We've seen prosecutions in Florida and elsewhere of top Mob figures.
Видели смо прогон на Флориди и другде мафијашких шефова.

Your Honor, Mr. Mahsud has been the key resource in several federal prosecutions.
Vaša Visosti, gdin Masud je važan izvor u nekoliko federalnih optužnica.

Plan prosecutions linked to pet treatment, and provides proof in judge.
План гоњење повезан са пет третмана, и обезбеђује доказ у судије.

Some who were approached by the police chose not to take part in the prosecutions.
Neki od mladića kojima se obratila policija odlučili su da ne učestvuju u procesuiranju.

War crimes prosecutions are never meant for the powerful countries and their friends.
Гоњење за ратне злочине никада није било намењено моћним земљама и њеним пријатељима.

Indications are that he may be mentally incapacitated and therefore additional prosecutions would prove redundant.
Postoje indicije da je mentalno nesposoban pa bi se prema tome dodatne optužbe pokazale suvišnima.

During the same period, 8 551 prosecutions against traffickers were reported across the EU.
U istom periodu, širom EU podignuta je 8, 551 optužnica protiv trgovaca ljudima.

Another sticking point is a controversial penal code article that has opened the door for prosecutions of journalists and writers.
Još jedna tačka sporenja je kontroverzni član Krivičnog zakona koji je otvorio put za gonjenje novinara i pisaca.

During the same period, 8 551 prosecutions against traffickers were reported across the EU.
U istom periodu, širom EU prijavljen je 8. 551 krivični postupak protiv trgovaca ljudima.

It aims to come up with solutions to improve the system of reparations for victims and the efficiency of war crimes prosecutions.
Njen cilj je da se dođe do rešenja kojima će se poboljšati sistem naknada za žrtve i efikasnost u procesuiranju ratnih zločina.

These 8,000 prosecutions have resulted in more than 3,000 convictions around the world.
Tih 8. 000 optužnica rezultiralo je izricanjem preko 3. 000 okrivljujućih presuda širom sveta.

Today, hundreds of cross border requests are processed from one country to another in the framework of investigations and prosecutions related to organised crime.
Данас се стотине прекограничних захтева упути из једне у другу земљу, у оквиру истрага и гоњења у области организованог криминала.

At any rate, if this entails some kind of prosecutions against him[Comey], we are ready to grant him asylum in Russia.
У сваком случају, ако то подразумева неку врсту гоњења против њега[ Комија], ми смо спремни да му одобримо азил у Русији.

Critics of the agency have warned that it is increasingly being used by some nations to pursue politically motivated prosecutions by using so-called"red notices.".
Kritičari agencije upozorili su da ga neke zemlje sve više koriste za sprovođenje politički motivisanih krivičnih postupaka korišćenjem takozvanih' crvenih obaveštenja'.

Apart from criminal prosecutions, transitional justice includes many other mechanisms, such as reparations, truth-finding, institutional reforms and vetting.
Osim krivičnog gonjenja, tranziciona pravda podrazumeva i brojne druge mehanizme, kao što su reparacije, potraga za istinom, institucionalne reforme i preispitivanje podobnosti.

Delegated European Prosecutors will carry out the investigations and prosecutions in the respective Member State, using national staff and applying national law.
Delegirani evrospki tužioci će izvršavati istrage i gonjenja u odgovarajućoj zemlji članici, uz pomoć osoblja koje je iz te zemlje i primenjujući nacionalne zakone.

It is known that it was the“Muslim Brotherhood”, with the tacit approval of the West, that launched the most extensive(over the last thousand years) prosecutions of Christians in the region;
Зна се да је управо Муслиманско братство, уз прећутну подршку Запада, покренуло највећи прогон хришћана у региону( у последњих 1. 000 година);