Sta znaci na Srpskom PERSECUTIONS - prevod na Српском

• прогона
• гоњења
• proganjanja
• прогонима
• прогони
• прогон
• гоњење
• гоњењима

Примери коришћења Persecutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Paul experienced many persecutions.
Baruh je doživeo mnoge progone.

Persecutions of religious leaders followed.
Прогон верских вођа је уследио.

Christians will suffer great persecutions.
Хришћани ће трпети велике прогоне.

New heavy persecutions all around the Empire.
Нови, тешки прогони широм царства.

Jesus promised His followers persecutions.
Јер је Христос својим следбеницима обећао гоњење.

All curse, all persecutions, mass torturers.
Svi proklinju, svi progone, mučitelje masa.

Persecutions against the faith will constantly increase.
Непрекидно ће се појачавати гоњење вере.

There were the persecutions, many have left.
Bilo je proganjanja, mnogi su otišli odavde.

People who are combating these sects are subjected to persecutions;
Људи који се боре са овом сектом изложени су прогонима;

New large scale persecutions against non-Christian peoples in Constantinople.
Ново велики прогон нехришћана из Константинопоља.

Explain different reasons and circumstances that led to persecutions.
Објасните различите разлоге и околности које су довеле до прогона.

The persecutions continued apace until Tiberius's death in 37.
Прогони су се наставили једнаком жестином до Тиберијеве смрти 37. године.

But, torturing Christians exists even there where there are no official persecutions.
Но, мучење Хришћана постоји и тамо где нема званичних гоњења.

Persecutions are real persecutions and accidents are real accidents.
Proganjanja su prava proganjanja, a nesreće su prave nesreće.

The local bishops lead new heavy persecutions against the Pagans and new book burning.
Локални бискупи праве нови прогон пагана и ново спаљивање књига.

This persecution against the masses is different from the persecutions of the past.
Ovo proganjanje širokih masa je drugačije od progona u prošlosti.

Wars, pogroms, and persecutions have all been part of the flight from boredom;
Ratovi, pogromi i gonjenja bili su takođe delovi tog bežanja od dosade;

The goy nations must not remember or know the actual reasons for Jewish pogroms and persecutions.
Narodi goji ne treba da pamte ni da znaju stvaran uzrok jevrejskih pogroma i proganjanja.

During the persecutions brought by Herod against the young Christian Church Acts.
За време прогона које је подигао Ирод против младе Цркве Христове Дап.

They together attend church and God's meal, suffer persecutions together, enjoy peacefulness together.
Заједно присуствују у цркви на Литургији Божијој, трпе прогоне заједно, уживају у миру заједно.

Persecutions and suffering are nothing new for the Serbs of Kosovo, as they are nothing new for Orthodox Christians.
Прогони и страдања нису ништа ново за косовске Србе, као што нису ништа ново за Православље.

After this time mass repressions and persecutions reduced the number of the Izhorians drastically.
Након овог времена масовне репресије и прогони смањују број Ижора драстично.[ 1].

The persecutions of the Christians, as we know from the long history of the Church, are the foundation of their future renewal and glory.
Гоњења хришћана- то знамо из дуге историје Цркве- јесу залог и темељ њене будуће обнове и славе.

Today Christians are subject to very serious persecutions in the Middle East and first of all in Syria and Iraq.
Хришћани су у данашње време подвргнути веома озбиљним прогонима на Блиском истоку, а пре свега, у Сирији и Ираку.

During the persecutions of 1391 many of them were killed, while others accepted Christianity in order to save their lives.
Током прогона 1391. године, многи од Јевреја су побијени, а они који су преживели прихватили су хришћанство како би спасли животе.

In the nineteen centuries of its existence, it never had one whole century of peace and freedom, without persecutions, without whippings, without enslavement, fire.
Столећа није имало једно цело столеће мира и слободе, без гоњења, без бичевања, без робовања.

The recent violence and persecutions of Christians and other minorities in Syria and Iraq is tantamount to genocide.
Недавно насиље и прогон хришћана и других мањина у Сирији и Ираку исто су што и геноцид.

While studying the life of Cardinal Stepinac it became obvious that all the Churches were exposed to cruel persecutions and had their martyrs and confessors of faith.
Проучавање живота кардинала Степинца показало је да су све цркве биле изложене окрутним прогонима и имале своје мученике и исповеднике вере.

The indictment alleges persecutions, murder, deportation and forcible transfer of Croatian and Muslim population.
Оптужница их терети и за злочине прогона, убиства, депортације и присилног премештања хрватског и муслиманског становништва.

In the nineteen centuries of its existence, it never had one whole century of peace and freedom, without persecutions, without whippings, without enslavement, fire, fear and horror.
Оно никада за 19 столећа није имало једно цело столеће мира и слободе, без гоњења, без бичевања, без робовања, огња, страха и ужаса.