Примери коришћења Their race на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's their race as well.
Ovo je i njihova trka.A member of their race.
Of their race, nation.
Због њихове расне, национа.Focus on their race.
And their race came to an end.
I njihovoj trci došao je kraj.They just run their race.
Oni jednostavno vode svoju trku.For their race and national origin.
Због њихове расне, национа.He remembered the words that had come to him that their race was dying.
Setio se reči koje su mu došle da njihova rasa umire.I was right. Because their race was getting serious.'.
Bio sam u pravu, pošto je njihova trka postala ozbiljna.In their race for existence I felt neglected, misunderstood, and unprotected.
U njihovoj trci za egzistencijom osećala sam se zapostavljenom, nezaštićenom i neshvaćenom.These people have sold out their race and nation for personal gain.
Ови људи су продали своју расу и нацију зарад личног добра.A small number of participants“selected more than one race or reported their race as‘Other'.”.
Мали број учесника" одабрао је више од једне The Synod does not believe that their race is yet ready for this understanding.
Sinod ne veruje da je njihova rasa spremna za takvo razumevanje.It is the feeling of love that allows them to unite and create a new beginning,to continue their race accordingly.
То је осећај љубави који им омогућава да се уједине и створе нови почетак,односно да наставе своју расу.It didn't matter where anyone was from, their race was not important, nor their religion.
Nije bitno odakle je neko, njihova rasa nije važna, niti Outlaws voting phony"requirements"- such as"literacy tests,"- designed to deny the vote to people based on their race or color.
Одметника лажне гласање“ захтеви”- као што су“ тестова писмености,”- осмишљене да одбије глас људима на основу њихове расе или боје.Women who had tainted themselves and their race, but still, human women.
Žene koje su ukaljale sebe i svoju rasu, ali to su ipak bile ljudske žene.The truth is that their race will be part of their identity,(and determine how some people will view them) for as long as they live.
Истина је да ће њихова раса бити део We film the police when they harass people for their race, color or creed.
Snimamo policju dok teroriše ljude zbog njihove rase, boje kože ili vere.Doctors also tell me race is just one of many factors they take into account, but there are numerous medical tests, like the GFR, that use race categorically to treat black, white,Asian patients differently just because of their race.
Doktori mi takođe kažu da je rasa samo jedan od mnogo faktora koje uzimaju u obzir, ali postoje brojni medicinski testovi, poput GFR, koji kategorično koriste Prisoners are sent to a CMU because of their race, their religion or their political beliefs.
Zatvorenici se šalju u JUK zbog svoje rase, Like traditional public schools, charter schools are free, andthey can't discriminate against students because of their race, gender, or disability.
Слично јавним школама, чартер школе не наплаћују школарину ине дискриминирају студенте на основу њихове расе, пола или инвалидитета.Claiming a person can't do their job because of their race is sorta the textbook definition of a racist comment.
Tvrdnja da neko ne može da obavlja The Act is passed and it outlaws voting phony"requirements" such as literacy tests that were designed to deny the vote to people based on their race or color.
Одметника лажне гласање“ захтеви”- као што су“ тестова писмености,”- осмишљене да одбије глас људима на основу њихове расе или боје.Saying a person can't do their job because of their race is sort of the textbook definition of racist comments.”.
Tvrdnja da neko ne može da obavlja When people show the appropriate respect and reverence toward Dafa as it manifests here in this world, they, their race, or their nation will enjoy blessings or honor.”.
Ako ljudi iskažu dužno poštovanje prema Dafi i njenim manifestacijama na ovom svetu, oni, njihova rasa, tj. Despite taking into account several factors,from the participants education to their race and socio-economic status, the team still found the best predictor of intelligence was the IQ of the mother.
Упркос томе што су узели у обзир неколико фактора,од степена образовања испитаника до њихове расе и друштвено-економског статуса, тим је открио да је и даље најбољи предвиђач интелигенције детета IQ мајке.The lead elder tells Spock of how their ancestors had long ago cast out all animal passions on those sands,and says that their race was saved by attaining kolinahr, which another elder describes as the final purging of all emotion.
Водећи старјешина говори Споку како су It is the duty of such people to strive to be strong and to try and aid their race, thus placing their race before their own feelings or pleasures.
Dužnost je takvih ljudi da teže tome da budu jaki i da pokušaju da pomognu In such cases, race becomes an important factor in deciding who gets admitted to the university, andFisher argued that discriminating and accepting students according to their race is a violation of the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment, which ensures equal protection of the law and the citizen's privilege as a citizen of United States.
У таквим случајевима, трка на бази афирмативне акције постаје важан фактор у одлучивању ко ће бити примљен на универзитет, а Фишер је тврдила даје дискриминшуће неприхватање ученика према њиховој раси, као да такав поступак представља кршење законске заштите Четрнаестог амандмана, који обезбеђује једнаку заштиту и права свих грађана Сједињених Држава.
