Sta znaci na Srpskom THEIR ROBES - prevod na Српском

• haljine svoje
• skinuće sa plašte
• своје хаљине
• своје огртаче

Примери коришћења Their robes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tore their robes;
И довати своје хаље.

They are too sexy for their robes.
Он је превише секси за Његову одећу.

They“have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.”.
Они су већ' опрали своје дуге хаљине и убелили их у Јагњетовој крви‘.

They are too sexy for their robes.
Они су превише секси због својих панталона.

Blessed are those that wash their robes so they may have the right to the Tree of Life.
Срећни су они који су опрали своје дуге хаљине, да би имали право на дрво живота…….

I just thought I'd throw on one of their robes.
Mislila sam da obučem neki njihov ogrtač.

They washed their robes in it.
Oni su cepali odeću na njoj.

They have sex, together… probably while wearing their robes.
Vode ljubav, zajedno… verovatno dok nose bade mantile.

Otherwise they would take off their robes and join the protests themselves.
U suprotnom, oni bi skinuli odore i sami bi se pridruzili protestu.

Especially if their towels are as good as their robes.
Posebno ako su im peškiri isto tako dobri kao mantili.

That is not to say that judges always wear their robes or stick to the traditional black robe..
То не значи да судије увек носе своје одеће или се држе традиционалне црне одеће..

The so-called Fuehrer's Decree… required judges to wear the insignia of the swastika on their robes.
Po takozvanom Firerivom ukazu sudije su bile obavezne da na svoje toge stave kukasti krst.

Revelation 7:14 they"washed their robes, and made them white in the Blood of the Lamb".
Tekst u Otkrivenju 7, 14 navodi da su» oprali haljine svoje, ubelili haljine svoje u krvi Jagnjetovoj«.

As He was going along, they were spreading their robes on the road.
А кад је ишао, простираху своје хаљине по путу.

Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city….
Srećni su oni koji su oprali svoje duge haljine, da bi imali pravo na drvo života…….

It gives us a tiny glimpse of heaven and all of the glories awaiting those who keep their robes white.
Пружа нам кратак увид у небо и сву славу која чека оне који су задржали своје хаљине белима.

We read in Revelation 7:14,“They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”.
Tekst u Otkrivenju 7, 14 navodi da su» oprali haljine svoje, ubelili haljine svoje u krvi Jagnjetovoj«.

Then one of the elders answered, saying to me,“Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?” 14 And I said to him,“Sir, you know.”So he said to me,“These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Тада ме упита један од старешина:» Ко су ови што су обучени у дуге беле огртаче и одакле су дошли?« 14 Ја му рекох:» Ти то знаш, господару.« А он ми рече:» То су они што су дошли од велике невоље и Јагњетовом крвљу опрали и избелили своје огртаче.

Revelation 7:14 says that the saints“have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”.
Tekst u Otkrivenju 7, 14 navodi da su» oprali haljine svoje, ubelili haljine svoje u krvi Jagnjetovoj«.

They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.
Lutahu kao slepci po ulicama, kaljahu se krvlju, koje ne mogahu da se ne dotiču haljinama svojim.

The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:‘People!
Апостоли Варнава и Павле, кад чуше ово, подераше своје хаљине и бацише се у народ, и громогласно говораху:„ Људи!

They glided through my son's toy box when they left-the lower parts of their robes just went right through it.”.
Kliznuli su kroz kutiju za igračke mog sina, donji delovi odeće su bukvalno prošli kroz nju.“.

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.
Svi će knezovi morski sići s prestola svojih i skinuće sa sebe plašte i svući sa sebe vezene haljine, i obući će se u strah; sedeće na zemlji, i drhtaće svaki čas i čuditi se tebi.

That said, it is not totally unheard of for them to wear less formal clothing, such as golf shirts, underneath their robes in the warmer summer months.
Није сасвим сасвим јасно да ће они носити мање формалне одеће, попут кошуља за голф, испод својих одећа у топлијим летњим месецима.

Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments They will clothe themselves with trembling;
Svi će knezovi morski sići s prestola svojih i skinuće sa sebe plašte i svući sa sebe vezene haljine, i obući će se u strah;

Revelation 7:14 makes it absolutely clear what this means:“They washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”.
Tekst u Otkrivenju 7, 14 navodi da su» oprali haljine svoje, ubelili haljine svoje u krvi Jagnjetovoj«.

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
Svi će knezovi morski sići s prestola svojih i skinuće sa sebe plašte i svući sa sebe vezene haljine, i obući će se u strah; sedeće na zemlji, i drhtaće svaki čas i čuditi se tebi.

This is reflected in Revelation 7:14, which says of the redeemed that they“washed their robes and made them white in the blood of the lamb.”.
Tekst u Otkrivenju 7, 14 navodi da su» oprali haljine svoje, ubelili haljine svoje u krvi Jagnjetovoj«.

Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments.
Сви морски поглавари+ сићи ће са својих престола,+ скинуће своје огртаче и своје везене хаљине.