Примери коришћења Their shares на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their shares trade here.
Right to sell their shares.
Pravo prodaje njihovih akcija.The right to sell their shares.
Pravo prodaje njihovih akcija.It then offers some to sell their shares to you by offering you a higher price than what they are worth such 380/ share. .
Тада нуди неке да продају своје акције за вас нудећи Вам већу цену него што вреде нпр 380/ удео.You cannot force them to sell their shares.
On July 4, 1990, they sold their shares to a French industrialist for $273 million.
Јула 1990. године своје акције су продали француском индустријалисту за 273 милиона долара.Moreover nobody can be forced to sell their shares.
Niko ne može da im zabrani da prodaju svoje akcije.If people are dying faster than anticipated,redistribute their shares so that the remaining pensioners get slightly larger checks.
Ако људи умиру брже од очекиваног,редистрибуирају своје акције тако да преостали пензионери добијају нешто веће контроле.When the stock is worth many times what the brokers paid for their shares… Sell!
However, the vast majority of shareholders acquired their shares in the secondary market and provided no capital directly to the corporation.
Međutim, velika većina akcionara stekla je svoje akcije na sekundarnom tržištu i nije direktno obezbedila nikakav kapital korporaciji.Within 8 days, almost all small shareholders sold their shares.
U roku od osam dana od uključivanja na Berzu, gotovo svi mali akcionari" Novosti" prodali su svoje akcije.Maybe they can find another private equity investor to buy their shares, or maybe these founders-- there's no liquidity here.
Mozda nadju drugog investitora koji ce kupiti njihove akcije, ili mozda osnivaci- tu nema likvidnosti.But once the lockup period expires, anything goes, andinsiders are allowed to sell their shares.
Проблем настаје када период блокаде истекне, азапосленима буде дозвољено да продају своје акције.The fund reduces if investors sell their shares back to the company.
Investitor povrati ulaganje onda kada fond proda svoj udeo u toj kompaniji.Later this year Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. stakeholders received a call from Enea to sell their shares.
Касније ове године актери компаније Лубелски Вигел Богданка СА добили су позив од Енеа да прода своје акције.Shareholders were able to sell their shares for $140 each.
The Board unanimously recommends thatNevsun shareholders REJECT the Hostile Bid and not tender their shares.
Odbor direktora jednoglasno preporučuje daakcionari kompanije Nevsun odbiju neprijateljsku ponudu i da ne prodaju svoje akcije.Lock-up periods prevent insiders from selling their shares for a certain period of time.
Период блокаде спречава запослене да продају своје акције одређени период.But if you would end up in the middle of a slight decline or a stock market crash,so you should never sell their shares.
Али ако би завршити у средини мале контракције или краха берзе, тако даникада не би требало да продају своје акције.Shareholders may have acquired their shares in the primary market by subscribing to the IPOs and thus provided capital to the corporation.
Akcionari su možda stekli svoje akcije na primarnom tržištu tako što su se pretplatili na IPOs( Inicijalne javne ponude) i na taj način obezbedili kapital kompanijama.All of these guys want a way for them to be able to sell their shares easily if they need to.
Svi ovi ljudi zele od njih mogucnost da lako prodaju njihove akcije kada to zele.After two positive years, Aer Lingus andNet sold their shares in the company in 1994 to Istanbul-based Yapi Kredibank, making Pegasus a purely Turkish company.
Након две позитивне године, Ер Лингус и Нет су 1994.одлучили да продају своје акције компанији Yapi Kreditbank из Истанбула, чиме је Пегасус постао 100% у турском власништву.According to a press release, 92 shareholders in the bank have agreed to sell their shares in a joint package.
Prema saopštenju za medije, 92 deoničara banke dogovorilo se da proda svoje deonice kao zajednički paket.Instead of paying their assessments,they surrendered their shares to the mining companies, who had trouble selling them even for the price of the unpaid assessments.
Уместо да плаћају However, the major stock exchanges have demutualized,where the members sell their shares in an initial public offering.
Међутим, највеће берзе су промениле власништво,односно чланови су продали своје акције у иницијалној јавној понуди.He and partner Josif Sarzoski proposed selling their shares to M&A Beverage at a very low price, a move that a third shareholder, Swedfond, would have supported and joined.
On i njegov partner Josif Sarzoski predložili su da prodaju svoje deoniceM& A Beveridžu po veoma niskoj ceni, što je potez koji bi Svenfond, treći vlasnik dela deonica kompanije, podržao i pridružio mu se.She continued producing films for United Artists until the mid-1950s until both she andCharlie Chaplin sold their shares.
Наставила је производњу филмова за Унитед Артистс све до средине 1950-их, све док су она иЦхарлие Цхаплин продали своје акције.The Board unanimously recommends that Nevsun shareholders tender their shares to accept this offer and receive the significant value that it represents.”.
Odbor jednoglasno preporučuje da akcionari kompanije Nevsun ponude svoje deonice i prihvate ovu ponudu kako bi primili značajnu vrednost koju predstavlja“, rekao je Pirs.Investors do not know which shares they can purchase, andshareholders do not know whether to sell their shares and at what price.
Investitori ne znaju koje 
