Примери коришћења Their sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are their sources?
Ko su njihovi izvori?News organizations don't pay their sources.
Their sources are corn, sunflower, oats, pumpkin.
Њихови извори су кукуруз, сунцокрет, зоб, бундева.Find out their sources.
Пронађите своје изворе.Their sources are both to the west of Lake Victoria.
Njihovi izvori su na zapadnom delu Viktorijinog jezera.What were their Sources?
Kо су били њихови извори?Above all, journalists of that sort need their sources.
Новинари у таквим ситуацијама, обично, имају неке своје изворе.I trusted their sources.
Како онда веровати њиховим изворима.Many women have heard of cord blood,stem cells and their sources.
Многе жене су чуле за крв из пупчаника,матичне ћелије и њихове изворе.Reporters disguise their sources all the time.
As their name suggests,these are extracted from their sources, viz.
Као што им име говори,они се извлаче из њихових извора, тј.Environmental pollution and their sources(classification of pollutants, pollution control strategy).
Zagađenja životne sredine i njihovi izvori( klasifikacija zagađivača, strategije kontrole zagađivača).Girls don't divulge their sources.
Djevojke ne otkrivaju svoje izvore.Journalists have a duty to protect their sources of information in situations where a person's safety could be endangered.
Novinari imaju obavezu da zastite svoj izvor informacija u situaciji kada bezbednost te osobe moze biti dovedena u pitanje.They need to trust their sources.
Како онда веровати њиховим изворима.If someone doesn't cite their sources but insists upon an opinion regardless of evidence, they're likely exaggerating expertise.
Ukoliko neko ne citira svoje izvore, a insistira na određenom mišljenju uprkos dokazima, imate klasičan slučaj preuveličavanja znanja.Themselves and their sources.
Oni i njihovi izvori.All histories of Ancient Greece have to contend with these biases in their sources.
Сва се историја античке Грчке мора борити с тим пристрасностима у својим изворима.Reporters do not reveal their sources, dead or alive.
Reporteri ne odaju svoje izvore, bili živi ili mrtvi.So beware of believing what others claim andalways check out their sources.
Zato ne verujte baš svemu što pročitate iuvek proverite svoje izvore.Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection,opened the discussion by elaborating on confidentiality of sources as a fundamental right of journalists to protect their sources of information, protection of classified data in a situation where there were no criteria by which something was classified as a state secret, and the fact that it was possible to accuse someone for publishing classified data.
Rodoljub Šabić, Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti pokrenuoje diskusiju govoreći o tajnosti Very useful this tutorial really wanted to hear something about their sources.
Врло корисно овај туторијал сам заиста желео да чујем нешто о својим изворима.We don't know yet their sources.
Još uvek ne znamo koji su njihovi izvori novca.Under the shield law of Illinois, reporters do not have to reveal their sources.
Pod zaštitom zakona države Illinois, reporteri ne moraju otkriti njihove izvore.We don't yet know who their sources are.
Još uvek ne znamo koji su njihovi izvori novca.Journalists must vigorously challenge( Instead of: vigorously challenge- point to hate speech, human rights violations and all forms of discrimination and condemn them) those who advocate any denial of human rights or discrimination of any kind towards any group.( Journalists must take a clear stand in accordance with standards of human rights considerations, prescribed by the international community)6. Journalists have a duty to protect their sources of information in situations where a person 's safety could be endangered.
Novinari se moraju sna~no suprotstaviti( umesto snazno suprotstaviti- ukazati na govor mrznje, krsenje ljudskih prava I sve oblike diskriminacije I osuditi ove pojave) onima koji ne priznaju ljudska prava ili zastupaju diskriminaciju bilo koje vrste prema bilo kojoj grupi.( novinari moraju da zauzmu jasan stav shodno standardima postovanja ljudskih prava koje propisuje medjunarodna zajednica)Novinari imaju obavezu da zaatite svoj izvor informacija u situaciji kada bezbednost te osobe mo~e biti dovedena u pitanje.Well, you want your cops to protect their sources, don't you?
Pa, želiš da tvoji policajci štite svoje izvore, zar ne?NoThe goalIntroduction andspecification of power quality problems, their sources and effects.
НемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање испецификација проблема квалитета електричне енергије, њихових извора и ефеката.Until now, the right of journalists to protect their sources had been guaranteed.
Do sada je novinarima bilo zagarantovano pravo da štite svoje izvore.Niklas and Vidar are checking their sources.
Niklas i Vidar provjeravaju svoje izvore.
