What is the translation of " NGUỒN CỦA HỌ " in English?

• their source
• their sources

Examples of using Nguồn của họ in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, phần lớn nguồn của họ là từ báo chí Trung Quốc.
However, the vast majority of their sources are from the Chinese media.

Nghiên cứu tính xác thực: Các nhà nghiên cứu thuốc phải đánh giá cẩn thận nguồn của họ.
Research authenticity: Drug researchers have to carefully evaluate their sources.

Như tên của họ cho thấy, chúng được trích xuất từ các nguồn của họ, viz. mù tạt và hạt hướng dương.
As their name suggests, these are extracted from their sources, viz. the mustard and….

Vì thế nếu tất cả mọi người đều sử dụng GKP làm nguồn của họ, thì tại sao các công cụ khác nhau lại báo cáo khối lượng tìm kiếm khác nhau cho cùng một từ khóa?
So, if everyone is using GKP as their source, how come different tools report different search volumes for the same keywords?

Đó không phải là tất cả về bạn, nhưng rất nhiều vấn đề mối quan hệ tìm nguồn của họ trong hai đối tác' lòng tự tin.
It's not all about you, but a lot of relationship issues find their sources in the two partners' self-confidence.

Họ không muốn buộc phải xuất bản mã nguồn của họ đơn giản chỉ vì họ đã sử dụng nó kết hợp với phần mềm GPL.
They do not want to be forced to publish their source code simply because they have used it in combination with GPL software.

Chúng tôi đã liệt kê tất cả các nguồn của các chất thức ăn cân nguồn của họ và số lượng cần thiết để tiêu thụ.
We have listed all the sources of balanced food substances their sources and the required quantity for consumption.

Họ đã gặp Snowden tại khách sạn Kowloon sau khi anh ta tự nhận diện mình với một khối lập phương Rubik và bắt đầu một tuần phỏng vấn với nguồn của họ.
They meet Snowden in a Kowloon hotel after he identifies himself with a Rubik's cube and begin a week of interviews with their source.

Khách truy cập đến sẽ được chỉ định" điểm số rủi ro" dựa trên nguồn của họ hoặc hành động họ muốn thực hiện trên trang web.
Incoming visitors will be assigned"risk scores" based on their source or the action they want to take on a site.

Bộ phim này khám phá trường hợp tấn công mạng trong đó Karl Koch bị bắt vì đột nhập vào máy tính của chính phủ Hoa Kỳ và dự định bán mã nguồn của họ cho KGB.
Explores the cyberespionage case in which Karl Koch was arrested for breaking into US government computers and planning to sell their source codes to the KGB.

Lỗ hổng cũng cho phép video được gửi đi nếu người dùng khác nhấp vào nút nguồn của họ hoặc một trong các nút điều khiển âm lượng.
The flaw also allowed video to be sent if the other user clicked either their power button or one of the volume controls.

Nếu những người chơi lớn đang cố gắng đóng nguồn của họ hoặc bảo vệ công nghệ AI của họ bằng các bằng sáng chế, sự phát triển của hệ sinh thái AI sẽ bị chậm lại.
If big players are trying to close their source or to protect their AI technology by patents, the development of the AI ecosystem will be slowed down.

Các nhà tiếp thị( Marketers) và các giám đốc thương hiệu luôn luôn không thể kiểm soát dòng chảy lượng truy cập- và nguồn của họ- số người truy cập trang web của họ..
Marketers and brand managers today cannot always control the traffic streams- and their sources- that arrive at their website.

Do đó, tập lệnh phía máy chủ cho phép người quản trị web ẩn mã nguồn của họ, trong khi tập lệnh phía máy khách có thể dễ dàng nhìn thấy bởi người dùng của khách hàng.
Because of that, server-side scripting enables webmasters to hide their source code, while client-side scripts can be easily seen by client's users.

Sự cạnh tranh đã phản tác dụng đối với lợi ích của các công ty vì nó đe dọa sẽ đẩy giá gia vị tại nguồn của họ ở Indonesia tăng lên trong khi đẩy giá xuống ở châu Âu.
The competition was counterproductive to the companies' interests as it threatened to drive up the price of spices at their source in Indonesia whilst driving them down in Europe.

Khi nói về luật, điều cần thiết là chúng ta phải thiết lập nguồn của họ là gì, nghĩa là các ý tưởng và nền tảng dựa trên đó để phát triển và thiết lập các nguyên tắc cơ bản của họ..
When speaking of law is fundamental to establish who their sources, the ideas and the grounds on which one to develop and establish its basic principles are based.

Các nhà báo lần đầu tiên đã tiết lộ mức độ các hoạt động giám sát của Cơ quan An ninh Quốc gia( NSA) đã dành giải thưởng có uy tín hôm thứ sáu cho nguồn của họ Edward Snowden.
The journalists who first revealed the extent of the National Security Agency's surveillance activities dedicated a prestigious award on Friday to their source, Edward Snowden.

Sự lựa chọn của Lastwinner không công bố mã nguồn của họ là một trong những lý do chính khiến FUD và những tin đồn xung quanh hợp đồng có thể lưu thông và rất khó để bác bỏ.
Lastwinner's choice to not publish their source code is one of the major reasons that the FUD and rumors surrounding the contract are able to circulate and are difficult to disprove.

Quan chức này cũng đưa ra một nghi ngờ về số liệu về thương vong ở Syria do LHQ cung cấp, tự hỏi về nguồn của họ và yêu cầu họ cụ thể hơn về họ vào lần tới.
The official has also cast a shadow of doubt on the figures on casualties in Syria provided by the UN, wondering about their sources and asking them to be more specific about them next time.

Điều này cho phép Waste2Wear theo dõi tất cả các vật liệu tái chế trở về nguồn của họ, từ ngư dân và người hái đã thu gom nhựa cho đến sản phẩm cuối cùng và tất cả các bước ở giữa.
This allows Waste2Wear to track recycled materials all the way back to their source, from the fishermen and pickers who collected the plastic up to the final product, and all steps in between.

Khi bạn lưu một Word 2016 hoặc 2013 tài liệu trong định dạng Word 97- 2003, trích dẫn và danh mục tham khảo sẽ được chuyển đổi thành văn bản tĩnh mà sẽ không cập nhật tự động và nguồn của họ sẽ không sẵn dùng.
When you save a Word 2016 or 2013 document in Word 97-2003 format, citations and bibliographies are converted to static text that won't automatically update and their sources won't be available.

Vì đây là những người sở hữu các trang web authority và hầu hết trong số họ sẵn sàng trích dẫn nguồn của họ, bạn vẫn có thể nhận được một lượng lớn SEO authority với nội dung nhắm mục tiêu vào những người này.
Since these are the people who own the authoritative sites, and most of them are willing to cite their sources, you can still pick up a tremendous amount of SEO authority with content that targets these people.

Nếu bạn biết rằng một microbrew phổ biến mà bạn mang theo không có sẵn ở một thị trường nhất định, bạn có thể điều chỉnh mọi thứ từ quảng cáo đến vận chuyển để đảm bảo rằng khách hàng ở đó sẽ cung cấp cho bạn nguồn của họ.
If you know that a popular microbrew that you carry isn't available in a certain market, you can tailor everything from advertising to shipping to make sure that customers there will make you their source.

Nếu bạn được kích thích một cách kỳ lạ bởi Google Maps và Google Earth như tôi, thì bạn sẽ dành vô số thời gian để có những kỳ nghỉ tưởng tượng, theo những dòng sông đến cuối nguồn của họ hoặc chỉ ngạc nhiên về thế giới thực sự lớn và đa dạng như thế nào.
If you're as weirdly stimulated by Google Maps and Google Earth as I am, then you spend countless hours taking imaginary vacations, following rivers to the end of their sources or just marveling at how big and diverse the….

Kiểm toán an ninh của chính phủ cho phép Bắc Kinh mở các sản phẩm của các công ty này và xem xét mã nguồn của họ, đưa tài sản trí tuệ của họ vào diện rủi ro, được chứng minh toàn diện lần đầu tiên vào tháng 3 năm ngoái trong một báo cáo của Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ.
Government security audits allow Beijing to open up these companies' products and review their source code, putting their intellectual property at risk, which was documented comprehensively for the first time last March in a report by the Office of the United States Trade Representative.

Khi nhìn vào sự khác biệt giữa bộ não nam và nữ“ nghỉ ngơi”, các nhà khoa học đã thấy một“ mô hình phức tạp, cho thấy rằng một số khác biệt giữa nam và nữ trong hành vi có thể có nguồn của họ trong hoạt động của bộ não nghỉ ngơi.”.
When looking at the differences between male and female brains"at rest," the scientists saw a"complex pattern, suggesting that several differences between males and females in behavior might have their sources in the activity of the resting brain.".

Sự hiện diện quốc tế, chiều sâu kinh nghiệm và kiến thức chi tiết trong ngành của HBA cho phép các nhà thiết kế của mình xác định xu hướng thiết kế nội thất tại nguồn của họ, đưa ra dự đoán chắc chắn về hướng và đổi mới mới và ảnh hưởng đến các tiêu chuẩn ký hiệu ở cấp độ toàn cầu.
HBA's international presence, depth of experience and detailed industry knowledge empowers the firm to identify interior design trends at their source, make definitive predictions about new directions and innovations and influence design standards at a global level.

Bởi vì những hướng dẫn này rất khó để con người đọc và viết các chương trình phức tạp bằng mã máy hoặc các ngôn ngữ lập trình cấp thấp khác là một công việc tốn thời gian, hầu hết các lập trình viên viết mã nguồn của họ bằng ngôn ngữ lập trình bậc cao.
Because these instructions are difficult for humans to read, and writing complex programs in machine code or other low-level programming languages is a time-consuming task, most programmers write their source code in a high-level programming language.

Vệ sinh đầu vào là một cách tuyệt vời để tránh các cuộc tấn công thao túng đầu vào, nhưng khó có thể quay lại và kiểm tra mã cũ để tìm lỗ hổng, vì" nhiều tổ chức vẫn chưa có quy trình nghiêm ngặt để kiểm tra mã nguồn của họ cho các vấn đề như vậy mặc dù nhiều người có một quá trình trưởng thành khác," báo cáo cho biết thêm.
Sanitizing input is a great way to avoid input manipulation attacks, but it can be hard to go back and check old code to find vulnerabilities, as"many organizations still do not have a rigorous procedure for testing their source code for such issues despite many having an otherwise mature process," the report adds.

Forbes cho rằng điều này một phần là sự mất giá toàn cầu của không gian tài sản thương mại do thương mại điện tử, nhưng cũng do thực tế rằng chính trị phân cực của Trump đã chuyển thương hiệu từ gắn liền với sự xa xỉ sang đại diện cho sự chia rẽ, bối rối và đạo đức nghi vấn nguồn của họ đặt nó.
Forbes attributes this partly to global devaluation of commercial property space due to e-commerce, but also to the fact that Trump's polarising politics have moved the brand on from being associated with luxury to representing“divisiveness, embarrassment and questionable morals”, as one of their sources put it.