Sta znaci na Srpskom THEIR STRUGGLES - prevod na Српском

• њихове борбе
• njihove borbe
• свом проблему

Примери коришћења Their struggles на Енглеском и њихови преводи на Српски

To help with their struggles.
Је помоћ са својим борбама.

Their struggles as ours are not worth any less in death.
Njihove borbe za nas nije i ništa manje sad u smrti.

Had help with their struggles.
Је помоћ са својим борбама.

Their struggles and their difficulties were one.
Њихове борбе и њихове потешкоће једнаке су.

Five women share their struggles.
Пет жена деле своје борбе.

Lorraine Reguly consistently provides value to her readers and lets them know she understands their struggles.
Лорраине Регули доследно пружа вредност својим читатељима и омогућава им да знају да разумеју своје борбе.

I appreciate their struggles.
Једноставно ценим њихову борбу!

We want to show students that they're not alone in their struggles.”.
Тиме смо желели да покажемо да они нису усамљени у свом проблему.“.

You want to know about their struggles so you can help them.
Желите да знате о њиховим борбама како бисте им помогли.

I might be able to give them a little help in their struggles.
Možemo da im u njihovoj borbi pomognemo makar malo.

They were just an Old Testament couple who had their struggles and problems like all married people have.
Oni su bili jednostavno starozavetni bračni par koji je imao svoje borbe i probleme kao i svi bračni ljudi.

I want to show them that they are not alone in their struggles.'.
Тиме смо желели да покажемо да они нису усамљени у свом проблему.“.

We witness their struggles and their sadness and wonder why they stay, but we also know that we can't force them to leave.
Svedoci smo njihove borbe i tuge, pitamo se zašto ostaju, ali takođe znamo da ih ne možemo prisiliti da odu.

You know nothing about their struggles.
Да ништа о њиховој борби НЕМАТЕ ПОЈМА.

We witness their struggles and their sadness and wonder why they stay, but we also know that we can't force them to leave.
Često smo svedoci njihove borbe i tuge, ponekad se i pitamo se zašto ostaju, ali takođe znamo da ne možemo da ih nateramo da tek tako nekog napuste.

Talk to them about their struggles.".
Razgovarajte s njima o njihovim borbama.“.

Everyone fights tough battles on a daily basis, so remember to show kindness to them and empathize with their struggles.
Svi se svakodnevno bore u teškim bitkama, zato imajte na umu da im pokažete ljubaznost i saosećate sa njihovim borbama.

Many sufferers and their families are afraid to talk about their struggles, and don't know where to turn for help.
Mnogi od ovih individualaca i njihovih porodica plaše se da pričaju o svojim borbama i ne znaju kome da se obrate za pomoć.

Honest Filipinas deal with their struggles with dignity and are too proud to ask for handouts from foreigners; I once tried to give my current girlfriend money for a taxi and she flatly refused.
Поштен филиппинок са њиховом борбом са достојанством и превише поносни да тражи милостињу од странаца, некако сам покушала да дам моја тренутна девојка новца за такси и она је глатко одбио.

I gained strength from their stories and their struggles.
Упозната сам са њиховом историјом и њиховом борбом.

And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah-- but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran-- are doing something else.
I tada, tada shvatite da uključivanjem aspekata tradicije i zajednice u svoje borbe, žene poput Sakene, Lee i Lajme, ali takođe i Sonje Gandi ovde u Indiji i Mihele Bačelet u Čileu i Shirin Ebadi u Iranu rade nešto drugo.

Other movements soon seized on the importance of lived experience to their struggles.
Други покрети су убрзо увидели важност проживљеног искуства за њихову борбу.

Every time those young people shared their stories with me, their struggles, every time they drew a picture of their favorite cartoon character and sent it to me, every time they said they depended on my letters or my words of advice, it boosted my sense of worthiness.
Svaki put kad bi ti mladi ljudi podelili svoje priče sa mnom, svoje borbe, svaki put kad bi nacrtali sliku svog omiljenog crtanog lika i poslali mi je, svaki put kad bi rekli da zavise od mojih pisama ili mojih saveta, moj osećaj vrednosti je rastao.

Of that group, about 20% never told a health care provider about their struggles.
У тој групи, око 20 процената никада није рекла здравственим радницима о њиховој борби.

Most people, she says, feel relieved and connected after sharing their struggles with someone else.
Већина људи, каже она, осетити олакшање и повезан након дељење своје борбе са неким друго.

Inside the complex, there is a Tibet Museum, where you will get to know the history of Tibet, its people and their struggles for independence.
Унутар комплекса налази се Музеј Тибета, где ћете упознати историју Тибета, њених људи и њихове борбе за независност.

I've made with Barb and marge… helping them in their struggles for salvation.
Pa… ona bi mogla da poništi sav napredak koji sam postigao sa Barb i Mardž pomažući im u njihovoj borbi za spasenje.

Her collection of short stories, Atash-e Khamoosh, gained her some recognition, but her greatest work was above all Suvashun, the story of a family in Shiraz and their struggles during the Second World War.
Њена збирка кратких прича, Атасх-е Кхамоосх, добила јој је неко признање, али њен највећи рад био је изнад свега Савусхун, прича о породици у Схиразу и њихове борбе током Другог свјетског рата.

In J.R.R. 's world, Gandalf is one of five wizards sent by the Valar to guide the inhabitants of Middle Earth in their struggles against the dark force of Sauron.
У свету Џ. Р. Р. Толкина Гандалф је један од пет чаробњака које је послао Валар да воде становнике Средње земље у њиховим борбама против мрачних сила Саурона.

DailyStrength is a division of Sharecare[1] that serves as a social network centered on support groups, where users provide one another with emotional support by discussing their struggles and successes with each other.
ДаилиСтренгтх је подјела Схарецаре-а која служи као друштвена мрежа усмјерена на групе за подршку, гдје корисници пружају једни другима емоционалну подршку разговарајући о својим борбама и успјесима једни с другима.