Sta znaci na Srpskom THEIR SUCCESSORS - prevod na Српском

• њихови наследници
• njihova naslednika
• њихових наследника
• њихове наследнике
• њихови следбеници

Примери коришћења Their successors на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's their successors.
То су њихови следбеници.

Those judges and other“international officials” would be able even to appoint their successors!
Те међународне судије и други међународни“ службеници" би чак могли да запосле своје наследнике!

Their successors the same authority.
Њихови наследници сносе исту одговорност.

And the terms of their successors shall then begin.
Од тада ће започети мандати њихових наследника.

Their successors were named Johnson.
Oba njihova naslednika su se prezivali Johnson.

Through the Apostles it was transmitted to the bishops, their successors, and through them to the whole Church.
Кроз Апостоле она је пренета на епископе, њихове наследнике, а кроз њих на целу Цркву.

Their successors were both named Johnson;
Oba njihova naslednika su se prezivali Johnson.

Through the Apostles it was transmitted to the bishops, their successors, and through them to the whole Church.
Преко Апостола она се преноси на епископе, њихове наследнике, а преко њих на целу Цркву.

Both their successors were named Johnson.
Oba njihova naslednika su se prezivali Johnson.

Chlothar I eventually inherited all of the Frankish kingdoms after the deaths of his brothers or their successors.
Хлотар I је наследио сва четири франачка краљевства наког смрти своје браће или њихових наследника.

Their successors were both called Johnson.
Oba njihova naslednika su se prezivali Johnson.

These men were more closely related to the beings of nature which surrounded them than were their successors.
Ti ljudi su bili uže povezani sa bićima prirode koja ih je okruživala nego što su bili njihovi naslednici.

They elect their successors from their entourage….
Они бирају своје наследнике из сопственог окружења.

Towards this papal ecclesiology it is essentially maintained that“the apostolic authority left off with the apostles and was not passed on to their successors, the bishops.
Према овој папској еклисиологији, од суштинског је значаја тврдња да је„ апостолски ауторитет одбачен са апостолима и да није пренет на њихове наследнике, епископе.

They select their successors from their own entourage.
Они бирају своје наследнике из сопственог окружења.

Since many of Muhammad's companions settled in Medina, both the Umayyads and their successors the Abbasids used the Medina fiqh in the early days.
Пошто су се многи од Мухамедових сапутника населили у Медини, и Омејади и њихови наследници Абасиди су користили Медину фикх у раним данима.

Their successors immediately suspended the announced reforms.
Њихови наследници одмах су најављене реформе обуставили.

The theory, however, that the Muhammadan conquerors and their successors were inspired by a fanatical hatred of Christianity is a fiction invented by Christians.”.
Теорија да су муслимански освајачи и њихови наследници инспирисани фанатичном мржњом према хришћанству фикција је коју су измислили хришћани.

Their successors inherited this corrupted nature and its consequences.
Njihovi naslednici učestvuju u ovoj paloj prirodi i njenim posledicama.

Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances, at least for some period, so that they can be in a position to advise their successors.
Bivši direktori CIA i drugi najviši bezbednosni zvaničnici, po prestanku funkcije uglavnom zadržavaju pristup podacima, bar za izvesno vreme, kako bi mogli da savetuju svoje naslednike na funkcijama ili da obavljaju određene poslove.

Their successors pursued a completely different course, completely ignoring their predecessors.
Њихови наследници су одредили потпуно другачији курс, без обзира на своје претходнике.

With the eyes of St. Nicholas, that's how the eyes of our leaders look at us, they look at us through their prison window, but they look at us, their successors, they see us and rejoice at us for thanks to them we are still free.
Очима Светог Николаја, тако нас гледају очи наших великана, гледају нас кроз свој тамнички прозор, али гледају нас, своје наследнике, гледају нас и радују се, јер смо захваљујући њима још увек слободни.

It is therefore likely that their successors will come from their country's most hawkish and intransigent wings.
Стога је вероватно да ће њихови наследници доћи из најокрутнијих и непомирљивих крила своје земље.

Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances, at least for some period, so they can be in a position to advise their successors and to hold certain jobs.
Бивши директори ЦИА и други највиши безбедносни званичници углавном по престанку функције задржавају сертификат, бар за извесно време, како би могли да саветују своје наследнике на функцијама или да обављају одређене послове.

After the Apostles installed their successors to guide the Church, the bishops, who had an equal degree of priesthood, had different powers.
После апостола почели су управљати Црквом њихови следбеници, епископи, који су имајући једнак степен свештенства, имали и различиту власт.

Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their security clearances, at least for some period, so they can advise their successors and continue to work in the foreign affairs field.
Bivši direktori CIA i drugi najviši bezbednosni zvaničnici, po prestanku funkcije uglavnom zadržavaju pristup podacima, bar za izvesno vreme, kako bi mogli da savetuju svoje naslednike na funkcijama ili da obavljaju određene poslove.

These kings and their successors descended from a line of ancient Merina royalty who ruled the lands of Imerina in the central Highlands of Madagascar since at least the 16th century.
Ови краљеви и њихови наследници потичу из древне краљевине Мерине која је владала земљама Имерине у централним пределима Мадагаскара још од 16. века.

Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their security clearances after they leave office, at least for some period, so they can be in a position to advise their successors and to hold certain jobs.
Bivši direktori CIA i drugi najviši bezbednosni zvaničnici uglavnom po prestanku funkcije zadržavaju sertifikat, bar za izvesno vreme, kako bi mogli da savetuju svoje naslednike na funkcijama ili da obavljaju određene poslove.

East European communist governments and their successors put Gypsy children in special schools, either restricted to Gypsies, or together with learning-disabled European children.
Источноевропске комунистичке владе и њихови наследници стављали су циганску децу у специјалне школе, или ограничене за Цигане, или заједно са европском децом ометеном у развоју.

Incoming presidents of both parties have often made exceptions to allow ambassadors to wrap up personal affairs and important diplomatic business while their successors were in the confirmation process, which can take months.
Novozabrani predsednici, bez obzira iz koje stranke dolazili, često su pravili izuzetke kako bi dozvolili ambasadorima da iz ličnih razloga ili zbog važnih diplomatskih pitanja ostanu na dužnosti dok njihovi naslednici ne budu potvrđeni, što nekada traje mesecima.