Sta znaci na Engleskom НАСЛЕДНИЦИ - prevod na Енглеском

• successors
• heirs
• inheritors
• descendants
• successor

Примери коришћења Наследници на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо сви њихови наследници.
We are his inheritors.

Да смо ми наследници Римског.
We are the inheritors of Rome.

Ми смо сви њихови наследници.
We are all their inheritors.

Чији су наследници епископи?
Whose successors are the bishops?

Ко да ће данашњи наследници.
We are today the inheritors of.

Па ми смо наследници Победе!
We are now heirs to that victory!

Њихови наследници сносе исту одговорност.
Their successors the same authority.

Твоја врста је изумрла; наследници смо.
Kind is extinct; we are the inheritors.

Да ли су они наследници Божјег Царства?
They are heirs of God's kingdom?

Његови наследници наставили су с таквом праксом.
His heirs have continued this practice.

Стилски, они су наследници его-футуризма.
Stylistically, they were heirs to Ego-Futurism.

Његови наследници нису били посебно способни.
His successors were not as capable.

Пре тога, сви краљевски наследници су били школовани.
Before this, all royal heirs were home schooled.

Њихови наследници сносе исту одговорност.
Their heirs inherited the same obligations.

Наследници, регионализација или глобализација?
Successors, Regionalization or Globalization?

Краљевски наследници никада нису похађали школу.
Royal heirs never used to attend school.

Оне су престали да буду наследници Римског трона;
They have ceased to be successors to the throne of Rome;

Његови наследници звали су га Великим претком.
His successors called him the“Great Ancestor”.

Мао напустили његови наследници земљу у дубоку, свеобухватне кризе.
Mao left his successors a country in a deep, comprehensive crisis.

Њени наследници формирају краљевску династију Сикима.
His descendants formed the royal family of Sikkim.

Заједно су као наследници Царства Божјег и венаца награде;
They are together as inheritors of the Kingdom of God and rewarded with crowns;

Наследници Лизињана су владали краљевином Кипар до 1474.
Descendants of the Lusignans continued to rule the Kingdom of Cyprus until 1474.

Бандерини наследници су се и за песме побринули.
The Bandera heirs have taken care of the songs too.

Наследници спасења, народ савеза, јесу Израиљ Божији, Црква Божија.
The heirs of salvation, the covenant people, are the Israel of God, the church of God.

У Русији, као наследници Совјетског Савеза, постоји посебна историјска мисија.
In Russia, as successor to the USSR, we have a special and historic mission.

Тоталитарне западне војне власти, бели људи треба да буду наследници.
The totalitarian military governments of the western, white, people are set to be the inheritors.

Мушки наследници немају предност над својим сестрама.
Male heirs do not have precedence over their sisters.

Током Првог светског рата, муслиманска отоманска влада систематски је убила 1, 5 милиона хришћанских хришћана у Отоманској империји и њеној држави наследници, Републици Турској.
During World War I, the Muslim Ottoman government systematically killed of 1.5 million Armenian Christians in the Ottoman Empire and its successor state, the Republic of Turkey.

Мушки наследници немају предност над својим сестрама.
Male heirs no longer take precedence over their sisters.

Мишел Сен-Ло је укратко подсетио на неке од кључних активности УНИЦЕФ-а у минулом периоду и захвалио на квалитетној и успешној сарадњи са свим органима и институцијама у Србији и изразио уверење да ће и његовој наследници бити пружена помоћ и сарадња коју је он уживао током мандата у нашој земљи.{ joomplucat: 1537 limit=4}.
Mr. Saint-Lot briefly reminded of some of the key activities of UNICEF in the past period and thanked for the good-quality and successful cooperation with all the authorities and institutions in Serbia, expressing conviction that his successor would also be assisted and provided with the good cooperation that he himself enjoyed during his term of office in our country.