Примери коришћења His successors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His successors remain in power.
Constantine and His Successors.
His successors stayed in power.
Његови синови остали на власти.Muhammad Ali and his successors.
Мухамед Али и његови наследници.His successors went further.
Maybe one of his successors.
His successors went even further.
Његови следбеници су ишли још даље.Egypt under Muhammad Ali and his successors.
Мухамед Али и његови наследници.And his successors Leo VI r.
He didn't use it, but his successors did.
Он то није дочекао, али његови наследници јесу.His successors were not as capable.
Његови наследници нису били посебно способни.Unlike many of his successors in the 19th century.
Za razliku od mnogih njegovih naslednika iz 19. veka.His successors called him the“Great Ancestor”.
Његови наследници звали су га Великим претком.To buy the sheep which He handed over to Peter and his successors.".
Zbog toga da stekne ovce koje je poverio Petru i njegovim prejemnicima.Every one of his successors was worshipped as a divine emperor.
Bilo kog od njegovih naslednika bi obožavali kao božanskog cara.The basis of Sikhism lies in the teachings of Guru Nanak and his successors.
Mao left his successors a country in a deep, comprehensive crisis.
Мао напустили његови наследници земљу у дубоку, свеобухватне кризе.It was that He might win these sheep which He entrusted to Peter and his successors.
Zbog toga da stekne ovce koje je poverio Petru i njegovim prejemnicima.His successors have neither a political aim nor even a political idea.
Његови наследници немају ни политички циљ, па чак ни политичку идеју.After his death the title was claimed by his successors, the kings of Cyprus.
Након He fears his successors will lose the right to inherit the land.
On se plaši da će njegovi naslednici izgubiti pravo na nasleđivanje tog zemljišta.On his belief,this territory"won't be returned by either Putin, or his successors".
Prema His successors continued to struggle against the papacy as well as the German nobility.
Његови наследници наставили су борбу против папства, као и немачког племства.For all their propaganda,Constantine and his successors did not bring about the end of paganism.
Упркос целокупној пропаганди,Константин и његови наследници нису довели до краја паганства.He and his successors faced many difficulties, including the invasion of the Mongols.
Он и његови наследници имали су многе потешкоће, укључујући и упад Монгола у Европу средином 13.King Frederick III resided in the castle, as well as his successors Peter II, Louis, Frederick IV and Maria.
Краљ Фридрих III боравио је у замку, као и његови наследници Педро II, Лудовик, Фридрих IV Сицилијански и Марија.Under Piłsudski and his successors the Polish state authorities responded with harsh pacification measures.
Под Пилсудским и његовим наследницима пољске државне власти су реаговале оштрим мерама пацификације.Ten percent of the value of the prizes was paid to the pasha or his successors, who bore the titles of agha or dey or bey.[14].
Десет посто од вредности награда је приношено паши или његовим наследницима, који су имали титуле аге или дахије или бега.[ 1].He and his successors faced many difficulties, including the invasion of the Mongols into Europe in the mid-13th century.
Он и његови наследници имали су многе потешкоће, укључујући и упад Монгола у Европу средином 13. века.The country then enjoyed almost 25 years of relative stability under the one-party socialism of Boumedienne and his successors.
Алжир је потом био релативно стабилан наредних скоро 25 година, под једнопартијским социјализмом Бумедијена и његових наследника.
