Sta znaci na Srpskom ITS ADHERENTS - prevod na Српском

• његове присталице
• његови следбеници
• njegove pristalice

Примери коришћења Its adherents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of its adherents.
Nekima od njenih pristalica biće.

Its adherents proclaim that this is a Marxist theory.
Његови присталице тврде да је то марксистичка теорија.

This has proved to be a boon for Islam and its adherents.
Био је жестоки непријатељ Ислама и његових следбеника.

Diet"saucer" has its adherents, even among celebrities.
Дијета" тањир" има своје присталице, чак и међу познатим личностима.

As with other religions, Islam has an enormous effect on its adherents.
Попут свих религија, Ислам врши огроман утицај на животе својих следбеника.

Each of them has its adherents and can be used to slaughter animals.
Сваки од њих има своје присталице и може се користити за клање животиња.

Like any other diet for weight loss, diet"5 factors" has as its adherents and opponents.
Као и свака друга дијета за губитак тежине, исхрана са" 5 фактора" има и своје присталице и противнике.

Every kind of artistic creation has its adherents and opponents, and Corbusier's definitely does.
Svako stvaralaštvo ima svoje pristalice i oponente, a naročito Korbizjeovo.

The new god is seen by US media as an almighty bot that will cater to all of its adherents' wishes.
Амерички медији сматрају да је нови бог као свемоћни бот који ће задовољити све жеље својих присталица.

After all, did not its adherents scorn the Jewish Law, in a strict sense of the word?
Na kraju krajeva, zar nisu njene pristalice prezirale jevrejski Zakon, u strogom smislu te reči?

Mahayana Buddhism, which is owned and Lamaism, in general, tends to release the"chosen" from the masses of its adherents.
Махајана будизам, који је у власништву и Ламаисм, уопште, има тенденцију да се ослободи" елита" из масе својих присталица.

It really is the crux of how controlling is any religion over its adherents, and Scientology has perfected a lot of techniques of control.
To je stvarno presek kontrole svake religije nad svojim sledbenicima. A sajentologija je usavršila mnoge tehnike kontrole.

The event was used to turn public opinion against Falun Gong, and to justify the mass imprisonment and torture of its adherents.
Овај догађај је коришћен да се окрене јавно мњење против Фалунгонга и оправда масовно затварање и мучење њених чланова.

Its adherents are referred to in Arabic as ahl as-sunnah wa l-jamāʻah("the people of the sunnah and the community") or ahl as-sunnah for short.
Његове присталице се називају у арапском ahl as-sunnah wa l-jamāʻah(„ људи суне и заједнице”) или скраћено ahl as-sunnah.

About the western coast of the Crimea, in particular, about the peninsula of Tarkhankut, much less is known, but still it has its adherents.
О западној обали Крима, посебно о полуострву Таркханкута, знатно мање је познато, али ипак има своје присталице.

A pendulum exists at the expense of the energy of its adherents and synchronizes their activities, uniting them into an organized community.
Klatno postoji na račun energije svojih pristalica i sinhronizuje njihove aktivnosti, kombinujući ih u organizovanu zajednicu.

One of the greatest temples and family holidays set apart by the Orthodox Church and its adherents is Savindan or St. Sava's Day.
Један од највећих храмовних и породичних празника које обележавју Српска православна црква и њени верници је Савиндан или празник Светог Саве.

Its adherents are referred to in Arabic as ahl as-sunnah wa l-jamāʻah,“people of the tradition of Muhammad and the consensus of the Ummah” or ahl as-sunnah for short.
Његове присталице се називају у арапском ahl as-sunnah wa l-jamāʻah(„ људи суне и заједнице”) или скраћено ahl as-sunnah.

In the 1860s, the Pre-Raphaelite movement splintered, with some of its adherents abandoning strict realism in favour of poetry and attractiveness.
Шездесетих година 19. века прерафаелитски покрет се расцепкао, а неки од његових присталица су напустили строги реализам у корист поезије и привлачности.

What I have come to understand is that most Orthodox people have a confused and limited grasp of what Protestantism is, and where its adherents are coming from.
Оно што сам схватио је да многи православци имају збуњено и ограничено схватање тога шта је протестантизам, и одакле потичу његови следбеници.

Its adherents have only modified the paradigm of dialectical materialism in order to continue pursuing the same eschatological dream, the End of History devoid of God.
Његови посвећеници су само наштеловали парадигму дијалектичког материјализма у циљу наставка истог есхатолошког сна, краја историје без Бога.

However, she felt that the Party was stifling the ability of its adherents to think freely due to the belief in Democratic centralism(total allegiance) to the Party.
Međutim, mislila je da je stranka gušila sposobnost njenih sledbenika da misle slobodno zbog verovanja u demokratski centralizam( totalna vernost) stranci.

Its adherents are those Christians, Jews and Muslims who believe that God created the Earth in six 24-hour days, taking the Hebrew text of Genesis as a literal account.
Његови следбеници су хришћани и Јевреји који верују да је Бог створио Земљу за шест дана, буквално схватајући стварање света по Библији као основу за своја веровања.

Practical experience reveals that the most difficult of all to recover from is Scientology, although it requires of its adherents less time than, for example, the Krishnas or Munists.
Пракса показује да је најтеже да се човек опорави од сајентологије, иако они од својих чланова мање времена од, например, кришнаита или муноваца.

It is no accident that its adherents are not concerned with a critique of sport, which embodies the underlying principles of capitalism and, as such, is an industry of death.
Није случајно што се ни њени припадници не баве критиком спорта који је отелотворење основних принципа на којима се заснива капитализам и као такав индустрија смрти.

Practical experience reveals that the most difficult of all to recover from is Scientology, although it requires of its adherents less time than, for example, the Krishnas or Munists.
Praksa pokazuje da je najteže da se čovek oporavi od sajentologije, iako oni od svojih članova manje vremena od, naprimer, krišnaita ili munovaca.

Also, television forms to its adherents a consumer outlook, hammering into the head the significance of social status, the importance of having expensive accessories or owning a well-known car brand.
Такође, телевизор својим присталицама обликује потрошачку перспективу, забијајући у главу значај друштвеног статуса, важност скупе додатне опреме или посједовање добро познатог бренда аутомобила.

A Muslim society does not transgress against another society, especially those that are sincere in Faith, nor set up enmity against its adherents.
Муслиманске заједнице/ друштва не смију нападати друге заједнице/ друштва, а посебно не оне који су искрени у свом односу према вери и који не показују непријатељство према њеним следбеницима.

After China's Communist Party came to power in mainland China, Chiang Kai-shek, its adherents(the Kuomintang side), and many of the people who formed the core of Chinese culture resorted to Taiwan.
Након почетка кинеске Комунистичке партије на власт у Кини на Тајвану Цхианг Каи-секом повукли, његове присталице( Куоминтанг партије) и такође много људи у основи кинеске културе.

The exhibition features 50 photographs of architectural works and 30 reproductions of Le Corbusier's paintings. Slobodan Stanojević, the author of the exhibition noted, in the catalogue:"… This exhibition and its catalogue represent the realization of modest desire to solemnly honor Corbusier… Every kind of artistic creation has its adherents and opponents, and Corbusier's definitely does.
Изложба се састоји од 50 фотографија архитектонских дела и 30 репродукција из сликарског опуса Корбизјеа. Слободан Станојевић, аутор изложбе у каталогу наводи:"…. Ова изложба и каталог остварење су скромне жеље за достојанственим одавањем почасти Корбизјеу… Свако стваралаштво има своје присталице и опоненте, а нарочито Корбизјеово.