Sta znaci na Engleskom NJEGOVE PRISTALICE - prevod na Енглеском

• his supporters
• his followers
• his henchmen
• its adherents
• his backers

Примери коришћења Njegove pristalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i njegove pristalice.
So do his followers.

U subotu je rekao da će se protesti nastaviti sve dok njegove pristalice„ ne dobiju slobodu".
On Saturday he said protests would continue until his supporters had achieved“freedom.”.

Njegove pristalice znaju, kaži mu.
His followers do. Tell him.

I to ukljucuje njegove pristalice.
And that includes his henchmen.

Njegove pristalice dolaze da pomognu.
His henchmen lend their muscle.

Da ubijemo Boba i njegove pristalice.
To kill Bob and his henchmen.

Njegove pristalice osećale su da on to nije.
His followers felt that he was not.

On je naglasio da će njegove pristalice„ nastaviti borbu“.
But he believed that his followers would continue the fight.

On i njegove pristalice za ovakvo nešto nisu imale nikakvog povoda.
For him and his followers, there can be none of that.

Mnogi analitičari očekuju da će njegove pristalice podržati Boka.
Many analysts expect his supporters will now back Boc.

Neka njegove pristalice vide, da je njihov mesija.
Make his supporters see their messiah.

Trampovi rivali pokušavaju da ga napadnu, a da ujedno ne otuđe njegove pristalice, kaže analitičar Stjuart Rotenberg.
Trump's rivals will be looking for ways to attack him without alienating his supporters, said analyst Stuart Rothenberg.

Tramp i njegove pristalice će biti okrivljeni i pašće….
Trump and his supporters will be blamed and take the fall….

Aktuelna vlada sastoji se od ljudi koji su nekada bili njegove pristalice“, kaže za SETimes novinar Hurijet dnevnih vesti.
The current government[is comprised of] people who used to be his followers," Hurryiet Daily News reporter Mustafa Akyol told SETimes.

Musavi i njegove pristalice tvrde da su izbori bili namešteni.
Besigye and his supporters say the election was rigged.

Abdulah je ranije ovog meseca pristao da dozvoli prebrojavanje glasova u provincijama u kojima su njegove pristalice taj proces sprečavale duže od mesec dana.
Earlier this month, Abdullah agreed to allow a ballot recount in provinces where his supporters had stopped the process.

Cavez i njegove pristalice za osam godina pobedili su na deset izbora.
Chávez and his supporters have won ten elections in eight years.

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je danas da o nemačkom filozofu Karlu Marksu ne treba suditi po zločinima koje su njegove pristalice počinile decijanama posle njegove smrti.
BERLIN- European Commission President Jean-Claude Juncker says German philosopher Karl Marx shouldn't be judged for the crimes that his followers committed decades after his death.

Bor i njegove pristalice su tvrdili da se ovo dešava sa elektronom.
This is what Bohr and his supporters claimed was happening with our electrons.

U svakoj temi gde postoje različiti pogledi na stvari, svako gledište je različita predstava o tome šta je istina, i onoliko koliko taj pogled protivreči ostalim pogledima, toliko njegove pristalice veruju da su ti ostali pogledi pogrešni i stoga ne predstavljaju znanje.
For any topic on which there are competing views, each view represents a different idea of what the truth is, and insofar as that view contradicts other views, its adherents believe that the other views are false and therefore not knowledge.

Direktor ne razume da se njegove pristalice ne plaše i da razumeju njega.
The Director doesn't understand that his followers are not afraid and do understand him.

Njegove pristalice nazvale su ovo državnim udarom- a protivnici krajem tiranije.
His supporters have called this a coup- his detractors the end of tyranny.

Premijer Vladimir Putin se kandidovao za predsednika i njegove pristalice su optužile novog ambasadora da podržava ulične proteste protiv Putina.
Prime Minister Vladimir Putin was running for president and his supporters accused the new ambassador of supporting anti-Putin street protests.

Njegove pristalice kažu da je svrgnut u vojnom udaru i da ga sada izvode na političko suđenje.
His supporters say he was removed in a coup and is now facing a politicised trial.

U svakoj temi gde postoje različiti pogledi na stvari, svako gledište je različita predstava o tome šta je istina, i onoliko koliko taj pogled protivreči ostalim pogledima, toliko njegove pristalice veruju da su ti ostali pogledi pogrešni i stoga ne predstavljaju znanje.
For any topic on which there are competing views, each view represents a different theory of what the truth is, and insofar as that view contradicts other views, its adherents believe that the other views are false and therefore not knowledge.

Đinđić i njegove pristalice čine većinu sa 131 poslanikom u Skupštini Srbije.
Djindjic and his supporters represent a majority with 131 deputies in the Serbian parliament.

Njegove pristalice kažu da je to upravo ono što je potrebno Rumuniji da bi izgurala reforme neophodne za prijem u EU.
His supporters say it is just what Romania needs to push through the reforms needed for EU entry.

Prethodno rukovodstvo i njegove pristalice, koje je uklonio sadašnji Predsednik, deluju veoma energično.
The former government, which was removed from power by the current president, and its supporters are quite active in this respect.

Njegove pristalice ukazuju na Holkerijeve pregovaračke veštine koje je pokazao tokom mirovnog procesa u Severnoj Irskoj.
His supporters cite the negotiating skills he demonstrated during the Northern Ireland peace process.

U međuvremenu, i Gvaido i njegove pristalice u Vašingtonu su pozvali venecuelanske oficire da dezertiraju i da podrže opoziciju.
Meanwhile, both Guaido and his backers in Washington urged the Venezuelan officers to defect and support the opposition.