Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВИХ НАСЛЕДНИКА - prevod na Енглеском

• his successors
• his descendants
• his heirs

Примери коришћења Његових наследника на Српском и њихови преводи на Енглески

A можда и један од његових наследника.
Maybe one of his successors.

Изграђен је током владавине цара Константина Великог и његових наследника.
It was constructed during the reign of emperor Constantine the Great and his heirs.

Нормалан рад традиционалног 80386 процесора и његових наследника( IA-32) је описан овде.
Normal operation of the traditional 80386 CPU and its successors(IA-32) is described here.

Трећа могућност је слабо складиштење, коришћено од стране IBM Система/ 38 и његових наследника.
A third alternative is single-level store, as used by the IBM System/38 and its successors.

Садржи откривења дата пророку Џозефу Смиту са неким додацима његових наследника који су председавали црквом.
Containing revelations given to Joseph Smith… with some additions by his successors in the presidency of the church.

Оригинални Мини је био икона британских малих аутомобила произвођача British Motor Corporation и његових наследника.
The original Mini was a line of British small cars manufactured by the British Motor Corporation, and its successors.

Царство је брзо расло под његовом управом, као и у време његових наследника, који су вршили инвазије у свим правцима.
The empire grew rapidly under his rule and that of his descendants, who sent invasions in every direction.

За време владавине Стефана Немање и његових наследника у састав државног сабора улазила су два сталежа: племство и свештенство.
During the reign of Stefan Nemanja and his successors the assembly consisted of two classes: the nobility and the clergy.

Након Бодинове смрти 1101. године непрестане борбе за власт између његових наследника ослабиле су државу.
After Bodin died in 1101, incessant struggles for power among his heirs weakened the state.

Алжир је потом био релативно стабилан наредних скоро 25 година, под једнопартијским социјализмом Бумедијена и његових наследника.
The country then enjoyed almost 25 years of relative stability under the one-party socialism of Boumedienne and his successors.

Царство је брзо расло под његовом управом, као и у време његових наследника, који су вршили инвазије у свим правцима.
The empire grew rapidly under his rule and that of his descendants, who sent out invadingarmies in every direction.

Мини је мали градски аутомобил који се производио од стране енглеског произвођача аутомобила British Motor Corporation( BMC) и његових наследника од 1959. до 2000. године.
The Mini is a small economy car made by the British Motor Corporation(BMC) and its successors from 1959 till 2000.

За време владавине Цара Самуила од 976 до 1014 године и његових наследника до 1018 године, Охрид је био престоница прве државе Македонских Словена.
During tsar Samuil ruling from 976 to 1014 and his successors till 1018, Ohrid was the capital of the first state of Macedonian Slays.

Мини је мали градски аутомобил који се производио од стране енглеског произвођача аутомобила British Motor Corporation( BMC) и његових наследника од 1959. до 2000. године.
The Mini is a small economy automobile made by the British Motor Company(BMC) and its successors from 1959 until 2000.

За време владавине Цара Самуила од 976 до 1014 године и његових наследника до 1018 године, Охрид је био престоница прве државе Македонских Словена.
During the reign of Samuel(976- 1014), and of his successors up to 1018, Ohrid was the capital of the first Macedonian Midevial state.

Годвин од Весекса( 1001- 15. април 1053) је био ерл Весекса и један од најмоћнијих енглеских великаша из периода Кнута Великог и његових наследника.
Godwin, Earl of Wessex(c.1001- 15 April 1053) was one of the most powerful lords in England under the Danish king Canute the Great and his successors.

Ово је први пут предложено нешто више од једног века након што је Перигнонова смрт једног од његових наследника, Дом Гроуссарда, покушао да подстакне репутацију Аббеи-а.
This was first suggested a little over a century after Pérignon's death by one of his successors, Dom Groussard, attempting to bolster the Abbey's reputation.

Основан у време Хладног рата, часопис је заступао увођење демократије у Југославију и супротстављао се диктатури Јосипа Броза и његових наследника.
Established during the Cold War, it advocated the introduction of democracy to communist Yugoslavia, and opposed the dictatorship of Josip Broz Tito and his successors.

Мини је мали градски аутомобил који се производио од стране енглеског произвођача аутомобила British Motor Corporation( BMC) и његових наследника од 1959. до 2000. године.
Mini is a small economy car produced by the English based British Motor Corporation(BMC) and its successors from 1959 until 2000.

Његово име, као и имена његових наследника уписана су у листу великих добротвора, одмах после чланова краљевске породице и високих црквених достојанственика.
His and the names of his heirs were inscribed in the list of Great Benefactors, right after the members of the royal family and senior church dignitaries.

Дворац Штајнц је бивши манастир Августинаца који је купио надвојвода Јохан 1840. године и који је остао у власништву његових наследника, грофова од Мерана.
Schloss Stainz is a former Augustinian Canons Regular monastery purchased by Archduke Johann in 1840 and remains in the estate of his heirs, the Counts of Meran.

Постепено, међутим, с успоном нових империја, најпре оном Александра Великог и његових наследника, а затим Римским царством, независност таквих грађана свуда је обуздавана.
Gradually, however, with the rise of new empires, first those of Alexander the Great and his successors, and then of Rome, the independence of such citizens everywhere had been stifled.

Када прођете кроз још увек импресивне рушевине ових палача, храмова и јавних зграда изграђених испод Августа и његових наследника, ходате кроз историју римског царства.
When you walk through the still-impressive ruins of these palaces, temples, and public buildings constructed under Augustus and his successors, you are walking through the history of the Roman Empire.

Под управом Ван Рибека и његових наследника као управника фирме VOC, а касније и гувернера Кејпа, на ово подручје уведене су бројне биљне врсте, чиме је природно окружење Кејптауна промењено заувек.
Under Van Riebeeck and his successors as VOC commanders and later governors at the Cape, an impressive range of useful plants were introduced to the Cape- in the process changing the natural environment forever.

Када је Адам одабрао да се побуни против свог Творца, изгубио је своју невиност, произвео казну физичке и духовне смрти, и његов ум је био помрачен грехом, као и умови његових наследника.
When Adam chose to rebel against his Creator, he lost his innocence, incurred the penalty of physical and spiritual death, and his mind was darkened by sin, as are the minds of his successors.

Неколико деценија се на кинески муњевити развој у Сједињеним Државама гледало позитивно, а релативно просвећена ауторитарност Денг Сјаопинга и његових наследника је била са лакоћом толерисана, нарочито у америчкој пословној заједници.
For several decades, China's breakneck development was seen positively in the United States, and the relatively enlightened authoritarianism of Deng Xiaoping and his successors was easily tolerated, especially by the American business community.

( А-п' уч' а-фо) помогао је кинеском цару Сузонг Тангу након што је апеловао на помоћ током Ан- Ши устака у његовом повратку контроле над главним градом Чанг' аном од издајничког команданта, Ан Лушана или његових наследника у неуспешној династији Јан.
CE(A-p'uch'a-fo) helped the Chinese Emperor Suzong of Tang after he appealed for help during the An-Shi Rebellion in regaining control of his capital Chang'an from the treacherous commander, An Lushan, or his successors in the abortive Yan Dynasty.

Храм је саградио Рамсес ИИИ, али рељефи, осим оних у најсветлијим коморама, који су завршени током његове владавине, погубљени су током владавине његових наследника Рамсес ИВ и КСИИ и свештеник краљ Херихор, који је такође направио предворје.
The temple was built by Ramses III, but the reliefs, apart from those in the innermost chambers, which were completed during his reign, were executed during the reigns of his successors Ramses IV and XII and the priest king Herihor, who also built the forecourt.

У његовом делу се не спомиње неоплатонизам, иако је упућен жени која је била„ одушевљена платонисткиња“.[ 2] Отуда се претпоставља да је радио у првој половини 3. века, током владавине Александра Севера( 222-235) и његових наследника.[ 1].
His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was"an enthusiastic Platonist".[2] Hence he is assumed to have flourished in the first half of the 3rd century, during the reign of Alexander Severus(222-235) and his successors.[3].

Истом идејом одише„ Посланица“ првосвештеника„ другог Рима“, као и црквена политика његових наследника који инсистирају на„ вези с Цариградском катедром и потчињавању истој као обавезном услову за пребивање у Васељенској Цркви“ 40.
The same idea is communicated by the message from the high priest of the“Second Rome”, as well as by the church policy of his successors who insist on“having links with the Constantinople chair and submission to it as an obligatory condition of participation in the Orthodox Catholic Church.”[40].