Sta znaci na Srpskom INHERITORS - prevod na Српском

• наследници
• naslednici
• наследницима
• наследнике

Примери коришћења Inheritors на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are the inheritors.
Mi smo naslednici.

Inheritors of eternal life.
Наследнике живота вечног.

There are no inheritors.
Nema ostalih naslednika.

(man) The inheritors are on their way.
Naslednici su na svom putu.

We are all their inheritors.
Ми смо сви њихови наследници.

Do the inheritors benefit?
Shvataju li to naslednici?

All of us are the inheritors of.
Ми смо сви њихови наследници.

We are the inheritors and perpetuators of Sinai.
Ми- смо потомци и наследници козачког народа.

We are today the inheritors of.
Ко да ће данашњи наследници.

Our countries are inheritors of an ancient and highly developed civilisation.
Био је становник великог града и наследник старе, високо развијене цивилизације.

They are not the inheritors.
Oni ipak, nisu i jedini naslednici.

They are together as inheritors of the Kingdom of God and rewarded with crowns;
Заједно су као наследници Царства Божјег и венаца награде;

Kind is extinct; we are the inheritors.
Твоја врста је изумрла; наследници смо.

We are the inheritors of Rome.
Да смо ми наследници Римског.

The totalitarian military governments of the western, white, people are set to be the inheritors.
Тоталитарне западне војне власти, бели људи треба да буду наследници.

We are his inheritors.
Ми смо сви њихови наследници.

Should the administration charge for that data to former owners and their inheritors?
Да ли управе треба да наплаћују те податке бившим власницима и њиховим наследницима?

We are all inheritors.
Ми смо сви њихови наследници.

He considers them to be inheritors of the kingdom to show that God makes them participants in His own glory as His sons.
Назива их наследницима Царства како би показао да их Бог чини заједничарима Своје славе, као Своје синове.

Christ redeemed us by His blood and made us inheritors of His kingdom.
Христос нас је Својом крвљу искупио од клетве законске и учинио нас наследницима Свога Царства.

They were not only to be inheritors of the true religion, but to disseminate its principles throughout the world.
Они су имали не само да сами буду наследници праве вере, већ и да њена начела рашире по целој земљи.

Here is the reply of Saint Anastasius the Sinaite,"We became the inheritors of the curse in Adam.
Ovde je odgovor Svetog Anastasija Sinaita:„ Postali smo naslednici Adamovog prokletstva.

Inheritors of the pre-World War II owners of the"Ikarus" company, which was nationalized after 1945, applied for the restitution.
Наследници власника пре Другог светског рата компаније„ Икарус“, која је национализована после 1945. године, пријавили су се за реституцију.

It is better for you to leave your inheritors wealthy than to leave them poor.
Боље ти је да своје наследнике оставиш богате него сиромашне, па да траже од људи.

Should your inheritors not be prepared or they are to be unsure of the procedures they may not be able to provide to the relevant authorities the correct information and documentation required.
Ако ваши наследници не буду спремни или они нису сигурни у поступке, можда неће моћи да доставе одговарајућим властима тачне информације и документацију.

These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an“heroic” culture.
Ове приче садржана моћ начелницима као наследници онога што би се могло назвати је“ херојски” културу.

Some have even speculated that if the Blairite coalition is to be seen as essentially one of pro-market anti-Conservatives, the Liberal Democrats could even be its ultimate inheritors.
Neki su čak i spekulisali da, ako koalicija blerista treba da bude smatrana suštinski pro-tržišna anti-kozvervativistička, Liberalne demokrate bi mogle biti i njihovi krajnji naslednici.

A natural person- foreign citizen and/or his or her legal inheritors for whom his or her country assumed the compensation responsibility under an international agreement;
Физичко лице- страни држављанин, односно његови законски наследници, за које је обавезу обештећења преузела страна држава по основу међународног уговора;

The revolutionary experience was, in Iorga's view, traumatic, while its liberal or Jacobin inheritors were apostates disturbing the traditional equilibrium.
Revolucionarno iskustvo je bilo, sa tačke gledišta Jorge, traumatizovana, u vreme kada su liberali ili naslednici Jakobinci bili apostrofirani za kvarenje nacionalne ravnoteže.

Does right to restitution belong only to inheritor from testament and its legal inheritors, or that right belongs also to other legal inheritors who were not covered by the testament?
Да ли право на враћање припада само тестаменталном наследнику односно његовим законским наследницима, или то право припада и осталим законским наследницима који са тадашњим тестаментом нису били обухвћени!?