Примери коришћења Their supporters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You mean A.I. 's and their supporters.
Misliš A. I-a i njihovih pristalica.Their supporters pledged contributions for each kilometre run by the Vracar team.
Njihove pristalice obećale su donacije za svaki kilometar koji pretrči tim Vračara.Leaders have to lead,not just follow their supporters.".
The terrorists and their supporters no longer hold the initiative.
Teroristi i oni koji ih podržavaju više nemaju inicijativu.It was dominated by Muslim Brothers and their supporters.
Користила га је организације Муслиманска браћа и њихови симпатизери.The terrorists and their supporters no longer hold the initiative.
Терористи и они који их подржавају више немају иницијативу.All areas close to Belgrade are infested with communists and their supporters.
На свим областима у непосредној близини Београда, накотили су се комунисти и њихови симпатизери.Former legionnaires and their supporters stage annual marches in downtown Riga.
Бивши легионари и њихове присталице организују годишње маршеве у центру Риге.I've weakened these fanatics by isolating them, by turning their supporters against them.
Ja sam oslabio ove fanatike tako što sam ih izolovao, i tako okrenuo njihove pristalice protiv njih.SS veterans and their supporters have been gathering yearly in Riga since 1994.
Шетње СС ветерана и њихових присталица одржава се сваке године у Риги од 1994. године.The message is when Palestinians or their supporters die, it's a tragedy.
Ta poruka je kada umiru Palestinci ili njihovi podržavaoci, to je tragedija.Journalists and their supporters protest the arrests in Ankara on Friday(March 4th).[Reuters].
Novinari i njihove pristalice protestuju u petak( 4. marta) zbog hapšenja u Ankari.[ Rojters].The event is also expected to attract tens of thousands of Iranian expatriates and their supporters.
Очекује се да ће догађај привући и десетине хиљада иранских исељеника и њихових присталица.The refugees and their supporters have used YouTube to broadcast their message.
Izbeglice i njihovi podržavaoci su koristili YouTube da objave Every year on 16 march in riga hosts a procession of former members of the latvian ss legion and their supporters.
Сваке године 16. марта у Риги се одржава шетња бивших учесника летонске СС легије и њихових присталица.The march of Waffen-SS veterans and their supporters has been held in Riga on March 16 every year since 1998.
Марш бивших легионара СС и њихових присталица одржава се у Риги 16. марта сваке године.Their supporters have called the forced resignations a“coup” and vowed to resist by force if necessary.
Њихове присталице су насилне оставке назвале„ државним ударом“ и обећале да ће се силом одупрети ако буде потребно.In fact,"a substantial majority of Islamists and their supporters come from the middle and upper socio-economic strata.".
У ствари," значајна већина исламиста и њихових присталица долазе из средњег и горњег социо-економског стратума".The public speaker in me couldn't help but over-analyze the messages andoratory skills of the candidates and their supporters.
Јавност говорник у мени не може да помогне, али превише анализирају поруке ибеседништву способности кандидата и њихове присталице.He generalizes from this that"a substantial majority of Islamists and their supporters come from the middle and upper socio-economic strata.".
Значајна већина исламиста и њихових присталица долазе из средњег и горњег социо-економског стратума".His first major problem was the rivalry between two of his viziers, Serdar Ferhad Pasha andKoca Sinan Pasha, and their supporters.
Његов први велики проблем је био ривалитет између два његова везира Сердар Ферхад-паше иКоџа Синан-паше, као и њихових присталица.According to Philip Jenkins,this is considered by most traditional Native peoples and their supporters to be an undesirable form of cultural appropriation.
Према Филип Џенкинсу,то се сматра од стране многих традиционалних Индијанаца и њихових присталица да буде непожељан облик културног присвајања.Affiliates range in size from a handful of dedicated physicians andmedical students to tens of thousands of activists and their supporters.
Огранци се крећу по величини од шачице посвећених лекара истудената медицине до десетина хиљада активиста и њихових присталица.Thousands of farmers from across Germany and their supporters have protested at Berlin's landmark Brandenburg Gate, calling for climate-friendly agriculture and healthy food.
BERLIN- Hiljade poljoprivrednika i njihovih podržavalaca iz cele Nemačke protestovalo je danas kod Brandenburške kapije u Berlinu, pozivajući na zaštitu klime i zdravu hranu.There, Lamarque was a popular representative of leftist factions opposing the Bourbons and their supporters(Legitimists).[1].
Тамо је Ламарк био популарни представник левичарских фракција које су се супротстављале Бурбонима и њиховим присталицама( легитимистима).[ 1].Members of trade unions and their supporters gathered under grey winter skies and marched waving banners like"we protest against the slave law" and"force your mother to do overtime".
Чланови синдиката и њихове присталице носе транспаренте са натписима као што су„ Протестујемо против ропског закона“ или„ Натерајте своју мајку да ради прековремено“.The actual theme seems to recede into the background,serving more as a pretext for a magnificent representation of the Medici and their supporters.
Садашња тема изгледа да се удаљава од позадине,што више служи као изговор за величанствену представу Медичија и њихових присталица.Activists and their supporters then started to link the location of then-President Zine el-Abidine Ben Ali's palace on Google Earth to videos about civil liberties in general.
Активисти и њихови симпатизери су онда линковали положај резиденције тадашњег туниског председника Зина ел Абидин бен Алија на Гугл ерту на видео-клипове о грађанским слободама.Archpriest Maxim Kozlov also appeared on state television,saying the church hopes the women and their supporters would change their ways.
Sa njim se složio Protojerej Maksim Kozlov, koji je na državnojteleviziji izrazio nadu da će se mlade žene i njihove pristalice promeniti.Let the liars and hypocrites, the dull-witted and blind,the bourgeois and their supporters hoodwink the people with talk about freedom in general, about equality in general, about democracy in general!
Нека лажљивци и лицемери, тупоглавци и слепци,буржуји и њихове присталице обмањују народ говорећи о слободи уопште, о једнакости уопште, о демократији уопште!
