Sta znaci na Srpskom THEIR TECHNIQUE - prevod na Српском

• своју технику
• своје технике

Примери коришћења Their technique на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn their techniques!
Naučite me svojim tehnikama!”!

Everyone could improve their techniques.
Svako može da pristupi svojim tehnikama.

They would use their techniques to create democratic individuals because democracy left to itself failed to do this.
Oni će koristiti svoje tehnike da stvaraju demokratske pojedince jer demokratija, prepuštena sebi, nije uspevala u tome.

We too know their technique.
Ali mi znamo njihovu tehniku.

Children from small are tennis players and practice to perfect their technique.
Деца из мале су тенисери и пракса да се усаврши своју технику.

Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion- Martha Graham.".
Велики плесачи нијесу велики због своје технике, већ због њихове страсти“( Марта Грејем).

The best athletes actively critique each repetition and constantly improve their technique.
Најбољи спортисти активно критизирају свако понављање и стално побољшавају своју технику.

To succeed in doing so, NATO troops and their techniques will move and deploy at their bases during the night.
Da bi se uspelo u tome, vojnici NATO-a i njihova tehnika će se kretati i raspoređivati u svojim bazama u noćnim satima.

The facility included an elementary school where teachers-in-training could practice their technique with children.
Установа је обухватала основну школу у којој су наставници у обуци могли да практикују своју технику са децом.

They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.
Жељели су испробати своје технике особног ослобађања на особама чији су идентитети дефинирани низом вањских правила које су дубоко усађени.

They must quickly perfect their technique.
One moraju brzo usavršiti njihovu tehniku.

Criminals continue to advance their techniques through technology, as well as skate the edge of legal loopholes, taking advantage of non-existent or loosely-defined laws.
Криминалци настављају да унапређују своје технике кроз технологију, као и да скиде крај правних празнина, искоришћавајући непостојеће или лоосе дефинисане законе.

Every athlete can improve their technique.
Svaka borilačka veština usavršava svoju tehniku.

What's more, they constantly evolve their techniques and technologies, and can do it much faster than you can refresh your perimeter defences.
I da stvar bude još gora, oni konstantno menjaju i unapređuju svoje tehnike i tehnologije, te mogu to učiniti mnogo brže nego što biste vi mogli da osvežite svoje sisteme zaštite.

He was now close enough to observe their technique in detail.
On je sada dovoljno blizu da detaljno osmatra svoju tehniku.

It will also help players to get used to the atmosphere in the stadium, to the playing area and allows them to rehearse their technique.
То ће такође помоћи играчима да се навикне на атмосферу на стадиону, у простор за игру и омогућава им да вежбамо своју технику.

Psychoanalysts were about to move into big business and use their techniques not just to create model citizens, but model consumers.
Psiho-analitičari će ući u veliki posao i koristiti svoje tehnike ne samo da stvaraju uzorne građane nego i uzorne potrošače.

Hailed for their technique, versatility and performance skills, the ten permanent dancers of the company, trained in different somatic approaches, bring Chouinard's iconic works to the stage.
Priznati zbog svoje tehnike, svestranosti i performativnih sposobnosti, deset stalnih igrača kompanije, vladaju različitim tehnikama i iznose vrhunske zamisli ove umetnice na scenu.

But Deng expects the test to expand as their technique improves.
Али Денг очекује да се суђење прошири чим побољшају ефикасност своје технике.

All in all a preventive course took 30 capsules, and developing their technique is better in the middle of summer, when the period of autumn epidemics immunomodulatory effect bronhomunal time to develop.
Све у свему превентивно курса је 30 капсула, и развијају своју технику је бољи у сред лета, када је период јесен епидемија имуномодулаторно дејство бронхомунал време да се развије.

What that means is- without being challenged, they think their techniques are very good.
To znači da, ukoliko ne naiđu na neku‘ prepreku', oni će misliti da je njihova tehnika dobra.

Their technique involves using ideas related to signature sorting to partition the data into many small sublists, of a size small enough that signature sorting can sort each of them efficiently.
Njihova tehnika uključuje korišćenje ideja povezanih sa obeležavajućim sortiranjem za razdvajanje podataka u mnogo malih podlista, veličine dovoljno male da sortiranje obeležavanjem može efikasno složiti svaku od njih.

By doing this, they seek for additional concessions and it's their technique to keep you around.
Time što to rade, oni traže dodatne povlastice i to je njihova tehnika da vas drže na oku.

As business transformation turns out to be progressively vital for organizations, their technique will develop in like manner and oblige changes to reshape their structure, forms, organizational structure, and so on.
Како се пословна трансформација показује прогресивно од виталног значаја за организације, њихова техника ће се развијати на сличан начин и обавезати измјене да преобликују њихову структуру, облике, организациону структуру и тако даље.

To exclude such days from your life, stylists shared their techniques for perfect styling.
Да би искључили такве дане из свог живота, стилисти су поделили своје технике за савршен стил.

As the movement grew the leaders of Esalen decided to try and use their techniques to solve social problems.
Како је покрет растао, вође Есалена одлучили су покушати користити своје технике у рјешавању социјалних проблема.

For one, female dancers need more time focusing on perfecting their technique and artistry than their male counterparts.
За један, женским плесачима је потребно више времена усредсређујући се на усавршавање своје технике и умјетности од својих мушких колега.

With new threats appearing on a daily basis and attackers continuously evolving their techniques, it can be extremely difficult to keep up.
Sa novim pretnjama koje se svakodnevno pojavljuju i napadačima koji stalno razvijaju svoje tehnike, može biti izuzetno teško održati poslovanje.

They begin to think that everything is fixable and consistently correct the men, but their technique is not correct and it remains for them only to“cut”.
Они почињу да мисле да је све фиксабилно и да доследно исправља људе, али њихова техника није тачна и за њих остаје само да„ секу“.

In ancient times, oracles were believed to have special access to"divine judgment" and thus their technique in selection was perceived to be legitimate.
У давним временима, веровало се да пророчице имају специјалан приступ" божанском суду" и због тога је њихова техника одабира сматрана легитимном.