Sta znaci na Srpskom THEIR TECHNIQUES - prevod na Српском

• svoje tehnike
• своје технике
• svojim tehnikama

Примери коришћења Their techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn their techniques!
Naučite me svojim tehnikama!”!

Everyone could improve their techniques.
Svako može da pristupi svojim tehnikama.

I know their techniques, I know their contacts, and I know your team better than anyone.
Poznajem njihove tehnike, njihove kontakte, i znam" tvoj" bolje od ikoga drugog.

I've studied their techniques.
Proučavao sam njihove tehnike.

These are still in use, and modern globally-used water-revenue systems are based on their techniques.
Они су још увек у употреби, а модерни глобално коришћени системи прихода од воде темеље се на њиховим техникама.

But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.
Smatram da možemo koristiti njihove tehnike i primeniti ih na zdravu hranu.

Well, how noble of you to embrace their techniques.
Pa kako plemenito od tebe da prihvatiš njihove tehnike.

They would use their techniques to create democratic individuals because democracy left to itself failed to do this.
Oni će koristiti svoje tehnike da stvaraju demokratske pojedince jer demokratija, prepuštena sebi, nije uspevala u tome.

What that means is- without being challenged, they think their techniques are very good.
To znači da, ukoliko ne naiđu na neku‘ prepreku', oni će misliti da je njihova tehnika dobra.

They fret over their techniques, equipment and strategies without giving real consideration to their training partner, the dog.
Često vlasnici mozgaju nad svojim tehnikama, opremi i strategijama, bez pravog razmatranja njihovog partnera, psa.

To exclude such days from your life, stylists shared their techniques for perfect styling.
Да би искључили такве дане из свог живота, стилисти су поделили своје технике за савршен стил.

They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.
Жељели су испробати своје технике особног ослобађања на особама чији су идентитети дефинирани низом вањских правила које су дубоко усађени.

They took with them their knowledge of atomic structure and applied their techniques to the stuff of life.
Poneli su sa sobom znanje o strukturi atoma i primenili svoje tehnike na životne stvari.

What's more, they constantly evolve their techniques and technologies, and can do it much faster than you can refresh your perimeter defences.
I da stvar bude još gora, oni konstantno menjaju i unapređuju svoje tehnike i tehnologije, te mogu to učiniti mnogo brže nego što biste vi mogli da osvežite svoje sisteme zaštite.

If he throws a fit, ignore it as entertaining such behavior will strengthen their techniques to repeat it again.
Ако се баци, игноришите га јер ће забављање таквог понашања ојачати њихове технике и поновити га.

To succeed in doing so, NATO troops and their techniques will move and deploy at their bases during the night.
Da bi se uspelo u tome, vojnici NATO-a i njihova tehnika će se kretati i raspoređivati u svojim bazama u noćnim satima.

Minnick is doing more than observing. Okay, she was interfering with our surgeons… their process, their techniques.
Minik radi više od posmatranja.- Ometa naše hirurge… njihove postupke, njihove tehnike.

Psychoanalysts were about to move into big business and use their techniques not just to create model citizens, but model consumers.
Psiho-analitičari će ući u veliki posao i koristiti svoje tehnike ne samo da stvaraju uzorne građane nego i uzorne potrošače.

Their techniques are based on energy-intensive dynamic exercises that deplete the body as a whole and hypertrophically develop one of the muscle groups- usually for reasons of fashion for hypertrophy of these muscles.
Њихове технике заснивају се на енергетски интензивним динамичким вежбама које исцрпљују тело као целину и хипертрофично развијају једну од мишићних група- најчешће због моди за хипертрофију ових мишића.

As the movement grew the leaders of Esalen decided to try and use their techniques to solve social problems.
Како је покрет растао, вође Есалена одлучили су покушати користити своје технике у рјешавању социјалних проблема.

Criminals continue to advance their techniques through technology, as well as skate the edge of legal loopholes, taking advantage of non-existent or loosely-defined laws.
Криминалци настављају да унапређују своје технике кроз технологију, као и да скиде крај правних празнина, искоришћавајући непостојеће или лоосе дефинисане законе.

Only a doctor can decide how you to take multiple drugs, how to share their techniques, to reduce or increase their dose.
Само лекар може одлучити како да се више лекова, како да поделе своје технике, да смање или повећају дозу.

This program will prepare professionals to develop a strategic mindset, fine-tune their techniques, help understand core business functions and ultimately drive enhanced business performance through the use of technology.
Овај програм ће припремити професионалце за развој стратешког начина размишљања, прецизно прилагодити њихове технике, помоћи у разумијевању основних пословних функција и на крају повећати пословне перформансе кроз употребу технологије.

With these hand seals, users can control their chakra with higher efficiency, allowing them to execute their techniques more effectively.
Sa znakovima rukama, korisnici mogu da kontrolišu svoju čakru i svoje tehnike sa velikom efikasnošću.

With the new risks appearing each day and attackers constantly developing their techniques, it can be very difficult for organizations to keep up.
Sa novim pretnjama koje se svakodnevno pojavljuju i napadačima koji stalno razvijaju svoje tehnike, može biti izuzetno teško održati poslovanje.

With new threats appearing on a daily basis, and attackers continuously refining their techniques, it could be difficult to keep up.
Sa novim pretnjama koje se svakodnevno pojavljuju i napadačima koji stalno razvijaju svoje tehnike, može biti izuzetno teško održati poslovanje.

Unlike China, Japan did not try to withstand the pressure of the imperialist powers, but instead adopted their techniques and administration, only to join the ranks of the Western powers.
За разлику од Кине, Јапан није покушавао да издржи притисак европских сила, али уместо тога усвојио је њихове технике и администрацију и придружио се њиховим редовима.

Opening these samples now will enable new scientific discoveries about the moon and will allow a new generation of scientists to refine their techniques to better study future samples," said Francis McCubbin, NASA's astromaterials curator at Johnson.
Отварање ових узорака сада ће омогућити нова научна открића о месецу и омогућиће новој генерацији научника да усаврше своје технике ради бољег проучавања будућих узорака", рекао је Францис МцЦуббин, НАСА-ин кустос за астроматеријал у Јохнсону.

Winners were Nemanja Jovanović, Chrono and Nick Lawyer showed exceptional skills, and excellent performance proved that they are worthy of the title of Tuborg Dj's, and their techniques, thanks to Tuborg, will be able to improve in the course of music production at the SAE Institute in Belgrade.
Pobednici konkusra Nemanja Jovanović, Chrono i Nick Lawyer su izuzetnim umećem za miksetom i odličnim performansom dokazali da su vredni titule Tuborg Dj-a, a svoje tehnike će, zahvaljujući Tuborgu, moći da usavrše na kursu muzičke produkcije SAE instituta u Beogradu.