Sta znaci na Srpskom THEIR TRADE - prevod na Српском

• њихове трговине
• својим трговинским
• свој посао
• њиховој трговини
• њихова трговина
• trgovina njihova
• своје трговинске

Примери коришћења Their trade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regulating their trade.
Регулисањем њихове трговине.

So their trade has brought no gain, nor have they found guidance.
Pa ne profitira trgovina njihova i nisu upućeni.

Huge funds are encouraged to execute their trade via direct API trading.
Огромна средства се подстичу да изврше своју трговину путем директног АПИ трговања.

This leaves the walls ready for the painters and finishers to come in and do their trade.
То оставља зидове спремне за сликара и финишерима да дођу и раде свој посао.

Their trade volume has grown from 20 billion dollars a decade ago to 80 billion dollars today.
Обим њихове трговине је порастао са 20 милијарди долара пре деценије на данашњих 80 милијарди долара.

Therefore, it is important that Germany and Russia handle their trade relationship.
Због тога је важно да Немачка и Русија управљају својим трговинским везама.

Even those workmen who like their trade and find some esthetic satisfaction in it, lose their taste for it.
Чак и радници који воле свој посао и у њему налазе задовољење својих естетских потреба, губе вољу за рад.

Rhinos and tigers are both endangered in the wild and China prohibited their trade in 1993.
Носорози и тигрови су угрожени врста у дивљини, па је Кина 1993. године забранила трговину њиховим деловима.

The two governments had a chance to discuss their trade differences this week as US Secretary of State Mike Pompeo visited the Asian nation.
Две владе су ове седмице имале прилику да разговарају о својим трговинским разликама док је амерички државни секретар Мајк Помпео био у посети азијској земљи.

Sassoon's sons were busy pushing this mind-destroying drug in Canton, China, and their trade expanded alarmingly.
Синови Сасон су били заузети гура ову ум уништава лек у Кантону, Кини, а њихова трговина проширена алармантно.

Moving to denominate their trade and investment in their own currencies instead of dollars, China and Russia are creating a geopolitical system free from U.S. control.
Крећући се ка деноминовању њихове трговине и инвестиција у сопственим, уместо у америчкој валути, Кина и Русија стварају геополитички систем који није под америчком контролом.

Such are those who barter away guidance for error, their trade did not profit(them), nor are they guided.
Takvi su oni koji su kupili zabludu za Uputu; pa ne profitira trgovina njihova i nisu upućeni.

However, the factory was destroyed by a riotous group of French tailors who were afraid this sewing machine would spell the end of their trade.
Међутим, фабрику је уништила огорчена група француских кројача који су се плашили да ће ова машина за шивење означити крај своје трговине.

They are the ones who bought error for guidance, so their trade did not profit them, nor were they guided.
Takvi su oni koji su kupili zabludu za Uputu; pa ne profitira trgovina njihova i nisu upućeni.

Using an electrical meter safely and efficiently is perhaps the most valuable skill an electronics technician can master, both for the sake of their own personal safety and for proficiency at their trade.
Безбедно и ефикасно коришћење електричног бројила је можда најважнија вештина коју електронски техничар може да савлада, како због сопствене личне сигурности тако и због стручности у њиховој трговини.

This, however, led to a roughly 10% of GDP improvement in both their trade balance and current account deficit in 2010, as compared to 2008.
To je, međutim, donelo poboljšanje BDP-a od skoro 10 odsto, kako u njihovom trgovinskom bilansu tako i u deficitu tekućih transakcija 2010. godine, u poređenju sa 2008. godinom.

Commercial cities on the shores of the Baltic entered into agreements known as the Hanseatic League, and the Italian Maritime republics such as Venice, Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean.
Трговачки градови на обалама Балтика ступили су у договоре познате као Ханзеатски савез, а италијанске поморске републике попут Венеције, Женеве и Пизе прошириле су своју трговину по целом Средоземљу.

The leaders agreed to stop the introduction of new tariffs and intensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters in Buenos Aires.
Lideri su pristali da zaustave uvođenje novih tarifa i intenziviraju svoje trgovinske pregovore, rekao je kineski ministar inostranih poslova Vang Ji novinarima u Buenos Ajresu.

Although the origins of some of the earliest peoples are shrouded in mystery, the remnants of Bronze Age civilizations, such as the Hattians, the Akkadian Empire, Assyria, and the Hittites, provide us with many examples of the daily lives of its citizens and their trade.
Иако је порекло неких најранијих народа обавијено велом тајне, остаци цивилизација бронзаног доба, попут Хата, Акадског царства, Асирије и Хетита, пружају нам многе примере свакодневног живота становника и њихове трговине.

The leaders agreed to pause the introduction of new tariffs and intensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters hours later in Buenos Aires.
Lideri su pristali da zaustave uvođenje novih tarifa i intenziviraju svoje trgovinske pregovore, rekao je kineski ministar inostranih poslova Vang Ji novinarima u Buenos Ajresu.

The most important task in bilateral relations is bringing diversities and higher quality to trade relations, particularly boosting cooperation in high-tech areas," he said, noting that the two sides have taken concrete measures to optimize their trade structure.
Најважнији задатак у билатералним односима је уношење диверзитета и већег квалитета у трговинским односима, посебно у подстицању сарадње у области високих технологија“, рекао је Путин и дао да су две земље предузеле конкретне кораке да побољшају структуре своје трговине.

The leaders agreed to pause the introduction of new tariffs and intensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters hours later in Buenos Aires.'.
Лидери су пристали да зауставе увођење нових тарифа и интензивирају своје трговинске преговоре, рекао је кинески министар иностраних послова Ванг Ји новинарима у Буенос Ајресу.

Since 1971 the US Government has enjoyed the luxury of running unending Federal budget deficits with low interest rates because nations like Japan, China, Russia or Germany, would have no choice but to convert their trade surplus dollars for interest-paying,“safe” US Government debt.
Од 1971. америчка Влада ужива у луксузу бескрајних буџетских дефицита и ниским каматним стопама, јер државе попут Јапана, Кине или Немачке немају избора него да претворе своје трговинске вишкове у доларе за плаћање„ сигурног“ и профитабилног дуга америчке владе.

Nightclubs in Manila are filled to the brim with hookers plying their trade and looking for customers so it can be hard to find a decent normal woman there just having fun.
Ноћни живот у Манили испуњен до врха са проституткама, плиинг своју трговину и ја сам у потрази за купце, тако да може бити тешко наћи пристојан нормалну жену тамо се само забављају.

The Nikolo-Korelsky Monastery flourished after the establishment of the Muscovy Company, as the bulk of their trade passed through the local harbor.
Николо-Корелски манастир је процветао након оснивања Московске компаније, пошто је највећи део њихове трговине пролазио кроз локалну луку.

And that is precisely why Trump advisers with their trade war actions are targeting precisely the key vulnerabilities and links to western technologies such as those of China telecom giants Huawei or ZTE Telecommunications which are still dependent on US chips and other sensitive technologies.
Управо зато Трампови саветници својим трговинским ратом циљају тачно оне слабе тачке и везе са западним технологијама, попут оних оличених у кинеским гигантима Хуавеј или ZTE, који и даље зависе од америчких чипова и других осетљивих технологија.

This is said to have been the best kept secret of the Arab and Somali merchants in their trade with the Roman and Greek world.
Наводно је ово била најстроже чувана тајна Арапских и Сомалијских трговаца у њиховој трговини са Римским царством и Грчком.

While the size of the tariffs is small compared with the hundreds of billions the U.S. and China are taxing in their trade war, it suggests a breakdown in talks with the European Union over trade at a time when the economy is already slowing sharply.
Iako visina carina nije velika u poređenju na stotine milijardi dolara carina koje SAD i Kina uvode u njihovom trgovinskom ratu, ta namera nagoveštava prekid trgovinskih pregovora sa Evropskom unijom u trenutku kada privredna aktivnost već naglo usporava.

World Bank president Jim Yong Kim also warned against an escalation of the trade row, saying that the development lender's agenda depended on strong trade flows and that there would be a clear hit to growth if all countries followed through on their trade threats.
Председник Светске банке Џим Јонг Ким такође је упозорио на опасности од ескалације трговинског спора, рекавши да план овог кредитора економског развоја зависи од снажних трговинских токова и да би глобалном расту био задат чист ударац ако би све земље спровеле своје трговинске претње.

China slammed the latest US tariff threat as a“totally unacceptable” escalation of their trade battle and vowed Wednesday to protect its“core interests”.
Kina je hitro odgovorila na ovaj potez SAD-a ocenivši da nove pretnje predstavljaju„ potpuno neprihvatljivu” eskalaciju njihove trgovinske bitke i poručila da će svim merama štititi svoje„ suštinske interese”.