Sta znaci na Srpskom THEIR TRANSPORT - prevod na Српском

• njihov transport
• њихов превоз
• њиховог транспорта
• svojim transportnim
• njihov prijevoz

Примери коришћења Their transport на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was their transport.
To je bio njen prevoz.

Their transport ship was inbound.
Stizao je njihov transportni brod.

Keeping an eye on their transport.
Imajući na oku na njihov prijevoz.

Their transport pod is stocked, and it's, ah, almost repaired.
Njihova transportna kapsula je napunjena, i skoro je popravljena.

With two Federal Marshals and their transport.
S dva saveznih šerifa i njihov prijevoz.

Their transport expenses will be checked and reimbursed if they are justified.
Трошкови превоза биће проверени и надокнађени ако су оправдани.

Good… I'm going to go and check their Transport.
Dobro… idem da proverim njihov transporter.

Their transport expenses will be checked and reimbursed if they are justified.
Troškovi prevoza biće provereni i nadoknađeni ako su opravdani.

Partner airlines and their transport conditions→.
Партнерске авиокомпаније и њихови услови превоза→.

What are the means of transportation that primitive man used for their transport?
Које је превозно средство овај примитивни човек употребио за њихов транспорт?

They reduced the shipments, they changed their transport and distribution channels.
Jedno vreme su smanjili razmenu, a kasnije su promenili kanale transporta i distribucije.

They also have their transport role, to transport paratroopers, and special forces member for airborne tasks.
Они имају своју транспортну улогу, да превозе падобранце, специјалце за десантне диверзантске задатке.

Lieutenant Kyle reporting that tin cans are fleeing to their transport ship.
Zamjenik Kyle izvještava da" konzerve" odlaze sa svojim transportnim letjelicama.

Immediately after its completion, I am ready to ensure their transport to the Russian Federation through appropriate procedures.
Одмах после окончања суђења спреман сам да путем одговарајућих процедура обезбедим њихов одлазак у РФ.

In conclusion, I really appreciate the fact that these guys actually set out to make an app for their transport service.
У закључку, стварно ценим чињеницу да су ови момци започели да направе апликацију за своју услугу превоза.

Captain Sisko was to testify at his trial, but their transport, the USS Honshu, was destroyed by Cardassian forces.
Капетан Сиско је требао свједочити на његовом суђењу, али њихов пријевоз, УСБ Хоншу, су уништиле кардасијанске снаге.

We recommend that you take irreplaceable and expensive articles with you or make other arrangements for their transport.
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.

Please notify us at least 48 hours before the flight, because their transport requires Air Serbia's prior approval.
Молимо вас да обавестите о томе најкасније 48 сати пре лета, јер је за њихов превоз неопходно одобрење Ер Србије.

What makes this more impressive is that none of the prisoners were cuffed or bound in anyway during their transport.
Оно што чини ово још импресивније јесте то што ниједан од затвореника није био увезен или везан у сваком случају током њиховог транспорта.

Please notify us at least 48 hours before the flight, because their transport requires Air Serbia's prior approval.
Molimo vas da obavestite o tome najkasnije 48 sati pre leta, jer je za njihov prevoz neophodno odobrenje Er Srbije.

Some races allow openly deride traffic police, ignoring their demands and even damaging their transport;
Неки трка омогућавају искрено глумиться над запосленима САОБРАЋАЈНЕ полиције, игноришући њихове захтеве, па чак и оштећења њихов превоз;

That they are better absorbed by the body, and treatment of special means for their transport is almost never used. So, the most useful vegetables.
Да су боље апсорбује у телу, и третман посебних средстава за њихов превоз се практично не користи. Дакле, најкориснији поврће.

It is strongly recommended that you carry irreplaceable and expensive articles with you or make other arrangements for their transport.
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.

There are no legal standards by which the treatment of animals, their transport and a number of acts they perform could be controlled.
Nema zakonskih standarda kojima bi se regulisalo postupanje prema cirkuskim životinjama, njihov smeštaj, transport i celi niz tačaka koje izvode.

Meanwhile, Montenegro is to sign a military-technical agreement with one Alliance partner country to provide support for the troops and their transport to Afghanistan.
U međuvremenu, Crna Gora treba da potpiše vojno-tehnički sporazum sa jednom partnerskom zemljom Alijanse o pružanju podrške trupama i njihovom transportu za Avganistan.

Genes determine the metabolic rate of the medications, their transport into the cells and organs, their excretion from the body and their effective binding sites.
Гени одређуjу брзину метаболизма лекова, њихов транспорт у ћелиjе, излучивање из организма и ефикасност везивања за циљна места.

Fleets and armored vehicles have been upgraded and modernized, but their transport is causing problems.
Наиме- тенкови и оклопни борбени аутомобили су у међувремену ремонтовани и модернизовани, али се појавио проблем њиховог транспорта.

We provided financial assistance to them, organized their transport to specialized institutions and brought doctors from other places to meet the needs of children in the field.
Обезбеђивали смо новчнану помоћ, организовали превоз деце до специјализованих установа и доводили докторе са стране за потребе деце на терену.

The commemoration ended with a gala dinner at which the guest of honor was a ninety-two-year-old Norwegian woman who was named an honorary member of the Society because in 1945, as an eighteen-year-old girl, she was in a group of Norwegians who organized humanitarian aid and social activities for surviving inmates, until their transport to the former Yugoslavia.
Церемонија обележавања годишњице завршена је свечаном вечером на којој је почасна гошћа била деведестдвогодишња Норвежанка која је проглашена почасним чланом Друштва јер је 1945. године као осамнаестогодишња девојка била у групи Норвежана који су организовали хуманитарну помоћ и друштвене активности за преживеле логораше, до тренутка њиховог транспорта за бившу Југославију.

I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.
Tvrdim da je fundamentalna građanska sloboda naroda u Evropi mogućnost da ujutru odlaze na posao svojim transportnim sistemom i ne budu dignuti u vazduh», rekao je on.