Sta znaci na Srpskom THEIR VOTERS - prevod na Српском

• svoje glasače
• svoje birače
• svojim glasačima

Примери коришћења Their voters на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's their voters.
То су њихови гласачи!

It's so motivating their voters.
Tako motiviše svoje birače.

Their voters seek stable governments that can work a full term.
Birači žele stabilnu vladu koja će konačno početi s radom.

That's their voters.
То су њихови гласачи!

What did politicians tell their voters?
Šta su obećavali svojim glasačima?

How can any politician claim that their voters want the ratification of EU constitution/Lisbon Treaty when the entire political class emphatically insisted on not asking the people?
Како иједан политичар може да тврди да њихови гласачи желе ратификацију ЕУ устава/ Лисабонског уговора када је цела политичка класа оштро инсистирала на томе да се народи не питају?

They did betray their voters.
Prevarila je svoje glasače.

Not reach out to about 80% of the states and their voters.
A takvi su im u oko 80% slučajeva i glasači.

They are their voters.
То су њихови гласачи!

And in so doing they have betrayed their voters.
Ukratko, izdali su svoje birače.

Politicians constantly tell their voters what they want to hear.
Političari pričaju ono što glasači žele da čuju.

They are losing the support of many of their voters.
Oni su izgubili podršku svojih birača.

They have regular pay cheques. Unlike their voters, too many of whom are without jobs.".
Oni imaju redovne plate, za razliku od svojih birača od kojih su mnogi bez posla.».

This consumption is very irresponsible for their voters.
Ova potrošnja je vrlo neodgovorna u odnosu na njihove birače.

They can travel freely around Europe, unlike their voters who have to queue for hours for visas.
Mogu slobodno da putuju po Evropi, za razliku od njihovih birača koji moraju satima da stoje u redovima čekajući vize.

They are just reflections of their voters.
Oni se stvarno obraćaju samo svojim glasačima.

In fact, in many countries politicians openly admit that their voters would have done the same as Irish did, i.e. vote against the rotten thing.
Штавише, у многим земљама су политичари отворено признали да би њихови гласачи учинили исто што и Ирци, односно гласали против.

Just not one that would benefit their voters.
Поготово не нешто што би користило њиховом народу.

Not taking the oath prevented our deputies from starting to represent their voters at the parliament legally," he said."Our statement with AKP recognizes the rights of our detained MPs and we hope to see them among us very soon.".
Nepolaganje zakletve sprečilo je naše poslanike da počnu da predstavljaju svoje birače legalno u parlamentu“, rekao je on.„ Našim zajedničkim saopštenjem sa AKP priznaju se prava našim poslanicima u zatvoru i nadamo se da ćemo ih vrlo skoro videti među nama.“.

Then they will lose their voters.
E onda će izgubiti glasače.

They have convinced themselves that that is what their voters want.
Oni tvrde da to traže njihovi birači.

That includes those populist parties that call the Eurozone“a mousetrap” and advocate undoing reforms that Europe needs. It also includes those who promise zero immigration and tell their voters that they can shut out the world if they get elected. Democratic capitalism is still the best model of organising the economy because- unlike rigid ideology- it does not break in tough times, it adapts to its environment.
Pritom mislim na populističke partije koje evrozonu nazivaju" klopkom" i zagovaraju opozivanje reformi koje su Evropi neophodne, kao i na one partije koje obećavaju da će sprečiti migracije i govore svojim glasačima da će, ako ih izaberu, učiniti da postanu nezavisni od ostatka sveta. Demokratski kapitalizam je i dalje najbolji oblik organizovanja privrede zato što- za razliku od rigidnih ideologija- ne zakazuje u teškim trenucima već se prilagođava okolini.

Many American politicians are exploiting anti-Russian sentiment to stimulate their voters, he believes.
Превише америчких политичара искориштава антируске осећаје како би шчепало своје бираче, сматра он.

Look at how unhappy their voters are?
Da li vidi koliko su glasaci nezadovoljni njegovim kadrovima?

Labour not listening to their voters?
Imamo li pravo ne slušati birače?

The reform-oriented parties should still give careful consideration to their voters' wishes for a European future and act accordingly.".
Reformski orijentisane stranke trebalo bi ipak pažljivo da razmotre želje svojih birača za evropskom budućnošću i postupaju u skladu sa tim.".

And they did motivate their voters.
Tako motiviše svoje birače.

They did betray their voters.
Oni su izdali svoje glasače.

They turned out their voters.
Oni su izdali svoje glasače.

It will motivate their voters.
Tako motiviše svoje birače.