Sta znaci na Srpskom THEIR WISHES - prevod na Српском

• njihove želje
• њихове жеље
• њиховим жељама
• njihovim željama

Примери коришћења Their wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to their wishes.
Слушајте њихове жеље.

Their wishes need to be considered.
Njihove želje trebalo bi uzeti u obzir.

Listen to their wishes.
Слушајте њиховим жељама.

And their wishes bring about nothing but misery.
I njihove želje ne donose ništa osim bede.

They delegate their wishes.
Saopštava svoje želje.

They make their wishes, and then they just… Move on.
Zažele svoje želje i onda samo… nastave dalje.

We should respect their wishes.
Poštujmo njihove želje.

And what are their wishes for the upcoming year?
A šta su njihove želje za narednu godinu?

We ask that you respect their wishes.
Молимо да уважимо њихове жеље.

I respect their wishes, but I do not intend to oblige them.
Поштујем њихове жеље, али не намеравам да их испуњавам.

We must respect their wishes.
Moramo poštovati njihove želje.

Yet their wishes must be considered, lest we… affront the living.
Njihove želje moramo da uvažavamo, da ne bi uvredili žive.

Be sensitive to their wishes.
Budite osetljivi za njihove želje.

Guests will write their wishes and put them in it.
Гости ће написати своје жеље и уложити их у њега.

Hammer of Thor assists in realizing their wishes.
Hammer of Thor помаже у реализацији њихових жеља.

We must honor their wishes as well.
Moramo da poštujemo i njihove želje.

It all depends on the growth of kitchen users and their wishes.
Све зависи од раста корисника кухиње и њихових жеља.

And I'm here to make their wishes come true.
A ja sam ovde da ispunim njihove želje.

Because I operate instinctively, regardless of their wishes.
Zato što radim instinktivno, bez obzira na njihove želje.

As a rule, they are faithful if their wishes are satisfied at home.
Po pravilu je dovoljno veran, ukoliko su njihove želje zadovoljene kod kuće.

His family deserves for this hospital to respect their wishes.
Porodica zaslužuje da ova bolnica poštuje njihove želje.

We can't override their wishes.
Не можемо ми да испуњавамо њихове жеље.

If they decide they would rather not invite children, please respect their wishes.
Ако одлуче да не воле децу, молимо вас да поштујете њихове жеље.

We need to respect their wishes too.
Moramo da poštujemo i njihove želje.

That was so heartbreaking to hear, but I completely understood and respected their wishes.
Било је тако страшно чути, али сам потпуно разумела и поштовала њихове жеље.

Do not allow them to form their wishes and desires.
Ne dozvolite im da sami steknu svoje želje i htenja.

Their partner must always respect their wishes.
Њихов партнер мора увијек поштивати њихове жеље.

Who was I to ignore their wishes?
Ko sam ja da ne uslišim njene želje?

Try to gain their confidence but respect their wishes.
Da postoji poverenje, ali da oslušnemo njihove želje.

Now, let me carry out their wishes.
Sad me pusti da izvršim njihove želje.