Sta znaci na Srpskom THEM AND THEIR FAMILIES - prevod na Српском

• њих и њихове породице
• њима и њиховим породицама
• njima i njihovim porodicama
• njih i njihove porodice

Примери коришћења Them and their families на Енглеском и њихови преводи на Српски

To them and their families.
За њих и њихове породице.

Learn something about them and their families.
Сазнајте све о њима и њиховој породици.

With them and their families.
Са њима и њихове породице.

I would like justice for them and their families.
Želim pravdu za njih i njihove obitelji.

For them and their families, that will be a major and tragic event.
То би за њих и њихове породице била лична и егзистенционална катастрофа.

This is about them and their families.
Radi se o njima i njihovim porodicama.

They answered that the amount they catch is enough for them and their families.
Одговорише му да је оно што улове сасвим довољно за њих и њихове породице.

Saving them and their families.
Spasio sam njih i njhove obitelji.

It is probably personal to them and their families.
Njima verovatno jeste. I njihovim porodicama.

Nothing any of us can say could ever adequately express our feelings for the innocent victims of this appalling crime, but our thoughts are with them and their families.".
Ништа што би неко од нас могао да каже не би могло да одговарајуће изрази наше саосећање са невиним жртвама овог грозног злочина, али у мислима смо са њима и њиховим породицама.“.

We owe thanks to them and their families.
Dugujemo zahvalnost njima i njihovim porodicama.

If the Serbs refuse to sell their property, these people then carry out unprecedented pressure on them and their families.
Уколико Срби одбију да продају своју имовину, спроводи се невиђен притисак на њих и њихове породице.

It's terrible for them and their families.
Onda je to zaista strašno i za njih i za njihovu porodicu.

Today we visit artisans and cooks to see how they prepare and make the food that feeds them and their families.
Danas posećujemo zanatlije i kuvare da vidimo kako se pripremaju jela koja hrane njih i njihove porodice.

If they had refused to eat the leaves, them and their families would have been killed.
Ако би одбиле да једу чекале би репреслије и њих и њихове породице.

All Netflix shows feature ratings and information to help members make their own decisions about what's right for them and their families.”.
Nadamo se da će rejting serije i informacije pomoći korisnicima da donesu sopstvenu odluku o tome šta je ispravno za njih i njihove porodice".

Yes, they made choices that were not the best for them and their families, but it goes deeper than that.
Да, они су изборе који нису били најбољи за њих и њихове породице, али то иде дубље од тога.

By tying the profession and life calling to the Serbian Armed Forces, their members know and they are assured that there is someone who thinks about them and their families.
А везивањем своје професије и животног позива за Војску Србије њени припадници знају и сигурни су да има ко да мисли о њима и њиховим породицама.

They knew that doing so would protect them and their families from the enemy nations surrounding them..
Знали су да ће то заштитити њих и њихове породице од непријатељских народа који су их окруживали.

Refusing to eat would have meant reprisals against them and their families.
Ако би одбиле да једу чекале би репреслије и њих и њихове породице.

It's fantastic for them and their families, but we've got two billion people in the global middle class today, and this swells that number to five, a big challenge when we already have resource scarcity.
To je fantastično za njih i njihove porodice, ali mi već danas imamo dve milijarde ljudi u srednjoj klasi globalno i to naduvava ovaj broj na pet, što je veliki izazov kada već imamo oskudicu resursa.

They answered that the amount they catch is enough for them and their families.
Odgovoriše mu da je ono što ulove sasvim dovoljno za njih i njihove porodice.

Offering her services as a seamstress to the wives and daughters of royalists and officers, Policarpa altered and mended for them and their families; at the same time she overheard conversations, collected maps and intelligence on their plans and activities, identified who the major royalists were, and found out who were suspected of being revolutionaries.
Нудећи своје услуге као кројачица за жене и кћери ројалиста, Поликарпа је радила за њих и њихове породице; у исто време, она је слушала разговоре, прикупљала мапе и податке о њиховим плановима и активностима, утврдила је ко су главни ројалисти, и открила ко је био сматран револуционарем.

They do not receive the educational and economic opportunities that help lift them and their families out of poverty.
Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.

The employees of NIS Company initiated a campaign of aid gathering for the children, not only to provide a financial support to their medical treatment, but to express all their love and solidarity with them and their families.
Запослени компаније НИС започели су кампању прикупљања помоћи за ове малишане, не само како би пружили финансијску подршку њиховом лечењу, већ и исказали сву љубав и солидарност са њима и њиховим породицама.

Girls are not allowed the right to an education, which would help them and their families to rise out of poverty.
Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.

The objective of the scheme is to bring the common masses of the country under the cover of life insurance so as to give them and their families a sense of financial security.
Циљ ове шеме је да широка маса људи буде покривена животним осигурањем, што би њима и њиховим породицама пружило осећај финансијске сигурности.

Girls who marry young do not receive the educational and economic opportunities that help lift them and their families out of poverty and their children are more likely to undergo the same fate.
Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.

In an effort to secure himself protection and meagre comforts at the camp, he turns his forging skills to portraiture, attracting the attention of the guards, who commission him to paint them and their families in exchange for extra food rations.
У настојању да себи обезбеди заштиту и оскудан комфор у логору, он демонстрира своје вештине кривотворења, привлачећи пажњу стражара, који му наручују да слика њих и њихове породице у замену за додатне оброке хране.

Of EU citizens think GMOs are not safe for them and their family(only 30% think they are safe).
Становника ЕУ сматра да ГМО нису безбедни за њих и њихове породице( само 30% сматра да јесу).