Sta znaci na Srpskom THEM TO COME BACK - prevod na Српском

• ih da se vrate
• da se oni vrate

Примери коришћења Them to come back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell them to come back.
Reci im da se vrate.

Well, of course we want them to come back.
Pa, naravno da želimo da se vrate.

Tell them to come back tomorrow.
Recite im da dodju sutra.

You have to ask them to come back.
Zamoli ih da se vrate.

Call them to come back, right away.
Pozovi ih da se vrate, odmah.

I didn't tell them to come back.
Nisam im rekla da se vrate.

Tell them to come back immediately.
Kažite im da odmah dođu.

Hopefully get them to come back.
Ваљда их убеђују да се врате.

Ask them to come back to work.
Pitaj ih da se vrate na posao.

What motivates them to come back?
Šta ih motiviše da se vraćaju?

We want them to come back and this shows the international community is delivering on that.".
Želimo da se oni vrate i ovo pokazuje da međunarodna zajednica radi na tome».

Can you tell them to come back?
Kaži im da se vrate.

That is why we always took books and newspapers to waiting rooms, or I would wait in line and my husband would walk outside the building with Stefan, and when I would see that our turn is coming up, I would call them to come back.
Зато смо увек носили у чекаонице књиге и новине, или бих ја чекала у реду а мој супруг шетао са Стефаном ван зграде, и када проценим да се наш ред приближава, позивала бих их да се врате.

Do you ask them to come back?
Зову ли их да се врате?

You want them to feel good, and you want them to come back.
Oni moraju da se lepo osećaju kod Vas, a Vi želite da se oni vrate.

Invite them to come back!
Позивамо их да дођу поново!

I told them I would like them to come back.
Rekla sam da bih volela da dođu.

I want them to come back.
Ja bih volela da se oni vrate.

You can convince them to come back.
Ваљда их убеђују да се врате.

You tell them to come back here right goddamn now!
Reci im da se vrate istog trena!

You'd rather wait for them to come back?
Radije biste samo sedeli i čekali ih da se vrate?

Getting them to come back is harder.
Натерати је да се врати је веома тешко.

You have to convince them to come back.
Moraš ih nagovoriti da se vrate.

Oh, tell them to come back later-after dark.
Nek' se vrate kasnije. Kad padne mrak.

I think we should ask them to come back in.
Mislim da bi trebali da ih pozovemo.

I commanded them to come back here to me… and they are running away.
Naredio sam im da se vrate ovamo… a oni beže.

Waiting for them to come back.
Чекајући да им се врате.

While we were waiting for them to come back, Sasa(Marinkovic) was very nervous and worried lest these two stayed there too long, as that could upset the eagles that have fantastic sight and could easily see everything that was going on around the nest, even though they were flying high above the island.
Dok smo čekali da se oni vrate, Saša je bio jako nervozan i sve vreme je brinuo da se ovo dvoje ne zadrže previše dugo da se orlovi ne bi uznemirili, pošto orlovi imaju fantastičan vid i lako mogu da primete sve što se dešava oko gnezda, makar u to vreme leteli visoko iznad ostrva.

We've been preparing for them to come back ever since.
Otada se pripremamo za njihov povratak.

So I told them to come back at midnight.
Рекао сам јој да се врати до поноћи.