Sta znaci na Srpskom THEN AGAIN - prevod na Српском

• opet
• onda ponovo
• затим поново
• zatim još jednom
• pak
• опет
• zatim ponovo
• онда поново
• onda pak
• kasnije još jednom
• onda ponovno

Примери коришћења Then again на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then again.
I onda ponovno.

We kissed again and then again.
Poljubili smo se, a zatim još jednom.

And then again, a reply.
I onda ponovo odgovor.

We kissed, and then again.
Poljubili smo se, a zatim još jednom.

Then again 37 minutes in.
Затим поново 37 минута.

I read it twice and then again.
Pročitala sam ga dva puta, a kasnije još jednom.

And then again this morning.
I onda ponovo ovog jutra.

We visted again, and then again.
Poljubili smo se, a zatim još jednom.

And then again you disappeared.
I onda ponovo nestaješ.

She barked once, and then again.
Trepnula je jednom, a onda još jednom.

Then again, Crassac's mad.
Onda ponovo, Crassakovo ludilo.

I read it over twice and then again.
Pročitala sam ga dva puta, a kasnije još jednom.

Then again, I poison myself.
Ja se, pak, sama sada otrovom.

Multiplies, and then again,"runs" in their shelter.
Множи, а затим поново," води" у свом склоништу.

Then again restart your journey.
Затим поново почети свој пут.

Slammed it once into his subclavian artery… and then again.
Pogodio ga je u arteriju… i onda ponovno.

But then again, he was a bad guy.
Ali opet, on je bio loš momak.

They do the breathalyzer test on the spot, and then again at the hospital.
Prvo na licu mesta duva balon, a zatim ponovo u bolnici.

But then again, it is small and ugly.
Ali opet, i je malo i ružno.

There were a few regrets“but then again, too few to mention.”.
Bilo je i nekoliko škandala( but then again, too few to mention i već je bilo reči i o tome).

And then again at his office.
A onda ponovo u njegovoj kancelariji.

The best time for friends is mid-February through mid-March, and then again in December, when friends bring laughter and good times to you.
Naјbolje vreme za priјatelje јe od sredine februara do sredine marta, a zatim ponovo u decembru, kada će vam priјatelji doneti osmeh i dobro vreme za vas.

Then again, I can't be sure of that.
Opet, ne mogu biti siguran u to.

In 2007 at the old building location, the archaeological researches were done, and then again from 16 July till 16 August 2008, with the aim of confirming the assumption that the building in question is actually the old monastery building.
Године 2007. на локацији старе зграде су вршена археолошка истраживања, а потом поново од 16. јула до 16. августа 2008, у циљу потврђивања претпоставке да је у питању стара зграда овог манастира.

Then again, he might be back in recovery.
Onda ponovo, možda se oporavi.

Countship of Friesland(West Frisia), since 1165 under Imperial administration, was from 1165 to 1493 a joint condominium of the Count of Holland and the Prince-bishop of Utrecht, then again until 25 October 1555 under Imperial administration.
Грофство Фрисланд( Западна Фризија), од 1165. под империјалном администрацијом, било је од 1165. до 1493. године заједнички кондоминијум грофа Холандије и принца-епископа Утрехта, а потом поново до 25. октобра 1555. године под империјалном администрацијом.

But then again, it's your only choice.
Ali opet, to je samo vaš izbor.

Then again visit the section"Regulations";
Затим поново посјетите одјељак" Прописи";

But then again, I grew up in Mexico.
Ali opet, ja sam odrastao u Meksiku.

Then again, other doctors just prefer simple exercise.
Drugi pak preferiraju proste vežbe.