Sta znaci na Srpskom THEN I GET - prevod na Српском

• onda sam dobio
• onda dobijem
• onda dobijam
• onda postajem
• onda sam dobila

Примери коришћења Then i get на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I get angry.
Onda postajem ljut.

It makes me tired, and then I get cranky.
To me umara a onda postajem rastresen.

Then I get a text.
Onda dobijem poruku.

I'm thinking then I get hit in the head.
RazmišIjam… onda dobijem udarac u glavu.

Then I get a little mean.
Onda postajem zao.

You get what you're after, and then I get Jesse.
Ti dobiješ ono što ti ganjaš, a onda ja dobijem Jessea.

And then I get this.
A onda dobijem ovo.

First I get this terrible headache… and then I get this spell.
Prvo, sam dobila tešku glavobolju… i, uh, onda sam dobila tu magiju.

And then I get this one.
А онда сам добио ово.

Me, then you, then me, then you, then I get the prize!
Ja, onda ti, pa ja, pa ti, onda ja dobijem nagradu!

And then I get my wish.
I onda dobijam svoju želju.

This just means if I take that number and I raise it to the to the third power then I get -512.
То просто значи да уколико узмем неки број и степенујем га на куб, онда добијам- 512.

Then I get my magic wish?
Onda dobijam svoju želju?

And then I can subtract two from both sides, and then I get Y is equal to negative 2x plus four.
А онда могу одузети два од обе стране и онда добијем У је једнако минус 2х плус четири.

But then I get a favor.
Ali onda ja dobijam uslugu.

I sometimes compare them with a bag of meat that all comes out of liquid stuff, but then I get a blow from my wife, who reminds me that our bundle of happiness has a name.
Понекад их упоређујем са врећом меса која све излази из течних ствари, али онда добијем ударац од моје жене, која ме подсјећа да наш скуп среће има име.

And then I get the midpoint.
И онда добијам средиште.

Something that drives me crazy: When I call you and leave a message on your voice mail, I hear you saying,"Leave a message," and then I get these 15 seconds of freaking instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!
Evo nečeg što me izluđuje. Kad vas nazovem i ostavim poruku na sekretarici, čujem:" Ostavite poruku," i onda dobijem 15 sekundi uputstava, kao da nemamo sekretarice već 45 godina!

Then I get a that call….
Onda sam dobio ovakav poziv….

I get told about this(and have experienced it myself in the past) and log out of the forum, select the link to take me to the place i was viewing before and then i get the pop up in Russian, the the same scenario as above takes place.
Сам се рекао о томе( а то су искусни себе у прошлости) и пријавите се на форуму, кликните на везу да ме одведе до места сам је гледао пре и онда сам добио појавити на руском, исти сценарио као изнад одвија.

But then I get a Chipwich.
Ali onda ja dobijam sladoled.

Then I get a report that the Taliban are in Compound 6.
Onda sam dobio obaveštenje da su Talibani na punktu 6.

All these guys are smoking cigarettes, and then I get an email, and they all quiet down, and in fact you can hear the chainsaw really, really faint in the background, but no one had noticed it until that moment.
Svi samo što su se vratili. Svi ovi momci puše cigarete, a onda dobijam mejl i svi se utišavaju i zapravo možete da čujete testeru veoma, veoma slabo u pozadini, ali niko to nije primetio do tog trenutka.

Then I get this message from this Indrid Cold… who's talking about a great tragedy on the Ohio River.
Onda sam dobio ovu poruku od ovog Indrida Kolda… koji je govorio o velikoj tragediji na reci Ohajo.

It didn't make sense to me because I could see fine, and then I get the glasses and I put them on and I'm in the car on the way home, and, suddenly, I yell because the big green blobs I'd been staring at my whole life.
Nije mi to imalo smisla jer sam vidjela sasvim dobro. I onda sam dobila naočale, stavila ih, i u autu na putu kući iznenada počnem vrištati jer velike zelene točkice u koje sam čitav život gledala, nisu bile velike zelene točkice.

And then I get a call that it is coming and it has not been a week!
A onda dobijem poziv da dolazi a nije prošlo ni tjedan dana!

Leave a message," and then I get these 15 seconds of freaking instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!
Ostavite poruku," i onda dobijem 15 sekundi uputstava, kao da nemamo sekretarice već 45 godina!

Then I get these text messages from my friend Kim telling me she saw him leaving his ex's place at dawn.
Onda sam dobila te sms poruke od Kim, gde piše da ga je videla kako izlazi is stana bivše devojke.

And then I get the trip to Paris?
I onda dobijam put za Pariz?

And then I get a postcard from her.
I onda sam dobio razglednicu od nje.