Sta znaci na Srpskom THEN I WANTED - prevod na Српском

• онда сам хтео
• onda sam želela
• onda sam poželeo
• onda sam htela
• tada sam želeo

Примери коришћења Then i wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then I wanted to…”.
A onda sam želela…".

When I commented that if I couldn't get better service from tech support then I wanted to see how I could return the software.
Када сам коментарисао да ако ја не могу да добију бољу услугу од техничку подршку онда сам хтео да видим како сам могао вратити софтвер.

Then I wanted more.
A onda sam želela još više.

I was typing on the veranda, then I wanted to check something with her.
Ja sam kucala na verandi, onda sam htela da proverim nešto sa njom.

Then I wanted to be Oprah.
Онда сам хтео да будем Опра.

I shed this coat off of me, and then I wanted to try everything that was breaking rules.
Bacio sam taj kaput sa sebe, i onda sam poželeo da probam sve što je bilo protiv pravila.

Then I wanted to see you.
Onda sam poželeo da vas vidim.

I was very interested in the pre-Ottoman period, then I wanted to give myself an explanation of how we were, how we are and how we could be.
Bila sam veoma zainteresovna o pre-osmanskom periodu, onda sam želela da sebi dam objašnjenje kakvi smo bili, kakvi smo i kakvi bi mogli biti..

Then I wanted to kill the father.
Onda sam hteo ubiti oca.

I tried to install Ubuntu and then I wanted to install windows dinnou 7 after I deleted the trial version of ubuntu.
Покушао сам да инсталирате убунтул и онда сам хтео да инсталирате Виндовс динноу КСНУМКС након што сам обрисао пробну верзију Убунту.

Then I wanted to be an actress.
Onda sam želela da budem glumica.

Even then I wanted to come to India.
Već tada sam želeo da odem u Indiju.

Then I wanted to make plushies.
Onda sam htela da napravim puslice.

SHAUMBRA 1: Well, then I wanted to wonder and imagine what it would be, which I couldn't do.
ŠAUMBRA 1: Pa, onda sam želela da se pitam i zamislim šta bi to bilo, što nisam mogla uraditi.

Then I wanted unconditional love.
Onda sam poželeo bezuslovnu ljubav.

Then I wanted to be a web designer.
Onda sam želela da budem grafički i web dizajner.

Then I wanted to be presented at court.
A onda sam želela da budem predstavljena dvoru.

Even then I wanted you more than I have wanted any woman before.
I tada sam te želeo više nego ijednu ženu ranije.

Then I wanted to forget the whole thing, but I went to the fair and found out the truth.
Onda sam hteo sve to da zaboravim, ali sam otišao na sajam i otkrio istinu.

And then I wanted to be a chef, but can you believe they want you to go to school for that?
A onda sam htela da budem kuvar, ali možeš li da veruješ da traže da ideš u školu za to?

And then I wanted to catch the sunlight flaring off the windows because it obscures the reflection of the viewer who's looking down at them.
А онда сам хтео да ухватим сунчеву светлост спаљивање са прозоре јер што скрива одраз гледаоца који је у потрази доле на њих.

Then I want to enjoy the time we have together.”.
Zato želim da sada uživam u vremenu koje imamo za nas dvojicu!".

Then I want him out.
Онда желим да изађе.

Then I want two days to think about it.
Onda želim dva dana da razmislim o ovome.

Then I want to apologize.
Zato želim da ti se izvinim, Rejmonde.

Then I want his leg in the wide.
Zatim želim njenu nogu u kadru.

Then I want that for you.
Онда и ја хоћу то за тебе.

And then I want her to go to college.
А онда хоћу да иде на факултет.

If dogs don't go the Heaven, then I want to go where they go.”.
Ако пси нису у рају онда хоћу ићи тамо где су они отишли.''.

Then I want to be buried in the Hopi way.
Zato želim da budem sahranjen po pravoslavnim običajima.