Sta znaci na Srpskom THEN IN THIS CASE - prevod na Српском

• онда у овом случају

Примери коришћења Then in this case на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then in this case, as an analyst.
При том је, као системски аналитичар.

If the lamellae were removed separately, then in this case simply install them in turn into the holders.
Ако су ламеле одвојене одвојено, онда их у том случају једноставно поставите у држаче.

If, after understanding all the above written, wishes of the beloved of happiness, immersion in work, suddenly comes the understanding that the pain has remained and has not gone anywhere, has slightly dulled, but is always present, then in this case there is the only medicine- this is time.
Ако, након разумевања свега горе наведеног, жеља вољеног од среће, урањања у посао, изненада дође до схваћања да је бол остао и да није нигде отишао, мало је ослабио, али је увијек присутан, онда у овом случају постоји једини лијек- ово је вријеме.

If the patient is determined cervical dysplasia of the 1st degree, then in this case a third of the thickness of the epithelium is affected.
Ако је пацијент идентификован цервикална дисплазија од 1 степен, онда у овом случају утиче на трећину дебљине епителија.

If you have a small room in size, then in this case it is better to purchase colored wallpaper in bright colors and give preference to the simplest and most relaxed combination.
Ако имате малу собу у величини, онда је у овом случају боље купити обојене тапете у јарким бојама и дати предност најједноставнијој и најопуштенијој комбинацији.

If the sore throat lasts more than a week, and it only intensifies- then in this case of colds and can be no question.
Ако бол у грлу траје више од недеље и само се интензивира, онда у овом случају не може бити хладноћа.

And if you need to leave the house for a few days, then in this case you can turn off the backlight without harming the inhabitants of the aquarium.
А ако вам је потребно да напустите кућу на неколико дана, онда у овом случају можете искључити позадинско осветљење, а да не оштетите становнике акваријума.

If in the previous four methods of surgical intervention a scalpel is to be used, then in this case the laser is the instrument.
Ако се у претходне четири методе хируршке интервенције користи скалпел, онда је у том случају ласер инструмент.

If you can not get the ceiling, standing on the floor, then in this case you will need to use only carefully tested and stable tables, and even better to use a stepladder.
Ако не можете добити плафон, стојећи на поду, онда у овом случају требате користити само пажљиво тестиране и стабилне столове, а још боље користити љестве.

And if antibiotics do not affect the virus and cannot help a speedy recovery, then in this case the situation is different.
А ако антибиотици не утичу на вирус и не могу помоћи брзом опоравку, онда је у овом случају ситуација другачија.

If we are talking about a tool with pneumatics, then in this case the blow is made by a piston moving inside the cylinder due to the sufficient compression created in it.
Ако говоримо о алату са пнеуматиком, онда се у овом случају ударац прави клипом који се креће унутар цилиндра због довољне компресије створене у њему.

If there are not enough different categories of vitamin-like substances, then in this case, a person has multivitaminosis.
Ако нема довољно различитих категорија витаминских супстанци, онда у овом случају особа има мултивитаминозу.

If the internal hemorrhoids affected by thrombosis fall outside, then in this case it is almost impossible to perform a qualitative study of the rectum with a finger.
Ако унутарњи хемороиди погођени тромбозом падају ван, тада је у овом случају готово немогуће обавити квалитативно проучавање ректума прстом.

For example, if a person's behavior or physical appearance does not correspond to gender norms, then in this case they speak of gender non-conformity.
На пример, ако понашање особе или физички изглед не одговарају родним нормама, онда у овом случају они говоре о неусклађености полова.

However, if you intend to make holes in aerated concrete, then in this case you should prefer a drill, as a punch will only break the wall.
Међутим, ако намјеравате направити рупу у газираном бетону, онда у овом случају више волите вежбање, јер ударац само разбије зид.

But if the desire to get the attention of a girl is so great that the guy is ready for a lot, then in this case you will have to make a lot of effort.
Али ако је жеља да привуче пажњу дјевојке толико велика да је момак спреман за пуно, онда у овом случају морат ћете уложити много труда.

If you also get a picture that shows a sleeping person, then in this case his fate becomes more malleable and sensitive to an unexpected event or situation.
Ако постоји и таква слика, која приказује спавајућу особу, онда у том случају његова судбина постаје флексибилнија и осјетљивија на неочекивани догађај или ситуацију.

If there are situations when they are overwhelmed with problems,“straining” at work, and the person does not know how to survive this, then in this case you should be open to people and ask them for help.
Ако постоје ситуације када су преплављене проблемима,“ напрежу” се на послу, а особа не зна како да преживи ово, онда у овом случају треба да будете отворени за људе и замолите их за помоћ.

If a haughty person realized that he had offended the interlocutor, then in this case one should not excuse himself, but simply apologize from a pure heart.
Ако је надмоћна особа схватила да је увриједила суговорника, онда се у овом случају не треба испричавати, него се једноставно извинити од чистог срца.

If the cause of edema is subcutaneous fat in excess amount under the skin of the eyelids, then in this case only blepharoplasty will help.
Ако је узрок едема подкожна маст у прекомјерној количини испод коже капака, онда ће у овом случају само блефаропластија помоћи.

If you are more interested in improving the elasticity of the skin, then in this case the size of the mass of the molecules of the HA should be from 50,000 to 130,000 Daltons.
Ако сте више заинтересовани за побољшање еластичности коже, онда у овом случају величина масе молекула ХА треба да буде од 50. 000 до 130. 000 Далтона.

It is difficult for him to concentrate on something, but if he is really carried away by something, then in this case it is not easy to distract him from it.
Тешко му је да се концентрише на нешто, али ако га стварно нешто однесе, онда му у овом случају није лако одвратити пажњу.

Regarding the number of supported formatsaudio, photo and video, then in this case, these devices are beyond any competition.
Што се тиче броја подржаних форматааудио, фото и видео, а затим у овом случају, ови уређаји су ван конкуренције.

In the case when the results of laboratory studies have shown that the parasite concentration exceeds 10 in 4 degrees, then in this case a certain antibiotic therapy is required.
У случају када су резултати лабораторијских испитивања показали да концентрација паразита прелази 10 у 4 степена, онда је у овом случају потребна одређена антибиотска терапија.

If you want to make your loved one a wonderful and romantic surprise, then in this case you need to go all the lovers- Paris.
Ако желите да вољеног учините невероватним и романтичним изненађењем, онда у овом случају морате ићи на све заљубљене- Париз.

If you want to make your loved one a wonderful and romantic surprise, then in this case you need to go all the lovers- Paris.
Ако желите да вољеној особи дате изненађујуће и романтично изненађење, онда у овом случају морате ићи на све заљубљене.- Парис.

When algomenorrhea is also accompanied by arrhythmia, heart pain, vomiting, then in this case we are talking about severe dysmenorrhea.
Када је алгоменореја такође праћена аритмијом, срчаним болом, повраћањем, онда у овом случају говоримо о тешкој дисменореји.

If for some reason the child feels a certain discomfort and begins to push hard, then in this case he will be able to change his presentation over time.
Ако из неког разлога дете осећа одређену нелагоду и почне да гурне тешко, онда ће у том случају моћи да промени своју презентацију током времена.

If you are interested in how to remove a hernia under the eyes without surgery, then in this case you can choose one of the services offered by beauty salons.
Ако вас занима како уклонити кило испод очију без операције, онда у овом случају можете одабрати једну од услуга које нуде козметички салони.

If a person has all the above risks and lifestyles, someone in the family was sick with diabetes, mother or father, then in this case we can assume that diabetes mellitus was inherited as a result.
Ако особа има све горе наведене ризике и стил живота, неко у породици је боловао од дијабетеса, мајке или оца, онда у овом случају можемо претпоставити да је дијабетес меллитус наслеђен као резултат.