Sta znaci na Srpskom THEN IT IS RECOMMENDED - prevod na Српском

• онда се препоручује
• онда је препоручљиво
• тада се препоручује

Примери коришћења Then it is recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it is recommended to agree on control.
Онда се препоручује договор о контроли.

Usually it lasts no more than 10-14 days, then it is recommended to take a break.
Обично траје не више од 10-14 дана, онда се препоручује пауза.

Then it is recommended to check the oil level.
Затим препоручује се провера нивоа уља.

If it is a black metal, then it is recommended to use active gases.
Ако је то црни метал, онда је препоручљиво користити активне гасове.

Then it is recommended to take a break of 7-10 days.
Онда се препоручује да се направи пауза од 7-10 дана.

If you put a mask for the first time, then it is recommended to leave it no more than for 7 minutes.
Ако први пут ставите маску, онда је препоручљиво да га оставите не више од 7 минута.

Then it is recommended to write the page on which you want to start in the table.
Тада се препоручује да у табелу напишете страницу на којој желите да започнете.

If the next day the symptoms of infection do not go away, then it is recommended to repeat the course of treatment again.
Ако се следећег дана симптоми инфекције не уклоне, онда је препоручљиво поновити терапију поново.

If it is then it is recommended to get it to change periodically.
Да би то учинили, препоручује се редовно мењање.

If you want to emphasize the high price and elitism of the dress, then it is recommended to use noble shades of precious stones.
Ако желите да нагласите високу цену и елитизам хаљине, онда се препоручује да користите племените нијансе драгог камења.

Then it is recommended to drip pistachio oil into the nose, which will make the pain drop from the head to the scapula.
Онда се препоручује да капље у нос пистаћа нафте, што ће учинити да бол доле од главе до лопатица.

If the condition of the rabbit is severe, then it is recommended to inject intramuscularly with 1-2 ml of a 20% caffeine solution.
Ако је стање кунића озбиљно, онда се препоручује ињекција интрамускуларно са 1-2 мл 20% раствора кофеина.

Then it is recommended to lay out the remaining material on a damp cloth and hold it for a couple of days, maintaining a stable level of humidity.
Затим се препоруча да се преостали материјал положи на влажну крпу и држи неколико дана, одржавајући стабилан ниво влажности.

If the ceiling construction is made of brick, concrete or mineral plaster, then it is recommended to choose silicate dyes.
Ако је конструкција плафона израђена од цигле, бетона или минерала, онда је препоручљиво одабрати силикатне боје.

If you prefer, you can try earlier, but then it is recommended to change the classic cooking recipe and exclude tomatoes from it..
Ако желите, можете пробати раније, али онда је препоручљиво да промените класични рецепт за кување и из њега искључите парадајз.

If it was not possible to rescue the faithful from alcohol slavery, and he again came"podshofe", showing signs of aggression, then it is recommended.
Ако није било могуће спасити вјернике од ропства у алкохолу, а он је опет дошао" подсхофе", показујући знакове агресије, онда се препоручује.

And if hair thinned, drop out or badly grow, then it is recommended to rub it in head skin, distributing on all length of locks.
А ако се коса разређује, испадне или лоше расте, онда се препоручује да га прочешљате у кожи главе, дистрибуирајући на свим дужинама брава.

Then it is recommended to contact the necessary specialists in the field of medicine for examination or treatment, work with a practicing psychologist, psychotherapist. J.
Тада се препоручује да се контактирају потребни специјалисти у области медицине за преглед или лечење, рад са психологом, психотерапеутом. Ј.

When the mask from three components is ready it it is possible to apply on locks then it is recommended to put on a special hat the head.
Када је маска три компоненте спремна, може се нанијети на праменке, након чега се препоручује стављање на главу посебног поклопца.

For example, if a person rushes about in search of good work, then it is recommended to place a workbook with a description of the desired place of work under the bed.
На пример, ако особа јури у потрази за добрим радом, онда се препоручује да се под кревет стави радна свеска са описом жељеног радног места.

The first option is the least preferred, but if this material is your priority, then it is recommended to use a moisture resistant material.
Прва опција је најмање пожељна, али ако је овај материјал ваш приоритет, онда је препоручљиво користити материјал отпоран на влагу.

If work is being done on plumbing or heating, then it is recommended to use welded joints as a basis, in addition, they are not so difficult to implement.
Ако се ради на водоводу или грејању, онда је препоручљиво користити основу за заваривање као основа, а додатно их није тешко имплементирати.

If it takes longer than the first three months or really excessive vomiting, then it is recommended to contact the doctor, obstetrician or gynecologist.
Ако је потребно дуже од прва три месеца или заиста претерано повраћање, онда се препоручује да се обратите лекару, акушеру или гинекологу.

If you have to work with steel, which has a thickness of 0.8 mm, then it is recommended to use pulse arc welding as a basis for the process with the help of melting electrodes in an inert gas.
Ако морате радити с челиком, који има дебљину од 0, 8 мм, онда је препоручљиво користити заваривање пулзним луком као основу за процес помоћу топљења електрода у инертном гасу.

For example, if an individual is used to finishing a busy day with a couple of jars of beer, then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.
На пример, ако је појединац навикао да заврши напоран дан са неколико тегли пива, онда је препоручљиво да задржи ту традицију, али смањењем количине.

If the worker does not have skills to work with a plane for aerated concrete, then it is recommended to make a simple additional device that limits the deepening of the cutting elements into the material of the blocks.
Ако радник нема вештине за рад са авионом за газиране бетоне, онда је препоручљиво направити једноставан додатни уређај који ограничава продубљивање резних елемената у материјал блокова.

If a cavalier does not want to hear about the termination of an intimate relationship, throws promises, demands to meet, then it is recommended to change- to become indifferent, rude, always dissatisfied, capricious.
Ако кавалир не жели да чује о престанку интимног односа, баца обећања, тражи да се сусретне, онда се препоручује да се промени- да постане равнодушан, непристојан, увек незадовољан, хировит.

If the internal confrontation is to blame for the failure to perform work, then it is recommended to try to negotiate with his own person, so that feelings and motives are one.
Ако је унутрашња конфронтација крива за неуспех у обављању посла, онда се препоручује покушати преговарати са његовом особом, тако да су осјећаји и мотиви једно.

If this is not possible due to lack of interest in the surrounding subjects, then it is recommended to register on thematic forums or specialized resources.
Ако то није могуће због недостатка интереса за околне субјекте, онда се препоручује да се региструју на тематским форумима или специјализованим ресурсима.

If a person began to notice that he constantly repeats a negative attitude, then it is recommended to replace it with the opposite one, trying to repeat it more often.
Ако је особа почела да примећује да стално понавља негативан став, онда је препоручљиво да је замени супротним, покушавајући да га чешће понавља.