Sta znaci na Srpskom THEN RETURNS - prevod na Српском

• а затим се враћа
• затим се врати
• онда се враћа

Примери коришћења Then returns на Енглеском и њихови преводи на Српски

The card issuer then returns an authorization or a denial.
Издавалац картице затим враћа ауторизацију или одбијање.

Travels to Lyon, Paris, and London, and then returns to Japan.
Путује у Лион, Париз и Лондон, а затим се враћа у Јапан.

The attendant then returns the card through the drawer, along with a receipt to be signed.
Полазник затим враћа картицу кроз фиоку, заједно са потврдом коју треба потписати.

It becomes maximum during the stage of pain, and then returns to normal.
Постаје максимално у фази бола, а затим се враћа у нормалу.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, a second page view is recorded as well.
Ако корисник оде на другу страницу, а затим се врати на првобитну страницу, други приказ странице се такође бележи.

When I tap on Software Update& download, then tap OK, my phone then returns to home screen.
Када куцнем на Софтваре Упдате& довнлоад, додирните ОК, мој телефон се затим враћа на почетни екран.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, an additional pageview is recorded as well.
Ако корисник оде на другу страницу, а затим се врати на првобитну страницу, други приказ странице се такође бележи.

If he cannot do it on his own, he prudently submits them for repair and then returns the whole and intact.
Ако то не може сам урадити, он их разборито предаје на поправак, а затим враћа цијелу и нетакнуту.

The protagonist then returns to the Time Nest after defeating Great Ape Nappa and Great Ape Vegeta, and correcting history.
Протагониста се затим враћа у Временско гнездо након што је победио великог мајмуна Напу и великог мајмуна Вегету и исправио историју.

When I press Store is green screen for a second then returns to the Metro interface.
Када сам ударио Сторе је зелен екран за други, а затим се враћа на метро интерфејс.

Oxygenated blood then returns to the left atrium, passes through the left ventricle and is pumped out through the aorta to the systemic circulation-where the oxygen is used and metabolized to carbon dioxide.
Оксигенована крв се затим враћа до леве преткоморе, прелази у леву комору и пумпа се кроз аорту до системске циркулације- где се кисеоник користи и метаболизује до угљен-диоксида.

Mages believe that he collects the life force of his master, then returns when the energy decline occurs.
Магови верују да сакупља животну снагу свог господара, а затим се враћа када дође до пада енергије.

He goes home briefly to see his parents, taking some money from the treasury with the king's permission, then returns to court.
Одлази накратко кући да види родитеље, узима краљу нешто новца из ризнице уз краљево одобрење, а затим се враћа на двор.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded.
Ако корисник оде на другу страницу, а затим се врати на првобитну страницу, други приказ странице се такође бележи.

A visit ends through a campaign change if a visitor arrives via one campaign or source, leaves the site, and then returns via another campaign or source.
Промена кампање: Ако корисник стигне путем једне кампање, одлази, а затим се враћа путем друге кампање.

The flycatcher can sit still in ambush among the branches for a long time, rushing sharply after the flying insect, grabbing it on the fly, then returns to its place.
Мачкалица може дуго да седи у заседи међу гранама, журећи оштро по летећем инсекту, хватајући је у лету, а затим се враћа на своје место.

In this adaptation, the film starts using animals, changes to using human actors, then returns to using animals for the ending.[40].
У овој адаптацији, филм почиње да користи животиње, прелази у употребу људских глумаца, а затим се враћа употреби животиња за крај.[ 2].

Sensors detect this difference and give the command to strengthen the supply of hot air to the legs- climate control levels the temperature in the car and then returns to normal operation.
Сензори откривају ову разлику и дају команду да ојачају довод врућег ваздуха на ноге- климатска контрола надмашује температуру у колима, а затим се враћа у нормални рад.

It uses its bill to stun, injure, or kill while knifing through a school of fish or other prey, then returns to eat the injured or stunned fish.
Рачун користи за омамљивање, повређивање или убијање ножем кроз школу рибе или другог плена, а затим се враћа да поједе повређену или омамљену рибу.

For example, you might offer to be your child's home base, waiting and offering support while your child steps a little closer to the dog and then returns to you for safety.
На пример, можда бисте понудили да будете основна база вашег дјетета, чекајући и пружајући подршку док вам дијете мало приближи псу и онда се враћа за вас ради сигурности.

The LTS-J10Y uses a high-performance military battery that wakes up every 24 hours and sends positioning information, then returns to deep sleep mode for up to ten years.
ЛТС-Ј10И користи војну батерију високих перформанси који пробуди сваких 24 сата и шаље информације о локацији, а затим се враћа у режиму мировања у трајању до десет година.

What can I do to download on the net or wherever, use a client like uTorrent because if I download normal sometimes gives me the error because the Net, and a client(uTorrent) downloading could continue in case I fall netul and then returns. Wait for response. Thank you.
Шта могу да учиним да преузмете на нету или било где, користите клијента као уТоррент јер ако скинем нормалан ми понекад даје грешка јер Интернету, и клијент( уТоррент) преузимање могао да настави у случају да падне нетул и онда се враћа. Чекајући одговор. хвала.

The blades are brought together, and then return to starting position.
Лопатице се окупио, а затим се вратите у почетни положај.

And then returned to college after getting bored.
A onda se vratio na koledž kad ti je dosadilo.

Repeat this cycle four times, then return to your own natural rhythm of breathing.
Ponovite nekoliko puta a onda se vratite prirodnom ritmu disanja.

They would accompany them to their door, and then return and set off themselves.
Otpratiće ih do njihovih vrata, a potom se vratiti i krenuli na put kući.

Then returned upstairs and made her do the same.
Onda se vratio i nju prinudio na isto.

Then return my forefathers' possessions.
Onda vratite imovinu mojih predaka.

Pause, then return to start.
Pauza, onda se vratite na početak.

Farnum then returned to his hotel.
Farnum se onda vratio u svoj hotel.