Examples of using Then returns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And then returns it?
ואז מחזיר את זה?When people come it flies away and then returns.
The Doctor then returns to the TARDIS alone.
והוא חוזר אל הטארדיס לבדו.He regards me silently for a moment, then returns to his reading.
הוא בוחן אותי בשקט לרגע, אחר כך חוזר לקרוא.Socrates then returns to the myth of the chariot.
Streams… into rivers… and finds the sea… then returns to the air.
זרמים… לנהרות… ומוצא את הים… ואז חוזר באוויר.The dog then returns to the training center to learn effectively his future function.
לאחר מכן, חוזר הכלב למרכז האילוף כדי ללמוד ביעילות את תפקידו בעתיד.She wipes her nose, then returns to the tablet.
הוא מנגב את אפו ואז חוזר לעוף שלך.He stands still for a few beats,careful not to look at the dolphin, and then returns to work.
הוא עומד בלי תנועה במשך כמה רגעים,נזהר לא להסתכל על הדולפין, ואז חוזר לעבודתו.Heated water then returns to the pool.
המים מחוממים ואז חוזר אל הבריכה.Remember Slughorn usually eats early takes a walk, and then returns to his office.
זכור, סלגהורן בדרך כלל אוכל מוקדם, יוצא להליכה, ואז חוזר למשרדו.Dorothy steals the key. She then returns to Kansas, where she's far, far away from the Witch's power.
דורותי גנבה את המפתח וחזרה לקנזס, הרחק מטווח כוחה של המכשפה.She left the hotel in the afternoon alone, then returns with the girl.
היאיצאהמהמלוןאחר הצהרייםלבדה, וחזרה שוב עם הילדה.The process then returns to the call for consensus and the cycle is repeated until a satisfactory decision is made.
התהליך חוזר לאחר מכן לקריאה לקונצנזוס והמעגל נמשך עד לקבלת החלטה מספקת.Man assassinates target, then returns to hang from tree.
האדם מתנקש במטרה וחוזר כדי להיתלות מהעץ.One can understand how the term applies to a person who lived a spiritual life,left it, and then returns.
Year-old in China kills his mother, then returns to school, igniting an outcry.
בסין, ילד בכתה ו' רצח את אמו וחזר לבית הספר ללא עונש.The hymn then returns to its credal formula, naming Christ and recalling his birth, suffering and death, his resurrection and glorification.
המזמור חוזר בסופו לנוסח ההתחלתי של המזמור באמירת שמו של המשיח(ישוע) ומאזכרת את לידתו, סבלו ומותו, קומו לתחיה, והאדרתו.It starts with life, passes through death, and then returns to another life.
הוא מתחיל עם החיים, עובר במוות ואז חוזר לחיים אחרים.Guinevere meets Lancelot one last time, then returns to the convent where she spends the remainder of her life.
גווינביר פוגשת בלנסלוט פעם אחת אחרונה, ואז חוזרת אל המנזר להעביר בו את שארית ימיה.She checks to makesure more have not burrowed in, then returns to her vigil.
היא בודקת כדילהיות בטוחה שאין עוד כאלה שהתחפרו פנימה, אז חוזרת למשמרתה.Guinevere meets Lancelot one last time,refusing to kiss him, then returns to the convent where she spends the remainder of her life.
גווינביר פוגשת בלנסלוט פעם אחת אחרונה, ואז חוזרת אל המנזר להעביר בו את שארית ימיה.Addition assignment Adds thevalue on the right to the variable value on the left, then returns the new variable value x= 3;
חיבור והשמה מוסיף את הערך מצד ימין לערך שבמשתנה מצד שמאל, ואז מחזיר את הערך של המשתנה החדש x= 3;It was in general said tobe a woman who sold her soul in life and then returns in the form of a ragged old woman.
הוא אמר שזה היה אישה אשרמכר את נשמתו בחיים ולאחר מכן מחזירה בצורה של אישה זקנה.At that time, the voice data is sent to a server,which searches for the requested content then returns the desired content to the TV.
בזמן הזה, המידע הקולי נשלח לשרת,המחפש את התוכן המבוקש ואז מחזיר את התוכן המבוקש לטלוויזיה.Addition assignment Adds thevalue on the right to the variable value on the left, then returns the new variable value x= 3;
כפל והשמה מכפיל אתהערך מצד ימין עם הערך שנמצא במשתנה מצד שמאל, ואז מחזיר את הערך של המשתנה החדש x= 2;I mean, here you have an insect thatmigrates to the same general location every year, and then returns to breed in the northern part of North America.
כלומר, זה חרק שנודד לאותו מקום בכל שנה ואז חוזר להתרבות בצפון אמריקה הצפונית.
