Sta znaci na Srpskom THEN SOMEWHERE - prevod na Српском

• onda negde
• онда негде

Примери коришћења Then somewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then somewhere else?
Nekamo drugamo?

If not here, then somewhere.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

Then somewhere nice for lunch.
Onda negdje fino da rucamo.

If not there, then somewhere.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

Then somewhere along the way we're drawn to conform.
Tada, negdje usput, primorani smo da se uklopimo.

Not here, then somewhere else.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

It can happen again, if not here, then somewhere else.
Moguće da ovako nešto postoji i danas, ako ne ovde, onda negde drugde.

And then somewhere along the way I thought I was losing you.
И онда негде успут Мислио сам сам те губим.

If not on here, then somewhere.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

And then somewhere in the darkness you dropped from the train.
А онда сте, негде у тами скочили са воза.

If not there, then somewhere else.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

And then somewhere along the line, blue eyes began to appear as a mutation.
А онда негде дуж линије, плаве очи почеле да се појављују као мутација.

If not here in the US, then somewhere else.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

And then somewhere above riverdale… well, somewhere above riverdale- what?
A onda negde više Riverdale-a… ovaj, negde više Riverdale-a… Šta?

I know you used to see my wife." And then somewhere in there he said.
Znam da ste navikli da vide moju ženu." I onda negde tamo on je rekao.

I told myself that if another universe exists- and there's got to be more- then somewhere.
Рекла сам себи, ако други свемир постоји… а мора да има нечега… Онда си негде… одрастао.

If not here, then somewhere out there.
Ako ne ovde, onda negde drugde.

If they're concentrating doing things, rather than preparing reports and going to meetings- then somewhere you have leaders.".
Ako se koncentrišu da rade stvari, radije neko da pripremaju izveštaje i idu na sastanke- onda negde imate lidera.

All kids start out cute, then somewhere along the way, they get into that know-it-all stage.
Sva deca su ista, prvo su slatka a onda negde usput, upadnu u' sve ja znam' fazu.

I am pretty sure we've met before, if not here, then somewhere else at some point.
Prilično sam siguran da smo se sreli, ako ne ovde, onda negde drugde u nekom trenutku.

Then somewhere else, but I wouldn't be surprised if in ten years the situation in Germany became more-less the same as is in Spain, Greece, Italy or somewhere else.
Nego negde drugde, ali ne bi me iznenadilo da za deset godina situacija u Nemačkoj postane slična kao u Španiji, Grčkoj, Italiji….

This one, it's saying how we start off whole, then somewhere along the line, the pieces start to slide.
Ова каже да почињемо читави, а онда, негде успут, делови почињу да клизају.

Then somewhere along the way, he is to stop and reach down into the two feet of silver dollars and pull up the one silver dollar that has been marked with the“X.”.
Onda, negde usput, trebalo bi da stane i pruži ruku u dubinu dve stope srebrnih dolara i izvuče jedan srebrni dolar koji je obeležen znakom„ X".

Everyone will point and share their opinion and then somewhere down the line, they will all come back around.
Svi će upirati prstom i govoriti svoje mišljenje, a onda negde pri kraju puta.

Then somewhere along the way, he is to stop and reach down into the two feet of silver dollars and pull up the one silver dollar that has been marked with the“X.”.
Онда, негде успут, требало би да стане и пружи руку у дубину две стопе сребрних долара и извуче један сребрни долар који је обележен знаком„ X".

A person may promise just for the sake of it, and may be after making a promise forgets about it, then somewhere commitment is lacking.
Особа може обећати само због тога, а можда и након што је обећала да ће то заборавити, онда негдје недостаје преданост.

If people are coming to work excited… if they're making mistakes freely and fearlessly… if they're having fun… if they're concentrating doing things, rather than preparing reports and going to meetings- then somewhere you have leaders.”.
Ako ljudi dolaze na posao oduševljeni… ako prave greške slobodno i bez straha… ako imaju radosti… ako se koncentrišu da rade stvari, radije neko da pripremaju izveštaje i idu na sastanke- onda negde imate lidera.

Go to Settings/ System/ Power& sleep here click on"Additional power settings" will you open a window where you click in the left menu on the"Choose what the power button does" then"Change settings That is Currently unavailable"then somewhere down the window uncheck" Turn on fast startup(recommended)".
Иди на Сеттингс/ Систем/ Напајање и спавају овде кликните на" Додатна подешавања снаге" ће вам се отвори прозор где се кликне у левом менију на" изабере оно дугме за напајање ради" онда" променили подешавања која се тренутно недоступан" онда негде доле у прозору опција" Турн он брзо покретању( препоручује се)".

If people are coming to work excited… if they know they're making a difference in the world… if they're making mistakes freely and fearlessly… if they're having fun… if they're concentrating on getting things done, rather than preparing reports- then somewhere(perhaps everywhere) you have leaders”.
Ako ljudi dolaze na posao oduševljeni… ako prave greške slobodno i bez straha… ako imaju radosti… ako se koncentrišu da rade stvari, radije neko da pripremaju izveštaje i idu na sastanke- onda negde imate lidera.