Sta znaci na Engleskom ONDA NEGDE - prevod na Енглеском

• then somewhere
• then sometime

Примери коришћења Onda negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi onda negde drugo.
Then go somewhere else.

Ideš li onda negde?
Are You going somewhere then?

Onda negde moraju biti stare sanke.
Then there must be an old sleigh.

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not here, then somewhere.

Moguće da ovako nešto postoji i danas, ako ne ovde, onda negde drugde.
It can happen again, if not here, then somewhere else.

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not there, then somewhere.

Ali onda negde' 87, nazvao me je, iznenada, i ponovo smo se združili.
But then in about'87, he rang me, out of the blue, and we hooked up again.

Ako ne ovde, onda negde drugde.
Not here, then somewhere else.

A onda negde više Riverdale-a… ovaj, negde više Riverdale-a… Šta?
And then somewhere above riverdale… well, somewhere above riverdale- what?

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not on here, then somewhere.

Ne preskačite obroke, jer vaše telo će želeti da nadoknadi to, ako ne danas onda negde u bliskoj budućnosti.
Do not skip meals, as your body will want to compensate for it, if not today then sometime in the near future.

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not there, then somewhere else.

Ako se koncentrišu da rade stvari, radije neko da pripremaju izveštaje i idu na sastanke- onda negde imate lidera.
If they're concentrating doing things, rather than preparing reports and going to meetings- then somewhere you have leaders.".

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not here, then in another place.

Ako ljudi dolaze na posao oduševljeni… ako prave greške slobodno i bez straha… ako imaju radosti… ako se koncentrišu da rade stvari, radije neko da pripremaju izveštaje i idu na sastanke- onda negde imate lidera.
If people are coming to work excited… if they're making mistakes freely and fearlessly… if they're having fun… if they're concentrating doing things, rather than preparing reports and going to meetings- then somewhere you have leaders.”.

U redu, idemo onda negde drugde.
That's 0K, let's go somewhere else.

Ako ljudi dolaze na posao oduševljeni… ako prave greške slobodno i bez straha… ako imaju radosti… ako se koncentrišu da rade stvari, radije neko da pripremaju izveštaje i idu na sastanke- onda negde imate lidera.
If people are coming to work excited… if they know they're making a difference in the world… if they're making mistakes freely and fearlessly… if they're having fun… if they're concentrating on getting things done, rather than preparing reports- then somewhere(perhaps everywhere) you have leaders”.

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not here, then somewhere out there.

Pokušavam da pomognem, a onda negde usput…“.
I try and help and then somewhere along the line…”.

Ako ne ovde, onda negde drugde.
If not here in the US, then somewhere else.

Ako se boriš protiv nečega, onda negde grešiš.
If you are facing any issue, then you have mistaken somewhere.

Svi su trčali unaokolo i provodili se, ali onda negde oko 30. kao da je muzika isključena i svi su posedali.
Everybody was running around and having fun, but then sometime around 30 it was like the music turned off and everybody started sitting down.

Znam da ste navikli da vide moju ženu." I onda negde tamo on je rekao.
I know you used to see my wife." And then somewhere in there he said.

Prilično sam siguran da smo se sreli, ako ne ovde, onda negde drugde u nekom trenutku.
I am pretty sure we've met before, if not here, then somewhere else at some point.

А онда негде дуж линије, плаве очи почеле да се појављују као мутација.
And then somewhere along the line, blue eyes began to appear as a mutation.

И онда негде успут Мислио сам сам те губим.
And then somewhere along the way I thought I was losing you.

Иди на Сеттингс/ Систем/ Напајање и спавају овде кликните на" Додатна подешавања снаге" ће вам се отвори прозор где се кликне у левом менију на" изабере оно дугме за напајање ради" онда" променили подешавања која се тренутно недоступан" онда негде доле у прозору опција" Турн он брзо покретању( препоручује се)".
Go to Settings/ System/ Power& sleep here click on"Additional power settings" will you open a window where you click in the left menu on the"Choose what the power button does" then"Change settings That is Currently unavailable"then somewhere down the window uncheck" Turn on fast startup(recommended)".