Примери коришћења Onda nema razloga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda nema razloga za ostavkom.
Then there's no reason to resign.Ako je sve u nekim granicama normale onda nema razloga za paniku.
Onda nema razloga za odlaganje?
Well then, there's no reason to delay, is there?Pa, ako si stvarno prebolila to što te napao psihopat, onda nema razloga da ne budeš u školi.
Well, if you're really over getting attacked by that psycho, then there's no reason you shouldn't be at school.Onda nema razloga da budem ovde.
Then there is no reason for me to Ako, ipak, igra dobro i borbeno, onda nema razloga da se odstranjava iz nekih politickih razloga. .
If we get good families and tenants then there is no reason for us to remove them from any tenancy.Onda nema razloga da ostaneš, zar ne?
Then there's no reason for you to stay, is there?Ako se problem može rešiti, akoje situacija takva da možete nešto preduzeti, onda nema razloga da brinete.
If the problem Ako nije, onda nema razloga da joj verujemo.
If it's not, then there is no reason to believe it.Dakle, ako ono što nam je važno- radost deteta, ljubav koju osećate prema svom partneru- ne može biti predstavljeno realnim brojevima, onda nema razloga verovati da kod izbora postoje samo tri mogućnosti- da je jedna alternativa bolja, gora ili ista kao i druga.
So if what matters to us-- a child's delight, the love you have for your partner- can't be represented by real numbers, then there's no reason to believe that in choice, there are only three possibilities-- that one alternative is better, worse or equal to the other.Onda nema razloga da vas hapsimo, gdine Giles.
Well then, there's no reason to arrest you, Mr. Giles.S obzirom da EULEKS ne priznaje Kosovo, onda nema razloga da Kosovo prizna EULEKS," rekao je lider protesta Glauk Konjufca.
Since EULEX does not recognise Kosovo, then there is no reason for Kosovo to recognise EULEX," said protest leader Glauk Konjufca.Onda nema razloga da izbegavaš desetogodišnjicu mature.
Then there's no reason for you to skip your ten-year reunion.Onda nema razloga ne dozvoliti da dr Hodžins ispita mastilo i potvrdi da sam u pravu.
Then there's no reason not to let Dr. Hodgins test the ink to confirm that I'm right.Ако то још не учини, онда нема разлога за панику.
If he does not do it yet, then there is no reason to panic.Ако се не примећују повезане клиничке манифестације, онда нема разлога за забринутост.
If Али ако урадите супротно, онда нема разлога зашто ваше путовање не може бити сила за добро.
But if you do the opposite, then there's no reason why your travel can't be a force for good.Ако је фетус већ пун, онда нема разлога за забринутост, међутим, вредно је да позовете свог лекара и обавестите га о вашем здрављу.
If the fetus Јер ако си стрејт, онда нема разлога ми да кажем жени да сте покушали да ме пољуби, јер заиста не значи ништа.
Because if you're straight, then there's no reason for me to tell my wife that you tried to kiss me, because it really didn't mean anything.Ако је неограничени хостинг стварна опција онда нема разлога зашто НАСА или Гоогле или Фацебоок или Иахоо!
If unlimited hosting Али, ако можемо да скакао мртве животиње и антилопе Онда нема разлога да човек и још један човек не може побећи.
But if we can hump dead animals and antelopes then there's no reason that a man and another man can't elope.Ако исцједак није попраћен другим карактеристичним симптомима и не доноси неудобност жени, онда нема разлога за бригу.
If the discharge Ако сретнете некога ко вас је преварио изнова и изнова илистално лаже, онда нема разлога да му пружите шансу након шансе.
If you meet someone who has deceived you over and over orconstantly lied, then there is no reason to give him chance after chance.Ако се феномен ретко примећује и траје до 60 секунди, онда нема разлога за забринутост.
If the phenomenon Ако се бол не повећава инема других непријатних симптома, онда нема разлога за забринутост.
If the pain does not increase andАко се такав осип појављује периодично,посебно уочи менструалног крварења, онда нема разлога за забринутост.
If such rashes appear periodically, in particular,on the eve of menstrual bleeding, then there is no cause for concern.Дакле, ако се на 2-3 године дијете осјећа добро, он ништа не повриједи,ништа га не узнемирава, а једино што се родитељи жале је ходање по чарапама, онда нема разлога за бригу, каже Јевгениј Комаровски.
Therefore, if at 2-3 years old the child feels good, he doesn't hurt anything, he Ако оба родитеља имају исти резус, онда нема разлога за забринутост, али ако постоји неусклађеност, постоји вјероватноћа да ће Рхесус развој бити опасан за живот дјетета.
If both parents have the same rhesus, then there is no cause for concern, but if Ако крварење у волумену одговара менструалном току( не више од 1-2 јастучића на сат), траје 7-14 дана ипостепено се смањује, онда нема разлога за забринутост- то није компликација, већ нормалан процес.
If bleeding in volume corresponds to the menstrual flow(no more than 1-2 pads per hour), lasts 7-14 days andgradually decreases, then there is no cause for concern- this 
