Примери коришћења Then turned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then turned to politics.
Zatim se okrenuo politici.She said, then turned and left.
Rekla je a zatim se okrenula i otišla.She gave him a genuinely sad smile, then turned from him.
Uspela je neodređeno da The husband then turned to his wife and said.
Muž se zatim okrenuo ka svojoj ženi i rekao.He greeted my uncle and then turned to me.
Људи такође преводе
The son then turned and went back to bed.
Mali se zatim okrenuo i otišao nazad do svog kreveta.He greeted my uncle and then turned to me.
Поздравио је маму, а онда се окренуо према мени.He then turned south and traveled through Iraq, reaching Damascus in Syria.
Он је тада окренуо југу и путовао по Ираку, достигао He stood silent for a minute then turned and left the store.
Za trenutak je zastao, a onda se okrenuo i izašao iz prodavnice.She then turned on when I was out in the kitchen, went to the bathroom and the like. Hmm.
Она је тада окренуо када He put on his spectacles again, and then turned and faced her.
Ставио на свом наочаре поново, а онда се окренуо и са којима The boy then turned to his friend and said if he ever had a ginger child he would kill it.
Dečak se onda okrenuo svom prijatelju i rekao mu da ako bude ikad imao sina sa riđom kosom, da će ga ubiti".My ex-husband, andhis wife,” I said tersely, and then turned to my successor.
He said it all, then turned and went out to eat.
Rakao je on sve to, A onda se okrenuo i izašao da jede.He initially sailed south along the coast of present-day South Carolina, then turned north again.
Затим је једрио дуж обала данашње Јужне Каролине и онда се окренуо поново северно.She walked past the car, then turned like someone in the car had called her.
Prošla je pored kola, onda se okrenula kao da je neko pozvao.I looked down at Chris laughing to his teammates, and then turned to Travis.
Pogledala The little boy next to her watched this happen, then turned to his box and burst into tears without even touching it.
Dečak pokraj nje je to gledao, zatim se okrenuo ka svojoj kutiji i briznuo u plač a da je nije ni dodirnuo.The dog walked up to the bit of sandwich,put his nose to it, sniffed, then turned and walked off.
Kucov je prišao parčetu sendviča,zabio nos u njega, njuškao, onda se okrenuo i udaljio.Trump then turned to Macron and joked that"you better do a good job please, otherwise you're going to make me look very bad.".
Zatim se okrenuo ka Makronu i dodao“ Bolje da uradiš dobar posao, molim te, inače ćeć učiniti da izgledam loše”.He ordered a beer,drank half of it in a few swallows, and then turned to watch the dance floor.
Poručio je pivo,popio pola u nekoliko gutljaja, a onda se okrenuo da posmatra plesni podijum.Napoleon then turned north to confront the remainder of the Russian army and attempt to capture the new Prussian capital at Königsberg.
Наполеон је после тога кренуо северно да се разрачуна са остатком руске војске и да заузме привремену престолницу Пруске Кенигсберг.She looked straight into my horrorstruck eyes, and then turned to watch her approaching death.
Pogledala je pravo u moje oči ispunjene hororom, a onda se okrenula da gleda svoju nadolazeću smrt.What appeared then I took some pictures I counted them,I closed the unit, then turned it on.
Оно што The suspect, the husband, shot the person at the trucking company and then turned and shot his wife,” then chased and shot another man who showed up, Youngblood said.
Osumnjičeni, muž, upucao je čoveka u transportnoj kompaniji i onda se okrenuo i pucao u svoju ženu", zatim potrčao i upucao još jednog čoveka koji Travis's eyes were already glassing over,so I set the bottle of Jim Beam back in its home, and then turned to my friend.
Zvoncica& Anna Oči su mu I am very pleased if he said that," Vucic concluded with irony, then turned to Albanian journalists and asked them.
Много сам задовољан ако је то рекао”, са дозом ироније констатовао је Вучић, а онда се окренуо албанским новинарима и запитао их.My father took a gun, shot the crewmember,told me to survive, and then turned the gun on himself.
Мој отац је узео пиштољ, пуцао је Цревмембер,Ми је рекао да преживи, А онда се окренуо пиштољ на I am very pleased if he said that," Vucic concluded with irony, then turned to Albanian journalists and asked them.
Mnogo sam zadovoljan ako je to rekao", sa dozom ironije konstatovao je Vučić, a onda se okrenuo albanskim novinarima i zapitao ih.My 3 year old daughter stood next to her newborn brother andlooked at him for a while then turned and looked at me and said,"Daddy, it's a monster….
Moja trogodišnja ćerka je stajala pored svog novorođenog brata,gledala ga neko vreme, onda se okrenula ka meni i rekla„ Tata, to je čudovište….
