Sta znaci na Srpskom THEN WONDER - prevod na Српском

• onda se pitaju
• онда се питају

Примери коришћења Then wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then wonder what is really mine.
A ja razmišljam, šta je stvarno.

People don't put no oil in it and then wonder why they--.
Ljudi ne stavljaju ulje i onda se pitaju… Tamo je.

Then wonder why people leave.
I onda se pitaju zasto ljudi odlaze.

You always make dictators strong, then wonder why you are not loved.
Vi uvek napravite diktatore snažnim, a onda se čudite zašto niste voljeni.

And then wonder why we aren't happy.
И онда се питамо зашто смо несрећни.

Many people waste their time and then wonder where the years are going.
Mnogo ljudi troši vreme pričajući niočemu i onda se pitaju gde je vreme otišlo.

Then wonder, why would it change?
A onda se zapitam zašto bi išta menjao?

Funny how simple it is for people to trash God and then wonder why the world's.
Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.

And then wonder why you get sick….
I čudite se zašto ste bolesni.

Funny how simple it is for people to trash Allah, and then wonder why the world's going to hell.
Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.

Then wonder why they still got sick.
Онда се питају зашто су болесни.

Isn't it strange how simple it is for people to trash God and then wonder why the world's going to hell.
Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.

Then wonder where the years have gone.
Posle ćete se pitati gde odoše godine….

Funny how simple it is for people to trash God, or just ignore Him, and then wonder why the world's going to hell.
Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.

You then wonder why you still get sick.
I čudite se zašto ste bolesni.

Some novice breeders make a serious mistake by acquiring large hybrids on the markets, and then wonder why their livestock shrinks.
Неки почетници узгајају велике хибриде на тржиштима и онда се питају зашто се њихова стока смањује.

Then wonder why he never invites you back?
Pitate se zašto vas više nikad nije pozvao?

You can copy without you realize. You can delete a file in Windows, because you can not see where he walked and then wonder why the computer does not start.
Можете избрисати датотеку у оперативном систему Виндовс, зато што не може да види где је ишао и онда се питају зашто се рачунар не покреће.

And then wonder where are my clients?
I onda se ja pitam gde su mi prijatelji?

From the outside, it looks like“I don't need a man,” and women persist in pretending that they have no interest in the man they meet, pushing him away, and then wonder what happened.
Извана изгледа да" мени не треба човек", а жене упорно настоје да се претварају да немају интерес за човека кога сусрећу, да га одгурују, а онда се питају шта се догодило.

Then wonder why they can't sleep at night.
I onda se pitamo zašto ne možemo noću zaspati….

And those, in turn, then wonder why they are so bad persuaded and could not convince before.
И они, заузврат, онда се питају зашто су толико лоше убедио и није могла да убеди пре.

They then wonder why they never hear anything back.
A potom se pitaju zašto nikad nikog ne čuju.

And then wonder why the child grows rude.
И онда се питају зашто њихово дете одраста као егоиста.

They then wonder why they are not hearing back from anyone.
A potom se pitaju zašto nikad nikog ne čuju.

They then wonder why they have pain in their shoulders.
Tada me pitaju zašto imaju kockice na licu.

They then wonder why their children are so badly behaved.
Онда се питају зашто се њихова деца лоше понашају.

And then wonder why their kids strayed from the church.
И онда се питамо зашто су нам се деца удаљила од природе.

And then wonder why everywhere we are denounced as hypocrites.”.
I onda se čudimo zašto nas svuda u svetu doživljavaju kao„ loše momke“.