Sta znaci na Srpskom THEORETICAL AND PRACTICAL TRAINING - prevod na Српском

• теоријску и практичну обуку
• теоријске и практичне обуке
• теоријска и практична обука
• теоретску и практичну обуку

Примери коришћења Theoretical and practical training на Енглеском и њихови преводи на Српски

Theoretical and practical training of….
Imamo teoretski i praktični deo obuke….

They will also have at least 400 hours of theoretical and practical training.
Ukupno će se održati 40 časova teorijske i praktične obuke.

This course is an in-depth theoretical and practical training course designed for people of all levels of experience.
Овај курс је теоријски и практични курс у детаљнију обуку дизајниран за људе свих нивоа искуства.

Invest in qualified personnel or offer the necessary theoretical and practical training.
Уложите у квалификовано особље или понудите потребну теоријску и практичну обуку.

The place where the theoretical and practical training was given, with expression of the furniture and equipment.
Место где се одржавала и теоријска и практична обука, са изразом намештаја и опреме.

Trainings are based on specialized and effective syllabuses, while licensed instructors are in charge for theoretical and practical training.
Обука се реализује према специјализованим и ефикасним наставним плановима и програмима, а теоријски и практични део обуке обављају лиценцирани инструктори.

Each discipline includes theoretical and practical training cycles.
Свака дисциплина обухвата теоријски и практични циклуса обуке.

We rely on theoretical and practical training and on the development of real projects with companies as an opportunity for learning and networking.
Ми се ослањамо на теоријску и практичну обуку и развој реалних пројеката са компанијама као прилику за учење.

At Ferrières, we believe that success comes from solid theoretical and practical training combined with personal development.
У Ферриерес, верујемо да успех долази из чврстог теоријску и практичну обуку у комбинацији са личном развоју.

We rely on theoretical and practical training and on the development of real projects with companies as a learning opportunity.
Ми се ослањамо на теоријску и практичну обуку и развој реалних пројеката са компанијама као прилику за учење.

South African medical schools are known for providing excellent theoretical and practical training to their medical students who end up with excellent skill-sets.
Јужноафричке медицинске школе су познате по томе што пружају одличну теоријску и практичну обуку својим студентима који завршавају са одличним вештинама.

Based upon theoretical and practical training, students are strongly encouraged and supported to get both national and international professional-related certificates.
На основу теоријске и практичне обуке, студенти се подстичу и подржавају да се оба националних и међународних стручних везаних за сертификате.[-].

The department of New Media is a multidisciplinary program that provides theoretical and practical training with a critical approach in the field of digital media studies.
Одељење за Нови медији је мултидисциплинарни програм који омогућава теоретску и практичну обуку са критичког приступа у области дигиталних медија студија.

Basic Training": theoretical and practical training designed to provide basic knowledge and practical skills relating to basic operational procedures;
Основне обуке”: теоријске и практичне обуке дизајниране да пружи основно знање и практичне вештине које се односе на основне оперативне процедуре;

Only an army with a trained officer, an officer who has passed all duties, and both theoretical and practical training, can be sure that it will work and advance.
Само војска која има школованог официра, официра који је прошао све дужности, и теоријску и практичну обуку, може да буде сигурна да ће радити и напредовати.

Students who pass theoretical and practical training exams at Civil aviation administration(CAA), get a private pilot licence.
За студенте који су успешно положили испите теорије и практични испит Управе за цивилно ваздухопловство( ЦАА) обезбеђује приватну пилотску дозволу.

The minister said that the cadets of the Military Academy are“the most precious thing in our army” and announced from the next school year more theoretical and practical training for military students.
Министар је рекао да су кадети Војне академије„ оно што је најдрагоценије у нашој војсци“ и најавио од следеће школске године више теоријске и практичне обуке војних академаца.

The year is packed with theoretical and practical training that includes.
Прва година је препуна теоријским и практичне обуке која обухвата.

Design, manufacture and supply of electro-hydraulic control system, on-site installation, testing, commissioning as well as on-site theoretical and practical training of the staff have been performed.
Урађено је пројектовање, израда и испорука електрохидрауличког управљачког система, монтажа наобјекту, испитивање, пуштање у рад као и теоријска и практична обука на терену.

This comprehensive program ensures theoretical and practical training in concepts and instrumentation relevant to biotechnology.
Овај свеобухватни програм обезбеђује теоријску и практичну обуку у концептима и инструмената релевантних за биотехнологију.

Food Science and Technology majors learn chemistry, microbiology, structure, engineering, safety, and nutrition of food as it is processed, packed, distributed, stored and used and receive rigorous theoretical and practical training in the basic sciences related to food technology.
Храна за науку и технологију мајора уче хемију, микробиологије, структуру, инжењеринг, сигурност и исхрану хране, као што је обрађују, пакују, дистрибуирани, складишти и користи и добити ригорозну теоријску и практичну обуку у основним наукама везаним за прехрамбене технологије….

The program objective is to provide you theoretical and practical training for the exciting world of cosmetics.
Циљ програма је да пружи студентима са теоријом и врхунску практичну обуку за узбудљиви свет козметике.

Regarding the theoretical and practical training, approved training centers shall apply all decisions and restrictions adopted by the Government of the Republic of Serbia, as well as recommendations issued by the Institute of Public Health of Serbia"Dr. Milan Jovanovic Batut".
Приликом спровођења теоријске и практичне обуке, одобрени центри за обуку су дужни да примењују све одлуке и ограничења које је донела Влада Републике Србије, као и препоруке које је издао институт за јавно здравље Србије„ Др. Милан Јовановић Батут“.

Another notable feature of this program is the opportunity to perform an extended phase of intense and strategic theoretical and practical training in an active research laboratory of your own choosing.
Друга значајна карактеристика овог програма је прилика да се изврши продужену фазу интензивног и стратешког теоријску и практичну обуку у активном истраживачкој лабораторији по вашем избору.

Its aim is to articulate a theoretical and practical training of high level in journalism with the study of its economic, technological and media context.
Његова сврха је да артикулише теоријску и практичну обуку на високом нивоу новинарство са проучавањем његов економски, технолошки и медија.

The Communication and Electromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design and develop communication-related circuits, and the abilities to measure and analyze EMC and SI for RF and high-speed circuits through very thorough theoretical and practical training.
Саопштење и електромагнетних таласа програм је нагласио да образује студенте са знањем да дизајнира и развија комуникацију у вези кола, и способности да се мери и анализира ЕМЦ и СИ за РФ и брзих кола кроз веома јаким теоријску и практичну обуку…[-].

UNIT 2 aims at giving international students not just theoretical and practical training in advanced Italian Cuisine but a comprehensive Italian Experience.
Курс је осмишљен да би међународним студентима не само теоријске и практичне обуке у напредним италијанске кухиње, али прави пун Италијански Искуство.

Basic training is theoretical and practical training designed to impart fundamental knowledge and practical skills related to basic operational procedures.
Основне обуке”: теоријске и практичне обуке дизајниране да пружи основно знање и практичне вештине које се односе на основне оперативне процедуре;

Psychology is a pluralistic discipline with roots in and connections to the natural sciences, the social sciences, medicine, and the humanities, and the McDaniel Europe program gives students training in these various roots, providing rigorous theoretical and practical training necessary for a career as a psychologist in medicine, business, and education, as well as preparation for graduate-level work.
Психологија је плуралистичка дисциплина са коренима у и веза са природним наукама, друштвене науке, медицине, као и хуманистичке науке, и програм МцДаниел Европа даје студентима обуку у овим различитим коренима, пружајући ригорозну теоријску и практичну обуку неопходну за каријеру као психолог у медицини, бизниса и образовања, као и припрема за дипломски нивоу рада.

Rating Training": theoretical and practical training designed to provide knowledge and practical skills relating to a specific rating or additional rating;
Обуке за овлашћење”: теоријске и практичне обуке дизајниране да пружи знање и практичне вештине које се односе на одређено овлашћење или додатно овлашћење;