Sta znaci na Srpskom THEORETICAL POSSIBILITY - prevod na Српском

• теоретску могућност
• теоријску могућност
• teoretska mogućnost
• теоретска могућност

Примери коришћења Theoretical possibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

The theoretical possibility is there.
Da li ta teoretska mogućnost postoji.

A nuclear war with Russia is no longer a theoretical possibility, but a real danger.
Нуклеарни напад на Русију, није више хипотетичка могућност, него реална опасност.

But the theoretical possibility is there.
Da li ta teoretska mogućnost postoji.

There are no data indicating that acetylcysteine adversely influences hepatic failure, but this remains a theoretical possibility.
Нема података који указују на то да ацетилцистеин утиче на хепатичну инсуфицијенцију, али ово остаје теоретска могућност.

But the theoretical possibility does exist.
Da li ta teoretska mogućnost postoji.

The inhalation form and in recommended doses, the effect on the muscles of the uterus is very small, but this theoretical possibility into account.
Форма инхалација и препоручене дозе, ефекат на мишиће материце је веома мали, али ово теоретска могућност у обзир.

Another theoretical possibility is to create wormhole through the fabric space-time.
Друга теоријска могућност је стварање црвоточине кроз простор-време тканине.

The author concludes in arguing that genealogy of contemporary phenomena of biopolitics, as a continuation of Foucault's approach in the present, opens up with itself the theoretical possibility for new political subjectivity.
Аутор закључује аргументацијом да генеалогија савремених феномена биополитике, као наставак Фукоовог приступа у садашњости, отвара теоријску могућност за нови политички субјективитет.

I've heard of the theoretical possibility of life based on silicon. But silicon-based life would be of an entirely different order.
Čuo sam za teoriju o životu zasnovanom na silicijumu, ali to je potpuno drugačiji život.

The decision to ordain women, which the Church of England took in 1992, damaged the relationships between our Churches, and the introduction of female bishops has eliminated even a theoretical possibility for the Orthodox to recognize the existence of apostolic succession in the Anglican hierarchy.
Одлука Англиканске цркве да уведе женско свештенство 1992. године задало је ударац интеракцији између наших цркава, а увођење женског епископата уклања чак и теоретску могућност да православни признају апостолско прејемства англиканске јерархије.

Because of the theoretical possibility of ergotism, should not be administered simultaneously azithromycin and ergot derivatives.
С обзиром на теоријску могућност еротизма, не препоручује се истовремена употреба азитромицина дериватима алкалоида ергот.

Although he is convinced that the Turkish Stream will still be completed on time, Mitrahovich points out that there is a theoretical possibility that Serbia will be supplied with certain quantities of liquid gas, which will not play a significant role, because Serbia is a big consumer.
Iako je uveren da će„ Turski tok“ ipak biti gotov na vreme, on da postoji i teorijska mogućnost da se Srbija snabdeva određenim količinama tečnog gasa, koji ipak neće imati značajnu ulogu, jer je Srbija veliki potrošač.

Because of the theoretical possibility of ergotism, the concomitant use of ergotamine derivatives and azithromycin is not recommended.
С обзиром на теоријску могућност ерготизма, не препоручује се истовремена употреба азитромицина дериватима ергот алкалоида.

Although he is convinced that the Turkish Stream will still be completed on time, Mitrahovich points out that there is a theoretical possibility that Serbia will be supplied with certain quantities of liquid gas, which will not play a significant role, because Serbia is a big consumer.
Иако је уверен да ће„ Турски ток” ипак бити готов на време, експерт истиче да постоји и теоријска могућност да се Србија снабдева одређеним количинама течног гаса, који ипак неће имати значајну улогу, јер је Србија велики потрошач.

Given the theoretical possibility of ergotism, the simultaneous use of azithromycin with ergot alkaloid derivatives is not recommended.
С обзиром на теоријску могућност ерготизма, не препоручује се истовремена употреба азитромицина дериватима ергот алкалоида.

The decision to ordain women, which the Church of England took in 1992, damaged the relationships between our Churches, and the introduction of female bishops has eliminated even a theoretical possibility for the Orthodox to recognize the existence of apostolic succession in the Anglican hierarchy.
Увођењем жена у свештенство 1992. године Црква Енглеске је нанела ударац сарадњи између наших Цркава, а увођење женског епископата искључује чак и теоретску могућност признавања од стране православних апостолског прејемства( лат. сукцесије) англиканске јерархије.

Ergot: Because of the theoretical possibility of ergotism, no concomitant use of azithromycin with ergot derivatives.
Ергот деривати- узимајући у обзир теоретску могућност еротизма, не препоручује се истовремена употреба азитромицина са дериватима ергота.

There is no theoretical possibility that this law survives in this form after the initiative that will be submitted to the Constitutional Court.
Ne postoji teorijska mogućnost da ovaj zakon u ovom obliku opstane posle inicijative koja će biti podneta Ustavnom sudu.

I know that the laws of physics would permit the theoretical possibility of time travel but the limits of human endurance would prevent such a trip happening.
Закони физике дозвољавају теоретску могућност путовања кроз време, знам, али ограничења људске издржљивости онемогућила би тако нешто.

A theoretical possibility, yes, said Marion Nestle, a professor in the Department of Nutrition, Food Studies, and Public Health at New York University.
Теоретска могућност, да, рекла је Марион Нестле, професор на Одсеку за исхрану, студије хране и јавно здравље на Њујоршком универзитету.

I think, they(foreign countries) will think through carefully before doing it, but there is a theoretical possibility(of Russia being cut off from the internet), and that's why we should create segments that don't depend on anyone,” Tass quoted Putin as saying.
Мислим да ће земље Запада добро промислити пре него ураде тако нешто, али постоји теоретска могућност да Русији буде ускраћен приступ интернету и зато ми морамо да формирамо сегменте који неће зависити од некога са стране- рекао је Путин, пренио је ТАСС.

The theoretical possibility that Britain might leave the European Union, nominally the only question under consideration on the ballot paper, turns out to prefigure nothing of the shock when the country actually votes to do it.
Теоретска могућност да би Британија могла да напусти Европску унију, што је било номинално питање на листићу, не предвиђа ништа од шока који се догоди када земља заправо гласа да то и уради.

Ergotamine derivatives: Due to a theoretical possibility of ergotism, the concomitant use of azithromycin with ergot derivatives is not recommended.
Ергот деривати- узимајући у обзир теоретску могућност еротизма, не препоручује се истовремена употреба азитромицина са дериватима ергота.

There is the theoretical possibility that her page was hacked or an agency entered through her handheld device, if they were not protected by a password.
Postoji teoretska mogućnost da je njena stranica bila hakovana ili da je policijska jedinica ušla preko svog ručnog uređaja, ako nije zaštićena lozinkom.

As Europeans have the theoretical possibility of receiving the"internal" version of the federal television- satellite"Yamal-402" in point 55 degrees East longitude.
Као Европљани имају теоретску могућност пријема" унутрашњу" верзију федералне телевизије- сателитски" Јамал-402" у тренутку 55 stepeni istočne dužine.

Although Article 108 of the Law envisages a theoretical possibility that the amount of insurance premium may exceed the minimum premiums regulated in the minimum scales of premium, current records of insurance companies' behavior reconfirms that insurance companies will keep the identical insurance premium price policy of automobile liability insurance, which implies the same insurance premium prices of all insurance companies.
Иако члан 108. Закона теоретски предвиђа могућност да износ премија осигурања буде и изнад минималних премија предвиђених минималном тарифом, досадашње понашање осигуравајућих друштва потврђује да ће осигуравајућа друштва задржати истоветну политику цена премија осигурања од аутоодговорности која подразумева исте цене премија осигурања код свих друштава.

The discovery would open up intriguing theoretical possibilities.
Ovo istraživanje je otvorilo niz intrigantnih teorijskih mogućnosti.

This opens some interesting theoretical possibilities.
Ово је отворило нека интересантна теолошка питања.