Примери коришћења Theoretical principles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The theoretical principles and types of mixers.
Теоријски принципи и типови мешалица.Fluidization, pneumatic andhydraulic transport- the theoretical principles and application.
Флуидизација, пнеуматски ихидраулички транспорт. Теоријски принципи и примена.Mechanism and theoretical principles of destruction of rocks by drilling.
Механизам и теоретски принципи разарања стена бушењем.When students work towards this degree,they study the rigorous theoretical principles of conflict resolution and mediation.
Када студенти раде на том степену,проучавају ригорозне теоријске принципе рјешавања сукоба и медијације.Theoretical principles of classification as well as the problems that arise in this field.
Теоријски принципи касирања као и проблеми који се јављају у овој области.Fluidization- the theoretical principles and application.
Fluidizacija- teoretski principi i primena.Theoretical principles and technical conditions of laboratory and in-situ investigations of rock properties.
Теоријске поставке и технички услови лабораторијских и ин ситу испитивања својстава стена.Theories of Contemporary Classical Architecture and their Relationship with Theoretical Principles of Renaissance.
There are no abstract theoretical principles or conventional legal'axioms' in the ethics of the Church, no impersonal imperatives.
Нема апстрактних теоријских начела или конвенционалних, законских« аксиома» у етици Цркве, нема безличних императива.The intention of the program is to supply certified professionals for pc programming by educating technical and theoretical principles.
Циљ програма је пружање квалификованих стручњака за компјутерско програмирање изучавањем техничких и теоријских принципа.The program provides knowledge of theoretical principles of materials science, testing and investigation methods and development and design of materials.
Програм обезбеђује знање о теоријским принципима науке о материјалима, методама испитивања и испитивања и развоју и дизајну материјала.The aim of the program is to provide qualified professionals for computer programming by teaching technical and theoretical principles.
Циљ програма је пружање квалификованих стручњака за компјутерско програмирање изучавањем техничких и теоријских принципа.This field of study focuses on theoretical principles of computer science, algorithmics, computer programming, database systems and operating systems.
Ово поље студија фокусира на теоријским принципима рачунарских наука, алгоритхмицс, компјутерског програмирања, база података и оперативних система.The questionnaire proposed by Mehrabian, unlike other questionnaires,was developed on the basis of establishing theoretical principles.
Упитник који је предложио Мехрабиан, за разлику од других упитника,развијен је на основу утврђивања теоријских принципа.An international faculty teaches basic and advanced theoretical principles of mathematics and computer science alongside the fundamentals of hardware and software technologies.
Међународни факултета учи основне и напредне теоријске принципе математике и информатике заједно са основама хардверских и софтверских технологија.Russian software specialist Dmitry Sokolov invented a unique construction set, based on the theoretical principles of geometry.
Руски специјалиста за софтвер Дмитриј Соколов измислио је јединствене коцкице за градњу на основу теоретских геометријских принципа.First one covers the basic theoretical principles of processing techniques for the modification of the surface layer of polymer and textiles and describes their advantages over the conventional treatment techniques.
As history has shown, his analysis has turned out to be accurate even thoughfew scholars have turned to his theoretical principles.
Као што је и историја показала, његова анализа се испоставила као тачна, иакосе мали број научника окренуо његовим теоријским принципима.The purpose of the study program is development of the professionals who will master the basic theoretical principles and methods of toxicological risk assessment regardless the scenarios, patterns and sources of exposure.
Сврха студијског програма је формирање стручњака који ће овладати основним теоријским принципима и методама токсиколошке процене ризика независно од сценарија, пута и извора изложености.Theoretical principles about stratification of particle in deep water: statistic, dynamic, kinetic; phases of particle movement in"deep" water; differential acceleration at free and hindered settling in"deep" water- mathematical formulations; attainment of the minimum potential energy level.
Кретање тела у центрифугалном пољу. Теорије о стратификацији зрна у дубокој води: статистичка, динамичка, кинетичка; фазе кретања зрна у дубокој води; диференцијално убрзање код слободног падања и ометано падање у дубокој води- математичке формулације; постизање минималног нивоа потенцијалне енергије.In the part that deals with the production of boreholes the following is provided:methods and theoretical principles of producing boreholes, tools and equipment for drilling.
У делу који обрађује израду бушотина дати су:поступци и теоретски принципи израде бушотина, алат и опрема за израду бушотина.A good part of this course is devoted to the theoretical principles of work: centrifugal and axial fans, the ways of connecting the fan to the network, how fans working together, flow and effort regulation with examples of application in mining.
Теоријским основама рада: центрифугалних и аксијалних вентилатора, начинима повезивања вентилатора у мрежу, заједничком раду вентилатора, регулацији протока и напора са примерима примене у рударству посвећује се добар део овог курса.Methods of processing and recycling: comminution- crushing, grinding, classification and screening, concentration- gravity, magnetic, flotation, electric, leaching, special methodes,dewatering; theoretical principles, devices(types, principle of operation, technical and technological characteristics) and technological process parameters.
Поступци припреме и рециклирања отпада: уситњавање дробљење и млевење, класирање и просејавање, концентрација- гравитацијска, магнетска, флотацијска, електрична, лужење, специјални поступци,одводњавање; теоријски принципи, уређаји( врсте,In the part drilling operations, drilling processes,mechanisms and theoretical principles of rock destruction are given, then the important factors affecting the speed of drilling, tools and accessories for the production of boreholes, as well as the measures of protection during the construction of boreholes.
У делу радови на бушењу дају се поступци изаде бушотина,механизам и теоријски принципи разарања стена, затим битни чиниоци који утичу на брзину бушења, алат и прибор за израду бушотина, као и мере заштите при изради бушотина.The major aim is to introduce the students with the most important methods andto understand the main theoretical principles of the most significant methods that are temporarily inaccessible but represent standard methods worldwide.
Циљ предмета је да се студенти пpактично упознају са свим методама које су доступне, као и даразумеју основне теоријске принципе свих важнијих метода које су тренутно недоступне, али представљају стандард у свету.With a practical approach,based on theoretical principles and analyzes of real examples, the final aim of the course is that students who cursen become professionals able to lead and manage graphic projects, having the ability to monitor projects from a global perspective and defend and communicate the work to the end customer.
Са практичног приступа,на основу теоријских принципа и анализа реалних примера, крајњи циљ курса је да студенти који цурсен постају професионалци способни да воде и управљају графичких пројеката, који имају способност да прати пројекте из глобалне перспективе и бране и комуницирају рад до крајњег купца…[-].During the course the emphasis is put on the elaboration of the theoretical principles, methods, models and techniques of regionalization along with giving examples of their application in geospatial units of different territorial coverage and structure(analysis of foreign and domestic experiences).
У току наставе- вежби акценат се ставља на разраду теоријских принципа, метода, модела и техника регионализације уз давање примера њихове примене у геопросторним целинама различитих територијалних обухвата и географских структура( анализа иностраних и домаћих искустава из тог домена).Theoretical Principles of Grinding and Screening Course Description Study program: Mining Engineering(III semester-DOS)Name of subject: Theoretical Principles of Grinding and Screening Instructors: Dr Predrag LazićECTS: 10 Prerequisites:-Course Objectives: The aim of this course is the study of theoretical principles of grinding and classification.
Теоријски принципи уситњавања и класирањаО предмету Студијски програм: Рударско инжењерство( III семестар- DOS) Назив предмета: The course topics include a review of types andproperties of commercial immobilization carriers, theoretical principles and practical utilization of classical and novel immobilization techniques, and the analysis of the main immobilized bioreactor types regarding hydrodynamics, mass transfer properties, design parameters, and practical applications.
Наставни програм обухвата преглед типова икарактеристика комерцијалних носача за имобилизацију, теоријске принципе и практичне примене класичних и нових техника за имобилизацију биокатализатора, и анализу основних типова биореактора са становишта хидродинамике, карактеристика преноса масе, пројектних параметара и примене.Студијски програм: Рударско инжењерство( IV семестар- DOS) Назив предмета: Теоријски принципи флотацијске концентрацијеПредавачи: проф. др Предраг ЛазићСтатус предмета: Изборни Услов:- Циљ предмета: Оспособљавање студената за самостални научно-истраживачки раду области примене флотацијске концентрације. Исход предмета: Докторанти ће овладати методима анализе и решавања проблема из области флотацијске концентрације.
