Sta znaci na Srpskom THERAPIST MAY - prevod na Српском

• терапеут може
• terapeut može

Примери коришћења Therapist may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talking to a therapist may help.
Разговарање са терапеутом може помоћи.

The therapist may help you heal more than any medication will.
Dobar fizioterapeut će vam pomoći više nego bilo koji lek.

Talking with a therapist may help.
Разговарање са терапеутом може помоћи.

Your therapist may challenge your beliefs and ask you to explain them.
Ваш терапеут може оспорити ваша увјерења и затражити од вас да их објасните.

Working with a therapist may help.
Разговарање са терапеутом може помоћи.

The therapist may massage the abdomen to help loosen pockets of waste and gas.
Терапеут може масирати абдомен како би ослободио џепове отпада и гаса.

There are several ways that a therapist may help.
Postoji mnogo stvari oko kojih vam terapeut može pomoći.

You and your therapist may have different goals in mind.
Vi i vaš terapeut možda ćete imati drugačije ciljeve na umu.

Some things which physical therapist may help you.
Postoji mnogo stvari oko kojih vam terapeut može pomoći.

A therapist may be able to help your friend or relative fight depression faster and more effectively.
Terapeut može biti u stanju da pomogne vašem prijatelju ili rođaku da se brže i efikasnije bori s depresijom.

Save that. Someday a therapist may want to see it.
Sacuvaj tu. Možda ce nekada terapeut hteti da je vidi.

The therapist may also refer the patient to an ophthalmologist and dentist for additional research. Schirmer test.
Терапеут може да се односи пацијента на офталмолог и стоматолог за додатних истраживања. Сцхирмер теста.

Everyone can benefit from therapy but one therapist may not be beneficial for everyone.
Psihoterapija može pomoći svakome ali ne može svaki terapeut pomoći svakome.

You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach that may be more effective.
Vas terapeut može zajedno sa vama doneti odluku da napravi neke promene ili proba drugi pristup koji bi dao bolje rezuiltate.

With a dry, unproductive cough"like a barrel," the therapist may prescribe medications that suppress the cough center.
Са сувим, непродуктивним кашљем" као буре", терапеут може прописати лијекове који сузбијају центар за кашаљ.

Your therapist may give you exercises you can do in bed to avoid blood clots, such as tightening your thighs, squeezing your buttocks, or pointing your feet up and down.
Ваш терапеут може вам дати вежбе које можете учинити у кревету како бисте избегли крвне угоде, као што су затезање бутина, стискање задњица или показујући ноге горе и доље.

Depending on the patient's diagnosis and severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

Your therapist may decide upon a particular branch of behavioral therapy known as cognitive-behavioral therapy, which combines certain features of behavioral modification with the traditional approach of cognitive restructuring which deals with both motives and emotions.
Vaš terapeut može i da se odluči na određenu oblast bihejvioralne terapije poznatu i kao kognitivno- bihejvioralna terapija koja kombinuje određene karakteristike promene ponašanja sa tradicionalnim pristupom kognitivnog restrukturiranja koji se obično bavi kako emocijama tako i motivima.

Depending on the patient's diagnosis, and how severe the symptoms are, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

A neurologist, cardiologist, therapist may prescribe the following disease detection procedures for you.
Неуролог, кардиолог, терапеут може вам прописати следеће процедуре за откривање болести.

Depending on the patient's diagnosis and severity of depression symptoms, the therapist may prescribe treatment and/or one of several forms of psychotherapy that has been proven to be effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

Depending on the severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of therapy that have been proven effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

Depending on your sensitivity levels and tender points, your therapist may utilize Reflexology or various forms of massage for Fibromyalgia, or certain methods that address your specific requests and needs.
U zavisnosti od nivoa vaše osetljivosti i bolnih tačaka, vaš terapeut može da koristi refleksologiju ili razne oblike masaže za fibromialgiju ili određene metode koje će rešiti vaše specifične zahteve i potrebe.

I also remember that for particular types of problems, linked to emotional imbalances, the therapist may decide to propose a session of Plantar Reflexology integrated with Bach Flowers, a vibrational therapy described by the English doctor Edward Bach(1886-1936).
Такође се сећам да због одређених типова проблема, повезаних са емоционалним неравнотежама, терапеут може одлучити да предложи сједницу Плантар Рефлексологије интегрирану с Бацховим цвијећем, вибрацијску терапију коју је описао енглески лијечник Едвард Бацх( 1886-1936).

Imaginal exposure is one technique that a therapist might use.
Izlaganje je još jedna tehnika, koju terapeut može koristiti.

Physical and occupational therapists may be part of the treatment team.
Физички и професионални терапеути могу бити део тима за лечење.

Massage therapists may use lotions and oils, massage tables or chairs, and medical heat lamps when treating a client.
Масажни терапеути могу користити лосионе и уља и масажне столове или столице када третирају клијента.

Massage therapists may use lotions and oils and massage tables or chairs, when treating a client.
Масажни терапеути могу користити лосионе и уља и масажне столове или столице када третирају клијента.

These couples, if they seek sex therapy, the therapist might have them stand up and put as much distance between their bodies as they need in order to feel comfortable, and the less interested partner will make 20 feet of space.
Te parove, ako potraže seksualnu terapiju, terapeut može zamoliti da ustanu i naprave razmak između svojih tela, koliko god da im je potrebno da bi se osećali prijatno, a manje zainteresovani partner će se udaljiti 6 metara.

Exposing the many lies that are told on and off the psychoanalyst's couch, Lying on the Couch gives readers a tantalizing, almost illicit, glimpse at what their therapists might really be thinking during their sessions.
Огољујући многобројне лажи које се код психоаналитичара изговарају на каучу и ван њега, књига“ Лежање на каучу” читаоцима обезбјеђује провокативан, малтене неумјесан поглед на оно о чему терапеути можда заиста размишљају током сеанси.