Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕУТ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• therapist can
• therapist may

Примери коришћења Терапеут може на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапеут може прописати препоруку нефрологу.
The therapist can write a referral to a nephrologist.

А можда само терапеут може да реши проблем са којим се ваша породица суочава.
And maybe only a therapist can solve the problem that your family is facing.

Терапеут може масирати абдомен како би ослободио џепове отпада и гаса.
The therapist may massage the abdomen to help loosen pockets of waste and gas.

Ако они нису у стању да помогну да смири своје страхове, добар сексуални терапеут може.
If they're is not able to help calm your fears, a good sex therapist can.

Ваш терапеут може оспорити ваша увјерења и затражити од вас да их објасните.
Your therapist may challenge your beliefs and ask you to explain them.

Неуролог, кардиолог, терапеут може вам прописати следеће процедуре за откривање болести.
A neurologist, cardiologist, therapist may prescribe the following disease detection procedures for you.

Терапеут може да се односи пацијента на офталмолог и стоматолог за додатних истраживања. Сцхирмер теста.
The therapist may also refer the patient to an ophthalmologist and dentist for additional research. Schirmer test.

У неким случајевима спортски терапеут може вам помоћи да побољшате периферни вид уз посебне вјежбе.
In some cases a sports therapist can help you improve your peripheral vision with special exercises.

Опет, терапеут може вам помоћи да открију основне тригере и да изађете са планом игре за време напада.
Again, a therapist can help you both uncover underlying triggers and come up with a game plan for when an attack occurs.

Са сувим, непродуктивним кашљем" као буре", терапеут може прописати лијекове који сузбијају центар за кашаљ.
With a dry, unproductive cough"like a barrel," the therapist may prescribe medications that suppress the cough center.

Говорни и језички терапеут може радити са вашим дјететом како би помогао њихов говор и комуникацију( види доље).
A speech and language therapist can work with your child to help their speech and communication.

Ако нога боли током трудноће, онда реуматолог, трауматолог, хирург, флеболог или терапеут може исправити ситуацију.
If the leg hurts during pregnancy, then rheumatologist, traumatologist, surgeon, phlebologist or therapist can correct the situation.

Говорни и језички терапеут може радити са вашим дјететом како би помогао њихов говор и комуникацију( види доље).
A speech and language therapist can work with you to assist in communicating your needs and preferences.

Постоји много различитих врста психотерапије у којима терапеут може да се специјализује и пружи, укључујући, али не ограничавајући се на следеће.
There are many different types of psychotherapy that a therapist can specialize in and provide, including but not limited to the following.

Говорни и језички терапеут може радити са вашим дјететом како би помогао њихов говор и комуникацију( види доље).
A speech and language therapist can work with your child to help their speech and communication(see below).

Церебрална парализа је још један узрок абнормалне циркулације, али ова озбиљна болест је праћена низом других знакова које сваки терапеут може приметити.
Cerebral palsy is another cause of abnormal circulation, but this serious disease is accompanied by a number of other signs that any therapist can notice.

Поред тога, терапеут може да обезбеди посебне уређаје који могу помоћи да уштедите енергију и штити зглобове током дневних активности.
In addition, a therapist can provide special devices that can help you conserve energy and protect your joints during your daily activities.

У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.
Depending on the severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of therapy that have been proven effective for depression.

Поред тога, терапеут може да обезбеди посебне уређаје који могу помоћи да уштедите енергију и штити зглобове током дневних активности.
In addition, a therapist can provide special devices that can help you conserve energy and protect your joints as you go about your daily activities.

У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.
Depending on the patient's diagnosis and severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.

Терапеут може помоћи пацијенту да разуме своје расположење и шта их узрокује, и може научити ту особу како боље водити и контролисати њихове емоције.
The therapist can help the patient understand their moods and what is causing them, and can teach that person how to better guide and control their emotions.

У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.
Depending on the patient's diagnosis, and how severe the symptoms are, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.

Ваш терапеут може вам дати вежбе које можете учинити у кревету како бисте избегли крвне угоде, као што су затезање бутина, стискање задњица или показујући ноге горе и доље.
Your therapist may give you exercises you can do in bed to avoid blood clots, such as tightening your thighs, squeezing your buttocks, or pointing your feet up and down.

У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.
Depending on the patient's diagnosis and severity of depression symptoms, the therapist may prescribe treatment and/or one of several forms of psychotherapy that has been proven to be effective for depression.

Ли је рекао да пацијенти Паркинсон-а желе да пробају Таи Цхи би требао затражити од својих доктора да их упуте физичком терапеуту који је упознат са вјежбом, тако да га терапеут може дати на кућним вежбама.
Li said that Parkinson patients wanting to try Tai Chi should ask their doctors to refer them to a physical therapist familiar with the exercise so the therapist can give them home exercises to do.

Квалификовани терапеут може пружити увид у најбоље начине подизања, шетње и самог себе и научити вас да ојачате леђа и одговарајуће мишићне групе тако да можете живети са мање нелагодности.
A qualified physical therapist can offer insight into the best ways to lift, walk, and carry yourself, and teach you to strengthen your back and corresponding muscle groups so that you can live with less discomfort.

Ли је рекао да пацијенти са Паркинсоном који желе да пробају Таи Цхи, требало би да затраже од својих доктора да их упуте на физичког терапеута који је упознат са вјежбом, тако да га терапеут може дати на кућним вежбама.
Li said that Parkinson patients wanting to try Tai Chi should ask their doctors to refer them to a physical therapist familiar with the exercise so the therapist can give them home exercises to do.

Такође се сећам да због одређених типова проблема, повезаних са емоционалним неравнотежама, терапеут може одлучити да предложи сједницу Плантар Рефлексологије интегрирану с Бацховим цвијећем, вибрацијску терапију коју је описао енглески лијечник Едвард Бацх( 1886-1936).
I also remember that for particular types of problems, linked to emotional imbalances, the therapist may decide to propose a session of Plantar Reflexology integrated with Bach Flowers, a vibrational therapy described by the English doctor Edward Bach(1886-1936).