Sta znaci na Srpskom THERE'S A LINK - prevod na Српском

• postoji veza
• постоји веза
• postoji link

Примери коришћења There's a link на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a link.
Postoji veza.

No, no, there's a link.
Ne, postoji veza.

There's a link here Reid.
Постоји веза овде Рид.

Oh yeah, there's a link.
О да, постоји веза.

There's a link that we're not seeing.
Postoji veza koju ne vidimo.

You think there's a link?
Mislite da postoji veza?

There's a link in the first paragraph.
U tekstu postoji link u prvoj rečenici.

Of course there's a link.
Naravno da postoji veza.

There's a link in the first paragraph of the OP.
U tekstu postoji link u prvoj rečenici.

You're suggesting there's a link that you don't know about.
Predlažeš da postoji veza za koju ti neznaš.

If you want to learn more about Maori tattoo, there's a link for that.
Ако желите да сазнате више о Маори тетоважи, постоји веза за то.

Maybe there's a link. Maybe not.
Можда постоји веза, можда не.

At those hearings earlier this week, scientist James Hansen, who 20 years ago alerted us to the dangers of global warming, compared the chief executives of big oil to the tobacco moguls who denied that nicotine is addictive or that there's a link between smoking and cancer.
Na saslušanjima pred Kongresom prošle sedmice Džejms Hansen, klimatski naučnik NASA, koji je pre tačno dvadeset godina upozorio Kongres i svet o opasnostima globalnog zagrevanja, uporedio je direktore velikih naftnih kompanija sa duvanskim mogulima koji su poricali da nikotin uzrokuje zavisnost i da postoji veza između pušenja i raka.

Do you think there's a link between politics and sex?
Verujete da postoji veza između seksa i politike?

At a Congressional hearing this week, James Hansen, the NASA climate scientist who exactly 20 years ago alerted Congress and the world to the dangers of global warming, compared the chief executives of Big Oil to the tobacco moguls who denied that nicotine is addictive or that there's a link between smoking and cancer.
Na saslušanjima pred Kongresom prošle sedmice Džejms Hansen, klimatski naučnik NASA, koji je pre tačno dvadeset godina upozorio Kongres i svet o opasnostima globalnog zagrevanja, uporedio je direktore velikih naftnih kompanija sa duvanskim mogulima koji su poricali da nikotin uzrokuje zavisnost i da postoji veza između pušenja i raka.

If there's a link between Luthor and Cadmus, I will find it here.
Ako postoji veza između Luthora i Cadmus, ću ga pronaći ovdje.

Now somewhere in these files there's a link to him, direct or otherwise.
Sada negde u ovim fajlovima postoji veza sa njim, direktno ili na drugi način.

See if there's a link between Jade and Michio Saito or the Izumi clan from Japan.
Vidi da li postoji veza između Jade i Michio Saito ili Izumi klana iz Japana.

Scientists have often wondered if there's a link between the amount of sugar we consume and cancer.
Naučnici se često pitaju da li postoji veza između količine šećera koju unosimo i karcinoma.

So, there's a link there, but we can't necessarily point fingers at the drugs.
Дакле, постоји веза постоји, али не можемо увек упирати прстом на лекове.

Studies have proven that there's a link between sleep deprivation and negative changes in metabolism.
Studije su pokazale da postoji veza između manjka sna i negativnih promena u metabolizmu.

One of the most common myths is that there's a link between wearing a bra at night and an increased risk of breast cancer.
Један од најчешћих митова је да постоји веза између носи грудњак ноћу и повећан ризик од рака дојке.

There is a link between sleep problems in children and long-term social and emotional development.
Постоји веза између проблема са спавањем деце и дугорочног социјалног и емоционалног развоја.

There is a link between hormones and certain types of cancer.
Postoji veza između alkohola i određenih vrsta raka.

There is a link between Sarah and Noble.
Postoji veza između Sarah i Noblea.

There is a link in the first article.
U tekstu postoji link u prvoj rečenici.

There is a link between psychic phenomena and meditation, but the relationship is complex.
Postoji veza između psihičkih fenomena i meditacije, ali taj odnos je nešto kompleksniji.

Did you know that there is a link between the gut and the brain?
Da li ste znali da postoji veza između noktiju i kostiju?

There is a link between being a perfectionist and struggling to sleep.
Postoji veza između našeg perfekcionizma i borbe protiv spavanja.

If there is a link, why don't we just ask the victims ourselves?
Ako postoji veza, zašto jednostavno sami ne pitamo žrtve?