Примери коришћења There's a rumor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And there's a rumor flying around.
There's a rumor I can't discuss.
Postoji glasina koju ne mogu da komentarišem.Because apparently there's a rumor running around here that I'm a sexist.
Jer navodno, postoji glasina da sam šovinista.There's a rumor going around that he's sick.
Постоји гласина око да је болестан.You've been underground, but there's a rumor the president's contemplating a new doctrine for use of force.
Ti si bio ispod površine, ali postoje glasine da Predsjednik razmišlja o novoj doktrini upotrebe sile.There's a rumor that you and karma broke up.
Postoje glasine da ste Karma i ti raskinule.There's… there's a rumor that he is still alive.
Postoje… postoje glasine da je još uvek živ.There's a rumor our group is mentioned.
Ima glasina da je naša grupa pominjana.Now, there's a rumor that some people found it.
Sad, postoje glasine da su ga neki ljudi nasli.There's a rumor afloat that roger daltrey might show.
Postoji glasina da bi se Rodžer Daltrey mogao pojaviti.There's a rumor Skeffington was tangled up with the Nazis.
Ima glasina da je Skeffington mutio sa nacistima.There's a rumor she's been up in the northern mountains.
Postoji glasina da se nalazi gore u sjevernim planinama.And there's a rumor… that somebody down at headquarters isn't clean.
A postoji glasina… da je neko iz policije umešan u prodaju.There's a rumor that she was in hiding with a deserter.
Postoji glasina da je se ona skrivala sa dezerterom.There's a rumor Ramírez is going back on Doyle's payroll.
Kruže glasine da se Ramirez vratio na Doyleov platni spisakl.There's a rumor you were having a relationship with the deceased.
Postoje glasine da si bio u vezi sa pokojnicom.There's a rumor the committee's trying to make a deal with Garrett Walker.
Kruže glasine da se obor želi nagoditi s Garetom Vokerom.There's a rumor that working here means giving up hope of ever winning the Harper Avery.
Постоји гласина да раде овде Значи одустајање наду икада освајање Харпер Авери.Well, there's a rumor back in New Delhi that you're-- how shall we say-- comfortable in a sari.
Pa, postoji glasina natrag u New Delhiju da you' re- kako ćemo reći- ugodno u sari.There's a rumor that Maria Ostrov might appoint Doroshevich as the next chief of the general staff.
Постоји гласина да је Марија Остров може именовати Доросхевицх Као следећег начелника Генералштаба.There's a rumor that a magic peddler in South Caston has been selling a cure for a few days now.
Postoji glasina da magicni torbar u Juznom Castonu prodaje lek vec nekoliko dana.There's a rumor that Murray got bitten by the groundhog while filming Groundhog Day, and even had to get a rabies shot.
Постоји гласина да је Мурраи ушао у земљу док је снимао Гроундхог Дан, и чак је морао да добије ударац из бјеснила.There is a rumor he once blew up a taco truck!
Postoji glasina da je jednom razneo kamion sa takosima!There is a rumor that almost no one returns from a friendly zone.
Постоји гласина да се готово нико не враћа из пријатељске зоне.I know that there is a rumor….
Знам да постоји гласина….There is a rumor that he is really a complete imbecile.
Постоје гласине да је обичан имбецил.There is a rumor going around that our request for recognition… has been turned down yet again by Rome.
Postoji glasina da naš zahtev za priznanjem je opet odbijen od Rima.There is a rumor that Harada did not die in 1868, but he survived and travelled to China and became a leader for a group of horse-riding bandits.
Постоји гласина да Харада није умро 1868. године, већ да је пребегао за Кину и постао део бандита који су на коњима пресретали своје жртве.There was a rumor That brauer was commissioned to make the clock By a secret society of wealthy patrons.
Postojala je glasina da There was a rumor, when I was training to be a Wizard, that Father had found the source and was experimenting with it.
Postojala je glasina, kad 
