Примери коришћења There's a story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a story?
For every single one of them, there's a story.
Иза сваког од њих постоји прича.There's a story here.
Postoji prica.And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell.
Ima nekoliko slajdova koje želim da prođem, ali tu je priča koju želim da vam ispričam.There's a story in my family.
However, there's a story behind it.
Ali postoji priča iza toga.There's a story behind that logo.
Постоји прича иза логотипа.But there's a story behind this data.
Ali postoji priča iza toga.There's a story behind this dress.
Postoji priča iza ovog gola.And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell. And that was when, before we did this in any developing countries-- we're doing it, in fact, in three developing countries right now: Pakistan, Colombia and Senegal-- we did it in some pretty rough areas of New York City.
Ima nekoliko slajdova koje želim da prođem, ali tu je priča koju želim da vam ispričam. Bilo There's a story behind every person.
Постоји прича иза сваке особе.There's a story behind this snow globe.
Postoji prica u toj sneznoj kugli.But there's a story behind this data as well.
Ali postoji priča iza tih podataka.There's a story there, isn't there? .
Постоји прича тамо, зар не?There's a story in our town of the prettiest girl around.
Постоји прича у нашем граду од најлепша девојка око.There's a story of a piece of chalk and a blackboard.
Postoji prica o parcetu krede i tabli.There's a story of us that has a life of its own, but it's not our story.".
Postoji priča o nama koja ima svoj život, ali to nije naša priča- rekla je ona.There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
Постоји прича у мору, у водама мора, у наслагама и стенама на морском дну.Now if there's a story here and you drop the dime, you know, it could be the cover of Sporting News.
Sada ako postoji prica, znas mogla bi biti naslovnica Sporting News.Although, there's a story about beautiful sister Mary Agreda of Spain who'd go into these trances.
No postoji priča o prelijepoj španjolskoj časnoj Mariji Agredi koja je padala u trans.There's a story that Wong Wifu, the great Chinese martial artist,… had a fight with a guy and beat him.
Постоји прича о великом кинеском борцу, Вонгу Фу. Тукао се с типом, убијао га је.There's a story that a lamp continued swinging back and forth until June 15 in the nearby town of Tura.
Постоји прича о томе да се лампица наставља да се креће напред и назад до 15. јуна у оближњем граду Тура.There's a story in the news this week about how a well-meaning father took pictures with his arms around his daughter's Homecoming date;
Постоји прича у вијестима о томе како је добро што значи отац сликао са својим рукама око датума матурско његове ћерке;There's a story about these sailors that were transporting a stone across the ocean when they ran into some trouble and the stone actually fell in.
Postoji priča o mornarima koji su prevozili kamen preko okena kada su upali u neku nevolju i kamen je upao.There's a story that Eisenhower instructed that… for every five miles of highway they built, it was mandatory that at least one mile be absolutely straight.
Постоји прича да је Ајзенхауер наредио да… за сваких 8Км аутопута који се правио, обавезно два морају да буду потпуно прави.There's a story in the news this week about how a well-meaning father took pictures with his arms around his daughter's Homecoming date, mimicking the couple's pose.
Постоји прича у вијестима о томе како је добро што значи отац сликао са својим рукама око датума матурско његове ћерке; имитирајући позу овог пара.There's a story in Somerset Maugham's novel"Of Human Bondage" about an ancient sage who summarizes the entire history of mankind as,"He was born, he suffered and he died.".
Postoji priča u noveli Somerseta Moma" O ljudskom robovanju" o prastarom mudracu koji rezimira čitavu istoriju čovečanstva kao," Rođen je, patio je, i umro je.".Currently, there's a story of a local battle in that war, between sustainability, which is order, and wastefulness, which is chaos-- that's the contemporary take on good and evil, often with the added twist that humans are the evil, so we shouldn't even try to win.
Trenutno, postoji priča o lokalnoj bitki u tom ratu, između održivosti, koja je red, i rasipništva, koje je haos- to je savremena verzija dobra i zla, često sa peripetijom da sami ljudi jesu zlo, pa ne bi trebalo čak ni da pokušamo da pobedimo.In the Chuang-tzu there is a story about the death of Lao Tzu.
У књизи Чуанг Це постоји прича о смрти Лао Цеа.There is a story about an old man who lived with his daughter.
Postoji priča o mladom čoveku koji se vozio sa svojom ženom.
