Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ПРИЧА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Постоји прича на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Постоји прича?
Иза сваког од њих постоји прича.
Behind all these names there is a story.
Постоји прича иза логотипа.
There's a story behind that logo.
Иза сваког од њих постоји прича.
For every single one of them, there's a story.
Постоји прича тамо, зар не?
There's a story there, isn't there?
У књизи Чуанг Це постоји прича о смрти Лаозиа.
In the Chuang-tzu there is a story about the death of Lao Tzu.
Постоји прича иза сваке особе.
There's a story behind every person.
У књизи Чуанг Це постоји прича о смрти Лао Цеа.
In the Chuang-tzu there is a story about the death of Lao Tzu.
Постоји прича иза сваке особе.
There is a story behind every individual.
У сваком тренутку постоји прича која описује како сте дошли.
In any moment, there is a story describing how you got here.
Постоји прича у нашем граду од најлепша девојка око.
There's a story in our town of the prettiest girl around.
У грчкој митологији постоји прича о Артемиди, богињи лова.
In Greek Mythology, there is a story about Artemis, the divine huntress.
(…) Постоји прича о Омару, познатом калифу из Арабије.
There is a story of Omar, the well-known Khalif of Arabia.
То се не разликује јер постоји прича измишљена око познатих хитова АББА.
That is no different because there is a story devised around known hits of ABBA.
Постоји прича која много говори о њиховом односу.
There is a story which is quite telling about their relationship.
Неки доктори су сумњиви, али постоји прича о пацијенту на Соломонским острвима који је успешно примио директну трансфузију воде кокоса.
Other doctors are understandably dubious, but there is a story about a patient in the Solomon Islands being successfully given a direct transfusion of coconut water.
Постоји прича о Тансену, великом музичару на двору Акбара.
There is a story of Tansen, the great musician at the court of Akbar.
Запамтите да постоји прича далеко од статуса и фотографија такође, и да постоји више него што се на први поглед.
Remember that there is a story away from the statuses and the photos too, and that there is more than meets the eye.
Постоји прича у мору, у водама мора, у наслагама и стенама на морском дну.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
У Кини постоји прича о мистериозном путовању старог апотекара.
In China there is a story about a mysterious old travelling pharmacist.
Постоји прича о православноме манастиру који се налазио на месту данашње Ваведенске цркве.
There is a story about monastery which was on the spot of today's Vavedenska Orthodox church.
На пример, постоји прича о типу који је из Француске успео да набави милион оштећених пластичних кеса( било за џабе, било по ниској цени).
For example, there is a story about a guy who managed to get a million defective plastic bags(either for free or for a low price) from France.
Постоји прича о великом кинеском борцу, Вонгу Фу. Тукао се с типом, убијао га је.
There's a story that Wong Wifu, the great Chinese martial artist,… had a fight with a guy and beat him.
Постоји прича да је једном уз царичину дозволу државни секретар Сергеј Козмин сркнуо њену кафу.
There is a story that once, with the Empress's permission, state secretary Sergei Kozmin tried the coffee brewed for her.
Постоји прича о томе да се лампица наставља да се креће напред и назад до 15. јуна у оближњем граду Тура.
There's a story that a lamp continued swinging back and forth until June 15 in the nearby town of Tura.
Постоји прича, вероватно дивље преувеличана, да се један од првих случајева Данце Маниа догодио на Бадње вече 1021. године.
There is a story, presumably wildly exaggerated, that one of the first cases of Dance Mania occurred on Christmas Eve of 1021.
Постоји прича у вијестима о томе како је добро што значи отац сликао са својим рукама око датума матурско његове ћерке;
There's a story in the news this week about how a well-meaning father took pictures with his arms around his daughter's Homecoming date;
Постоји прича да је Ајзенхауер наредио да… за сваких 8Км аутопута који се правио, обавезно два морају да буду потпуно прави.
There's a story that Eisenhower instructed that… for every five miles of highway they built, it was mandatory that at least one mile be absolutely straight.
Постоји прича у вијестима о томе како је добро што значи отац сликао са својим рукама око датума матурско његове ћерке; имитирајући позу овог пара.
There's a story in the news this week about how a well-meaning father took pictures with his arms around his daughter's Homecoming date, mimicking the couple's pose.
Постоји прича о индијском храму у Каши Вишванату, који садржи велику собу са три поруке које су истрошене кроз време и које су окружене са 64 златна диска.
There is a story about an Indian temple in Kashi Vishwanath which contains a large room with three time-worn posts in it, surrounded by 64 golden disks.
Резултате: 36, Време: 0.0251

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески