Примери коришћења There's no guarantee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no guarantee.
But if I'm, uh, replaced here, there's no guarantee I n come back,?
There's no guarantee on the box.
Nema garancije na kutiji.This is what I have found: To let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen… to love with our whole hearts,even though there's no guarantee-- and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult-- to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering.
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost; da volimo celim srcem,čak i kada nema sigurnosti- a to je jako teško, i mogu vam kao roditelj reći, to je neverovatno teško- vežbati zahvalnost i radost u bolnim trenucima, kada se pitamo.There's no guarantee she'd die.
Nema garancije da će da umre.Unfortunately, there's no guarantee he will be back.
There's no guarantee of success.
Life is short, and there's no guarantee as to when it will end.
Život je kratak, i nema garancije kada će se završiti.So… there's no guarantee of your job.
Pa… nema garancije za tvoj posao.And once again, there's no guarantee your data will be recovered.
Plus, ne postoji garancija da ćete vratiti vaše podatke.There's no guarantee she can help him.
Nema garancije da mu može pomoći.But there's no guarantee.
Ali nema garancije?There's no guarantee of this, however.
Ипак, не постоји гаранција за то.And there's no guarantee of privacy.
И нема гаранција приватности.There's no guarantee he's even watching.
Nema garancije da uopšte ovo gleda.Also, there's no guarantee they won't come back.
Али не постоји гаранција да се неће вратити.There's no guarantee that it will help you.
Nema garancije da će vam pomoći.Although, there's no guarantee that they won't return.
Али не постоји гаранција да се неће вратити.There's no guarantee in life for anything.
However, there's no guarantee that the issue won't come back.
Дакле, не постоји гаранција да се проблем неће вратити.There's no guarantee they come back.
Али не постоји гаранција да се неће вратити.To love with our whole hearts,even though there's no guarantee-- and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult-- to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering,"Can I love you this much?
Da volimo celim srcem,čak i kada nema sigurnosti- a to je jako teško, i mogu vam kao roditelj reći, to je neverovatno teško- vežbati zahvalnost i radost u bolnim trenucima, kada se pitamo:" Mogu li te voleti ovoliko?There's no guarantee you will make any money.
И нема гаранција да ћеш зарадити новац.And there's no guarantee it won't happen again.
И нема гаранција да се то неће поновити.There's no guarantee that it won't come back.
Али не постоји гаранција да се неће вратити.There's no guarantee that our database is complete.
Nema garancije da su podaci potpuni.There's no guarantee how long we will stay in power.
There's no guarantee that you will ever be ready.
Nema garancija da ćeš ikada biti spremna.There's no guarantee that we can get it back up again.
Нема гаранције да ћемо успети да је поставимо опет.There's no guarantee they'd have been any safer here.
Nema garancija da bi ovde bili bezbedniji.
